9524 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الْمَرْأَةُ كَالضِّلَعِ، فَإِنْ تَحْرِصْ عَلَى إِقَامَتِهِ تَكْسِرْهُ، وَإِنْ تَتْرُكْهُ تَسْتَمْتِعْ بِهِ وَفِيهِ عِوَجٌ " (1).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد جيد.
وأخرجه ابن أبي الدنيا في "العيال" (468) من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإِسناد.
وأخرجه ابن حبان (4180) من طريق عبد الله بن رجاء، عن ابن عجلان، به.
وأخرجه الحاكم 4/ 74 عن أبي سهل بن زياد، عن الحسن بن مُكرَم، عن أبي عاصم الضحاك بن مخلد، عن ابن عجلان، به. وإسناد الحاكم إلى ابن عجلان سقط من مطبوع الحاكم، واستدركناه من "إتحاف المهرة" 5/ ورقة 223.
وسيأتي الحديث من طريق الأعرج، عن أبي هريرة بالأرقام (9795) و (10448) و (10856).
وأخرجه ابن أبي شيبة 5/ 276، والبخاري (3331) و (5186)، ومسلم (1468) (60)، والنسائي في "الكبرى" (9140)، والبيهقي 7/ 295، والبغوي (2332) من طريق حسين بن علي، عن زائدة بن قدامة، عن ميسرة الأشجعي، عن أبي حازم، عن أبي هريرة.
وأخرجه مسلم (1468) (65)، والترمذي (1188)، وابن أبي الدنيا في "العيال" (469) من طريق ابن شهاب الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة.
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (9077) من طريق الوضين بن عطاء، عن عطاء الخراساني، عن الحسن، عن أبي هريرة.
وفي الباب عن سمرة بن جندب وأبي ذر وعائشة، ستأتي أحاديثهم في =
৯৫২৪ - ইয়াহইয়া ইবনে আজলান থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নারী হলো পাঁজরের হাড়ের মতো, যদি তুমি তা সোজা করার জন্য পীড়াপীড়ি করো তবে তা ভেঙে ফেলবে, আর যদি তুমি তাকে ছেড়ে দাও তবে তার মধ্যে বক্রতা থাকা অবস্থাতেই তাকে নিয়ে জীবন উপভোগ করবে।" (১)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি উত্তম।
ইবনে আবিদ দুনইয়া 'আল-ইয়াল' (৪৬৮) গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান-এর সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে হিব্বান (৪১৮০) আবদুল্লাহ ইবনে রাজা-এর সূত্রে ইবনে আজলান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আল-হাকিম ৪/৭৪ আবু সাহল ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি হাসান ইবনে মুকরাম থেকে, তিনি আবু আসিম আদ-দাহহাক ইবনে মাখলাদ থেকে, তিনি ইবনে আজলান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আল-হাকিমের মুদ্রিত সংস্করণে ইবনে আজলান পর্যন্ত সনদটি বাদ পড়েছে, যা আমরা 'ইতহাফুল মাহারা' ৫/ পাতা ২২৩ থেকে সংগ্রহ করে সংযুক্ত করেছি।
সামনে হাদিসটি আল-আ'রাজ-এর সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে ৯৭৯৫, ১০৪৪৮ এবং ১০৮৫৬ নম্বরগুলোতে আসবে।
ইবনে আবি শায়বা ৫/২৭৬, বুখারি (৩৩৩১) ও (৫১৮৬), মুসলিম (১৪৬৮) (৬০), নাসায়ি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৯১৪০), বায়হাকি ৭/২৯৫ এবং বাগাওয়ি (২৩৩২) হুসাইন ইবনে আলী থেকে, তিনি যায়িদাহ ইবনে কুদামা থেকে, তিনি মাইসারা আল-আশজায়ি থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (১৪৬৮) (৬৫), তিরমিজি (১১৮৮) এবং ইবনে আবিদ দুনইয়া 'আল-ইয়াল' (৪৬৯) গ্রন্থে ইবনে শিহাব আজ-জুহরি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
তাবারানি 'আল-আওসাত' (৯০৭৭) গ্রন্থে আল-ওয়াদিন ইবনে আতা থেকে, তিনি আতা আল-খুরাসানি থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এই অনুচ্ছেদে সামুরা ইবনে জুনদুব, আবু যার এবং আয়েশা থেকেও বর্ণিত আছে, যা অচিরেই আসবে...

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 321)