عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا أَزَالُ أُقَاتِلُ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَإِذَا قَالُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَقَدْ عَصَمُوا مِنِّي أَمْوَالَهُمْ وَأَنْفُسَهُمْ، إِلَّا بِحَقِّهَا، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ عز وجل " (1).
10255 - حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ، فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ: كَثْرَةُ سُؤَالِهِمْ، وَاخْتِلَافُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ، وَلَكِنْ مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا، وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ " (2).
10256 - حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَنْ يُنْجِيَ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ " قَالُوا: وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " وَلَا أَنَا، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللهُ مِنْهُ بِفَضْلٍ وَرَحْمَةٍ، وَلَكِنْ قَارِبُوا وَسَدِّدُوا وَأَبْشِرُوا " (3).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. وانظر ما سلف برقم (8163).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن لأجل فليح: وهو ابن سليمان الخزاعي. وانظر ما سلف برقم (7367).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن كسابقه. وانظر ما سلف برقم (7203).
10255 - حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ، فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ: كَثْرَةُ سُؤَالِهِمْ، وَاخْتِلَافُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ، وَلَكِنْ مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا، وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ " (2).
10256 - حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَنْ يُنْجِيَ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ " قَالُوا: وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " وَلَا أَنَا، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللهُ مِنْهُ بِفَضْلٍ وَرَحْمَةٍ، وَلَكِنْ قَارِبُوا وَسَدِّدُوا وَأَبْشِرُوا " (3).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. وانظر ما سلف برقم (8163).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن لأجل فليح: وهو ابن سليمان الخزاعي. وانظر ما سلف برقم (7367).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن كسابقه. وانظر ما سلف برقم (7203).
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি মানুষের বিরুদ্ধে যুদ্ধ চালিয়ে যাব যতক্ষণ না তারা বলে ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ (আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই)। অতঃপর যখন তারা ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বলবে, তখন তারা আমার থেকে তাদের ধন-সম্পদ ও প্রাণ রক্ষা করে নিল, তবে ইসলামের হক ব্যতীত; আর তাদের হিসাব মহান আল্লাহর জিম্মায়।" (১)।
১০২৫৫ - সুরাইজ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ফুলাইহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হিলাল বিন আলী থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন আবি আমরা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি তোমাদেরকে যে অবস্থায় ছেড়ে দিয়েছি, সে অবস্থায় আমাকে থাকতে দাও। কারণ তোমাদের পূর্ববর্তীরা কেবল তাদের অধিক প্রশ্ন করা এবং তাদের নবীদের সাথে মতবিরোধ করার কারণে ধ্বংস হয়েছে। সুতরাং আমি যখন তোমাদেরকে কোনো কিছু থেকে নিষেধ করি, তখন তা থেকে বিরত থাকো। আর যখন তোমাদেরকে কোনো কাজের আদেশ করি, তখন তোমরা তোমাদের সামর্থ্য অনুযায়ী তা পালন করো।" (২)।
১০২৫৬ - সুরাইজ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ফুলাইহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হিলাল বিন আলী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে আবি আমরা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কাউকেই তার আমল মুক্তি দিবে না।" তারা আরজ করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনার ক্ষেত্রেও কি তাই? তিনি বললেন: "আমার ক্ষেত্রেও তাই, যতক্ষণ না আল্লাহ আমাকে তাঁর পক্ষ থেকে অনুগ্রহ ও রহমত দ্বারা আচ্ছাদিত করে নেন। তবে তোমরা সঠিক পথে থাকো, মধ্যপন্থা অবলম্বন করো এবং সুসংবাদ গ্রহণ করো।" (৩)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদটি হাসান। দেখুন ইতিপূর্বে বর্ণিত হাদীস নং (৮১৬৩)।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং ফুলাইহ-এর কারণে এই সনদটি হাসান: তিনি হলেন ইবনে সুলাইমান আল-খুজায়ী। দেখুন ইতিপূর্বে বর্ণিত হাদীস নং (৭৩৬৭)।
(৩) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদটি পূর্বের ন্যায় হাসান। দেখুন ইতিপূর্বে বর্ণিত হাদীস নং (৭২০৩)।
১০২৫৫ - সুরাইজ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ফুলাইহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হিলাল বিন আলী থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন আবি আমরা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি তোমাদেরকে যে অবস্থায় ছেড়ে দিয়েছি, সে অবস্থায় আমাকে থাকতে দাও। কারণ তোমাদের পূর্ববর্তীরা কেবল তাদের অধিক প্রশ্ন করা এবং তাদের নবীদের সাথে মতবিরোধ করার কারণে ধ্বংস হয়েছে। সুতরাং আমি যখন তোমাদেরকে কোনো কিছু থেকে নিষেধ করি, তখন তা থেকে বিরত থাকো। আর যখন তোমাদেরকে কোনো কাজের আদেশ করি, তখন তোমরা তোমাদের সামর্থ্য অনুযায়ী তা পালন করো।" (২)।
১০২৫৬ - সুরাইজ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ফুলাইহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হিলাল বিন আলী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে আবি আমরা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কাউকেই তার আমল মুক্তি দিবে না।" তারা আরজ করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনার ক্ষেত্রেও কি তাই? তিনি বললেন: "আমার ক্ষেত্রেও তাই, যতক্ষণ না আল্লাহ আমাকে তাঁর পক্ষ থেকে অনুগ্রহ ও রহমত দ্বারা আচ্ছাদিত করে নেন। তবে তোমরা সঠিক পথে থাকো, মধ্যপন্থা অবলম্বন করো এবং সুসংবাদ গ্রহণ করো।" (৩)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদটি হাসান। দেখুন ইতিপূর্বে বর্ণিত হাদীস নং (৮১৬৩)।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং ফুলাইহ-এর কারণে এই সনদটি হাসান: তিনি হলেন ইবনে সুলাইমান আল-খুজায়ী। দেখুন ইতিপূর্বে বর্ণিত হাদীস নং (৭৩৬৭)।
(৩) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদটি পূর্বের ন্যায় হাসান। দেখুন ইতিপূর্বে বর্ণিত হাদীস নং (৭২০৩)।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 179)