فِي نَفْسِهِ، ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي، وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ، ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُم، وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ شِبْرًا، تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا، وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا، تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا، وَمَنْ جَاءَنِي يَمْشِي، جِئْتُهُ هَرْوَلَةً (1) " (2).
9352 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِنَّ اللهَ عز وجل إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا جِبْرِيلُ، إِنِّي أُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ، قَالَ: فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ قَالَ: ثُمَّ يُنَادِي فِي أَهْلِ السَّمَاءِ: إِنَّ اللهَ يُحِبُّ فُلَانًا، قَالَ: فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ، ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الْأَرْضِ.
وَإِنَّ اللهَ عز وجل إِذَا أَبْغَضَ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ، فَقَالَ: يَا جِبْرِيلُ، إِنِّي أُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضْهُ، قَالَ: فَيُبْغِضُهُ جِبْرِيلُ، قَالَ: ثُمَّ يُنَادِي فِي أَهْلِ السَّمَاءِ: إِنَّ اللهَ يُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضُوهُ، قَالَ: فَيُبْغِضُهُ أَهْلُ السَّمَاءِ، ثُمَّ تُوضَعُ لَهُ الْبَغْضَاءُ فِي الْأَرْضِ " (3).--------------------------------------------
(1) في (م) والنسخ المتأخرة: مهرولاً.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (7422).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سهيل -وهو ابن أبي صالح السمان- فمن رجال مسلم. أبو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليشكري. وانظر (7625).
নিজের মাঝে, তবে আমি তাকে আমার নিজের মাঝে স্মরণ করি। আর যদি সে আমাকে কোনো সমাবেশে স্মরণ করে, তবে আমি তাকে তাদের চেয়ে উত্তম কোনো সমাবেশে স্মরণ করি। আর যে আমার দিকে এক বিঘত এগিয়ে আসে, আমি তার দিকে এক হাত এগিয়ে যাই। আর যে আমার দিকে এক হাত এগিয়ে আসে, আমি তার দিকে এক বাহু এগিয়ে যাই। আর যে আমার দিকে হেঁটে আসে, আমি তার দিকে দৌড়ে যাই (১)" (২)।
৯৩৫২ - আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আওয়ানাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুহাইল তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ যখন কোনো বান্দাকে ভালোবাসেন, তখন জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম)-কে ডাকেন এবং বলেন: হে জিবরাঈল! আমি অমুককে ভালোবাসি, সুতরাং তুমিও তাকে ভালোবাসো। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন: তখন জিবরাঈল তাকে ভালোবাসেন। তিনি বলেন: এরপর তিনি আকাশের অধিবাসীদের মাঝে ঘোষণা করে দেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ অমুককে ভালোবাসেন। তিনি বলেন: তখন আকাশের অধিবাসীগণও তাকে ভালোবাসেন। এরপর জমিনে তার জন্য গ্রহণযোগ্যতা স্থাপন করা হয়।
আর নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ যখন কোনো বান্দার প্রতি ঘৃণা পোষণ করেন, তখন জিবরাঈলকে ডাকেন এবং বলেন: হে জিবরাঈল! আমি অমুককে ঘৃণা করি, সুতরাং তুমিও তাকে ঘৃণা করো। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন: তখন জিবরাঈল তাকে ঘৃণা করেন। তিনি বলেন: এরপর তিনি আকাশের অধিবাসীদের মাঝে ঘোষণা করেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ অমুককে ঘৃণা করেন, সুতরাং তোমরাও তাকে ঘৃণা করো। তিনি বলেন: তখন আকাশের অধিবাসীগণ তাকে ঘৃণা করেন। এরপর জমিনে তার জন্য ঘৃণা (বিদ্বেষ) স্থাপন করা হয়" (৩)।--------------------------------------------
(১) 'ম' পাণ্ডুলিপি এবং পরবর্তী অনুলিপিগুলোতে রয়েছে: দ্রুত ধাবমান অবস্থায়।
(২) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহিহ। দেখুন (৭৪২২)।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ। এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, সুহাইল ব্যতীত—যিনি হলেন ইবনে আবি সালিহ আস-সাম্মান—তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। আবু আওয়ানাহ হলেন আল-ওয়াদদাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকুরি। দেখুন (৭৬২৫)।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 205)