আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে, মহান আল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "আমি অসুস্থ হয়েছিলাম, কিন্তু আদমের সন্তান আমাকে দেখতে আসেনি; আমি তৃষ্ণার্ত হয়েছিলাম, কিন্তু আদমের সন্তান আমাকে পানি পান করায়নি। আমি বললাম: হে রব, আপনি কি অসুস্থ হন? তিনি বললেন: আমার বান্দাদের মধ্য থেকে জমিনে থাকা জনৈক বান্দা অসুস্থ হয়েছিল, কিন্তু তাকে দেখতে যাওয়া হয়নি; যদি তাকে দেখতে যাওয়া হতো, তবে সেটি আমার জন্যই হতো। আর সে জমিনে তৃষ্ণার্ত হয়েছিল, কিন্তু তাকে পানি পান করানো হয়নি; যদি তাকে পানি পান করানো হতো, তবে সেটি আমার জন্যই হতো।"
৯২৪৩ - মূসা ইবনে দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে লাহিয়াহ আমাদের নিকট আবু ইউনুস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই জান্নাতে এমন একটি গাছ রয়েছে, যার ছায়ায় একজন দ্রুতগামী আরোহী একশ বছর পথ চলবে। আর এর পাতাগুলো জান্নাতকে ঢেকে রাখে।"--------------------------------------------
(১) তাঁর কথা: "মহান আল্লাহ থেকে" অংশটি (ظ ৩), (عس) এবং (ل) পাণ্ডুলিপিতে নেই। তবে এটি (م) এবং পরবর্তী সংস্করণগুলোতে বিদ্যমান। আর এটিই অধিকতর সঠিক।
(২) হাদিসটি সহিহ, তবে আব্দুল্লাহ ইবনে লাহিয়াহ-এর কারণে এই সনদটি দুর্বল।
তাবারানি এটি "আল-আওসাত" (৮৭১৭) গ্রন্থে লাইস-এর সূত্রে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আবু জাফর থেকে, তিনি সাফওয়ান ইবনে সুলাইম থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বুখারি এটি "আল-আদাবুল মুফরাদ" (৫১৭), মুসলিম (২৫৬৯), আবু আওয়ানা "আল-বিররু ওয়াস সিলাহ" গ্রন্থে যেমনটি "ইতহাফুল মাহারা" ৫/ পৃষ্ঠা ২৬১-তে রয়েছে এবং বায়হাকি "আল-আসমা ওয়াস সিফাত" পৃষ্ঠা ২২০-এ সাবিত আল-বুনানি-এর সূত্রে, তিনি আবু রাফি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন।
(৩) "আর এর পাতাগুলো জান্নাতকে ঢেকে রাখে" কথাটি ব্যতীত হাদিসটি সহিহ। এই বর্ধিত অংশটুকু বর্ণনায় ইবনে লাহিয়াহ একক হয়ে গেছেন, অথচ তিনি দুর্বল মুখস্থশক্তির অধিকারী। আবু ইউনুস হলেন আবু হুরায়রার মুক্তদাস সুলাইম ইবনে জুবায়ের।
পূর্বে বর্ণিত ৭৪৯৮ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
"ইউখাম্মিরু": ঢেকে দেয় বা আবৃত করে।