عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا أَفْلَسَ الرَّجُلُ، فَالْغَرِيمُ أَحَقُّ بِمَالِهِ (1) إِذَا وَجَدَهُ بِعَيْنِهِ " (2).
9348 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَرَأَ: {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} فَسَجَدَ، قُلْتُ: أَلمْ (3) أَرَكَ سَجَدْتَ؟ قَالَ: لَوْ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا مَا سَجَدْتُ (4).
9349 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " الْيَمِينُ الْكَاذِبَةُ--------------------------------------------
(1) لفظة: "بماله" أثبتناها من (ظ 3) و (عس) و (ك)، وفي (م) وباقي النسخ المتأخرة: بِمَتَاعِهِ.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (8566).
(3) في (ظ 3) و (ك): "لم أرك" على النفي، وهو خطأ، وزاد في (م) وباقي النسخ المتأخرة لفظة "فيها" بعد قوله: "سجدت".
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين. همام: هو ابن يحيي العوذي.
وأخرجه الدارمي (1468)، ومسلم (578) (107)، والطحاوي 1/ 358 من طريق الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، بهذا الإِسناد.
وسيأتي الحديث برقم (9607) و (9803) و (9859) و (10019) و (10314) و (10845).
وانظر ما سلف برقم (7140).
আবু হুরাইরা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যদি কোনো ব্যক্তি দেউলিয়া হয়ে যায়, তবে পাওনাদার তার সেই সম্পদের প্রতি অধিক হকদার যা সে হুবহু (তার নিকট) পেয়ে যায়।" (১) (২)
৯৩৪৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর, তিনি আবু সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরাইরা (রা.)-কে দেখলাম যে, তিনি 'যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে' (সুরা ইনশিকাক) পাঠ করলেন এবং সিজদাহ করলেন। আমি বললাম: আমি কি আপনাকে সিজদাহ করতে দেখিনি? (৩) তিনি বললেন: আমি যদি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে এতে সিজদাহ করতে না দেখতাম, তবে আমিও সিজদাহ করতাম না। (৪)
৯৩৪৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে ইবরাহিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলা ইবনে আবদুর রহমান, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রা.) থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "মিথ্যা কসম...--------------------------------------------
(১) "তার সম্পদের মাধ্যমে" শব্দটিকে আমরা (জ ৩), (আস) এবং (কাফ) পাণ্ডুলিপি থেকে সাব্যস্ত করেছি। আর (মিম) এবং পরবর্তী অন্যান্য পাণ্ডুলিপিগুলোতে "তার আসবাবপত্রের মাধ্যমে" রয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহীহ। দেখুন (৮৫৬৬)।
(৩) (জ ৩) এবং (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে "আমি আপনাকে দেখিনি" না-বোধক হিসেবে আছে, যা ভুল। আর (মিম) এবং পরবর্তী পাণ্ডুলিপিগুলোতে "আমি সিজদাহ করেছি" কথাটির পর "এতে" শব্দটি অতিরিক্ত রয়েছে।
(৪) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহীহ। হাম্মাম হলেন ইবনে ইয়াহইয়া আল-আউজি।
এটি দারেমি (১৪৬৮), মুসলিম (৫৭৮) (১০৭) এবং তাহাবি ১/৩৫৮ পৃষ্ঠায় আওজায়ির সূত্রে ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
অচিরেই এই হাদিসটি ৯৬০৭, ৯৮০৩, ৯৮৫৯, ১০০১৯, ১০৩১৪ এবং ১০৮৪৫ নম্বরগুলোতে আসবে।
পূর্বে বর্ণিত ৭১৪০ নম্বর হাদিসটি দেখুন।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 203)