9868 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَأَنْ يَحْتَزِمَ أَحَدُكُمْ حُزْمَةَ حَطَبٍ، فَيَحْمِلَهَا عَلَى ظَهْرِهِ فَيَبِيعَهَا، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ رَجُلًا يُعْطِيهِ أَوْ يَمْنَعُهُ " (1).
9869 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ، فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي إِنَائِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ مِنْهُ " (2).--------------------------------------------
= وانظر (7632).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو عبيد مولى عبد الرحمن: هو سعد بن عبيد الزهري.
وأخرجه البخاري (2074) و (2374) عن يحيى بن عبد الله بن بكير، عن الليث بن سعد، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (1042) (107)، والنسائي 5/ 93، وأبو يعلى (6242) من طرق عن ابن شهاب الزهري، به.
وانظر ما سلف برقم (7317).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الله بن شقيق العقيلي، فمن رجال مسلم. خالد: هو ابن مهران الحذاء.
وأخرجه ابن خزيمة (100)، وابن حبان (1065)، والدارقطني 1/ 49، =
৯৮৬৮ - হাজ্জাজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: লায়স আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: উকাইল আমাকে ইবনু শিহাব থেকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবনু আউফের মুক্তদাস আবু উবাইদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কারো কাঠের একটি বোঝা বাঁধা, অতঃপর তা নিজের পিঠে বহন করে এনে বিক্রি করা তার জন্য এমন কোনো ব্যক্তির কাছে চাওয়ার চেয়ে উত্তম, যে তাকে দিতেও পারে আবার নাও দিতে পারে" (১)।
৯৮৬৯ - মুহাম্মদ ইবনু জা'ফার আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: শু'বা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন খালিদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনু শাকীক থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন তার ঘুম থেকে জাগ্রত হয়, তখন সে যেন তার হাত পাত্রের ভেতর না ডুবায় যতক্ষণ না তা তিনবার ধুয়ে নেয়, কারণ সে জানে না তার হাতটি কোথায় রাত কাটিয়েছে" (২)।--------------------------------------------
= এবং দেখুন (৭৬৩২)।
(১) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ। আবদুর রহমানের মুক্তদাস আবু উবাইদ হলেন সা'দ ইবনু উবাইদ আয-যুহরী।
আর ইমাম বুখারী (২০৭৪) ও (২৩৭৪) নম্বরে ইয়াহইয়া ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু বুকাইর থেকে, তিনি লায়স ইবনু সা'দ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর ইমাম মুসলিম (১০৪২) (১০৭), নাসায়ী ৫/ ৯৩ এবং আবু ইয়া'লা (৬২৪২) ইবনু শিহাব আয-যুহরী থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর পূর্বে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন নম্বর (৭৩১৭)।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ বুখারী ও মুসলিমের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে আবদুল্লাহ ইবনু শাকীক আল-উকাইলী ব্যতীত, তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। খালিদ হলেন ইবনু মিহরান আল-হাদ্দাহ।
আর এটি বর্ণনা করেছেন ইবনু খুযায়মাহ (১০০), ইবনু হিব্বান (১০৬৫), এবং দারা কুতনী ১/ ৪৯, =

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 536)