قَالَ لِي أَبُو هُرَيْرَةَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَةً مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ؟ قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي. قَالَ: " قُلْ: لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ " (1).
9234 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ ابْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا أَنْعَمَ اللهُ عَلَى عَبْدٍ نِعْمَةً، إِلَّا وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يَرَى أَثَرَهَا عَلَيْهِ " (2).
9235 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ؟ " قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: " خِيَارُكُمْ أَطْوَلُكُمْ أَعْمَارًا، وَأَحْسَنُكُمْ أَخْلَاقًا " (3).
9236 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَلَقَّى الْجَلَبُ،--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أبي بلج، وباقي رجال الإِسناد ثقات رجال الصحيح. وانظر (7966).
(2) إسناده ضعيف جداً، سلف الكلام عليه برقم (8107).
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن إسحاق، وقد سلف برقم (7212).
9234 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ ابْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا أَنْعَمَ اللهُ عَلَى عَبْدٍ نِعْمَةً، إِلَّا وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يَرَى أَثَرَهَا عَلَيْهِ " (2).
9235 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ؟ " قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: " خِيَارُكُمْ أَطْوَلُكُمْ أَعْمَارًا، وَأَحْسَنُكُمْ أَخْلَاقًا " (3).
9236 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَلَقَّى الْجَلَبُ،--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أبي بلج، وباقي رجال الإِسناد ثقات رجال الصحيح. وانظر (7966).
(2) إسناده ضعيف جداً، سلف الكلام عليه برقم (8107).
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن إسحاق، وقد سلف برقم (7212).
আবু হুরায়রা (রা.) আমাকে বললেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বলেছেন: "আমি কি তোমাকে জান্নাতের ভাণ্ডারের একটি বাক্য শিখিয়ে দেব না?" তিনি বললেন: আমি বললাম: অবশ্যই, আমার পিতা ও মাতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোক। তিনি বললেন: "তুমি বলো: আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো শক্তি নেই।" (১)।
৯২৩৪ - আহমাদ ইবনে আব্দুল মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে মাওহাব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ কোনো বান্দাকে কোনো নেয়ামত দান করলে তিনি তার প্রভাব তার উপর দেখতে পছন্দ করেন।" (২)।
৯২৩৫ - আহমাদ ইবনে আব্দুল মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি কি তোমাদেরকে তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তিদের সংবাদ দেব না?" তারা বললেন: অবশ্যই, হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: "তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম তারা যারা দীর্ঘায়ুপ্রাপ্ত এবং চরিত্রের দিক থেকে সবচেয়ে সুন্দর।" (৩)।
৯২৩৬ - আহমাদ ইবনে আব্দুল মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবায়দুল্লাহ ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, তিনি ইবনে সীরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পণ্যবাহী কাফেলা এগিয়ে গিয়ে দালালি করতে (শহরে আসার আগে পথ থেকে মাল কিনে নিতে) নিষেধ করেছেন,--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি হাসান আবু বালজের কারণে, এবং সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। দেখুন (৭৯৬৬)।
(২) এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল, এ সম্পর্কে পূর্বে ৮১০৭ নম্বরে আলোচনা করা হয়েছে।
(৩) এটি লি-গাইরিহি সহিহ, আর এই সনদটি হাসান মুহাম্মদ ইবনে ইসহাকের কারণে, এটি পূর্বে ৭২১২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
৯২৩৪ - আহমাদ ইবনে আব্দুল মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে মাওহাব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ কোনো বান্দাকে কোনো নেয়ামত দান করলে তিনি তার প্রভাব তার উপর দেখতে পছন্দ করেন।" (২)।
৯২৩৫ - আহমাদ ইবনে আব্দুল মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি কি তোমাদেরকে তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তিদের সংবাদ দেব না?" তারা বললেন: অবশ্যই, হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: "তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম তারা যারা দীর্ঘায়ুপ্রাপ্ত এবং চরিত্রের দিক থেকে সবচেয়ে সুন্দর।" (৩)।
৯২৩৬ - আহমাদ ইবনে আব্দুল মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবায়দুল্লাহ ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, তিনি ইবনে সীরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পণ্যবাহী কাফেলা এগিয়ে গিয়ে দালালি করতে (শহরে আসার আগে পথ থেকে মাল কিনে নিতে) নিষেধ করেছেন,--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি হাসান আবু বালজের কারণে, এবং সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। দেখুন (৭৯৬৬)।
(২) এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল, এ সম্পর্কে পূর্বে ৮১০৭ নম্বরে আলোচনা করা হয়েছে।
(৩) এটি লি-গাইরিহি সহিহ, আর এই সনদটি হাসান মুহাম্মদ ইবনে ইসহাকের কারণে, এটি পূর্বে ৭২১২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 129)