9771 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَدْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا، فَأَرَادَتْ أَنْ تَأْخُذَ وَلَدَهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اسْتَهِمَا فِيهِ " فَقَالَ الرَّجُلُ: مَنْ يَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ ابْنِي؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِلِابْنِ: " اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ ". فَاخْتَارَ أُمَّهُ، فَذَهَبَتْ بِهِ (1).
9772 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ وأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا شَهِدَا لِي عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ (2): " مَا قَعَدَ قَوْمٌ يَذْكُرُونَ اللهَ، إِلَّا حَفَّتْ بِهِمُ الْمَلَائِكَةُ، وَتَنَزَّلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ، وَتَغَشَّتْهُمُ الرَّحْمَةُ، وَذَكَرَهُمُ اللهُ--------------------------------------------
= وانظر ما سلف برقم (7865).
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي ميمونة، فقد روى له أصحاب السنن، وهو ثقة.
وأخرجه ابن أبي شيبة 5/ 237، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (3088)، والبيهقي 8/ 3 من طريق وكيع، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الطحاوي في "شرح المشكل" (3087) من طريق معاوية بن سلام، عن يحيى بن أبي كثير، عن هلال بن أبي ميمونة، عن أبي هريرة. ولم يذكر في إسناده أبا ميمونة، فهو منقطع. وانظر (7352).
(2) زاد هنا في (م) والنسخ المتأخرة: وأنا أشهد عليهما.
9772 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ وأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا شَهِدَا لِي عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ (2): " مَا قَعَدَ قَوْمٌ يَذْكُرُونَ اللهَ، إِلَّا حَفَّتْ بِهِمُ الْمَلَائِكَةُ، وَتَنَزَّلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ، وَتَغَشَّتْهُمُ الرَّحْمَةُ، وَذَكَرَهُمُ اللهُ--------------------------------------------
= وانظر ما سلف برقم (7865).
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي ميمونة، فقد روى له أصحاب السنن، وهو ثقة.
وأخرجه ابن أبي شيبة 5/ 237، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (3088)، والبيهقي 8/ 3 من طريق وكيع، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الطحاوي في "شرح المشكل" (3087) من طريق معاوية بن سلام، عن يحيى بن أبي كثير، عن هلال بن أبي ميمونة، عن أبي هريرة. ولم يذكر في إسناده أبا ميمونة، فهو منقطع. وانظر (7352).
(2) زاد هنا في (م) والنسخ المتأخرة: وأنا أشهد عليهما.
৯৭৭১ - আমাদের নিকট ওয়াকি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আলী ইবনুল মুবারক বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনু আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু মায়মুনাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রাযি.) থেকে বর্ণিত: একজন নারী নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলেন যাকে তার স্বামী তালাক দিয়েছিল, অতঃপর তিনি তার সন্তানকে নিজের কাছে নিতে চাইলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা এ বিষয়ে লটারি করো।" তখন লোকটি বলল: আমার এবং আমার সন্তানের মাঝে কে বাধা হবে? তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সন্তানটিকে বললেন: "তুমি এই দুইজনের মধ্যে যাকে চাও তাকে পছন্দ করো।" তখন সে তার মাকে পছন্দ করল এবং তিনি তাকে নিয়ে চলে গেলেন (১)।
৯৭৭২ - আমাদের নিকট ওয়াকি বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আগারর আবু মুসলিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু সাঈদ এবং আবু হুরাইরা (রাযি.)-এর ব্যাপারে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তারা উভয়ে আমার নিকট রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে সাক্ষ্য প্রদান করেছেন যে তিনি বলেছেন (২): "যখনই কোনো সম্প্রদায় আল্লাহর যিকির করার জন্য বসে, ফেরেশতারা তাদেরকে বেষ্টন করে নেয়, তাদের ওপর প্রশান্তি অবতীর্ণ হয়, রহমত তাদেরকে ঢেকে ফেলে এবং আল্লাহ তাঁর কাছে যারা আছে তাদের নিকট তাদের কথা আলোচনা করেন...--------------------------------------------
= এবং পূর্বে যা ৭৮৬৫ নম্বরে গত হয়েছে তা দেখুন।
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং আবু মায়মুনাহ ব্যতীত তাঁরা শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী; তবে সুনান গ্রন্থকারগণ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
এটি ইবনে আবি শায়বা ৫/২৩৭, তহাবী "শারহু মুশকিলিল আসার" গ্রন্থে (৩০৮৮) এবং বায়হাকী ৮/৩ গ্রন্থে ওয়াকির সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
তহাবী "শারহুল মুশকিল" গ্রন্থে (৩০৮৭) মুআবিয়া ইবনে সালামের সূত্রে, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি হিলাল ইবনে আবি মায়মুনাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এতে সনদে আবু মায়মুনাহর কথা উল্লেখ নেই, তাই এটি মুনকাতি (বিচ্ছিন্ন)। দেখুন (৭৩৫২)।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপি এবং পরবর্তী অনুলিপিগুলোতে এখানে বৃদ্ধি করা হয়েছে: "এবং আমি তাদের উভয়ের ব্যাপারে সাক্ষ্য দিচ্ছি।"
৯৭৭২ - আমাদের নিকট ওয়াকি বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আগারর আবু মুসলিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু সাঈদ এবং আবু হুরাইরা (রাযি.)-এর ব্যাপারে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তারা উভয়ে আমার নিকট রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে সাক্ষ্য প্রদান করেছেন যে তিনি বলেছেন (২): "যখনই কোনো সম্প্রদায় আল্লাহর যিকির করার জন্য বসে, ফেরেশতারা তাদেরকে বেষ্টন করে নেয়, তাদের ওপর প্রশান্তি অবতীর্ণ হয়, রহমত তাদেরকে ঢেকে ফেলে এবং আল্লাহ তাঁর কাছে যারা আছে তাদের নিকট তাদের কথা আলোচনা করেন...--------------------------------------------
= এবং পূর্বে যা ৭৮৬৫ নম্বরে গত হয়েছে তা দেখুন।
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং আবু মায়মুনাহ ব্যতীত তাঁরা শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী; তবে সুনান গ্রন্থকারগণ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
এটি ইবনে আবি শায়বা ৫/২৩৭, তহাবী "শারহু মুশকিলিল আসার" গ্রন্থে (৩০৮৮) এবং বায়হাকী ৮/৩ গ্রন্থে ওয়াকির সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
তহাবী "শারহুল মুশকিল" গ্রন্থে (৩০৮৭) মুআবিয়া ইবনে সালামের সূত্রে, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি হিলাল ইবনে আবি মায়মুনাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এতে সনদে আবু মায়মুনাহর কথা উল্লেখ নেই, তাই এটি মুনকাতি (বিচ্ছিন্ন)। দেখুন (৭৩৫২)।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপি এবং পরবর্তী অনুলিপিগুলোতে এখানে বৃদ্ধি করা হয়েছে: "এবং আমি তাদের উভয়ের ব্যাপারে সাক্ষ্য দিচ্ছি।"
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 480)