9197 - حَدَّثَنَا هَارُونُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ إِسْحَاقَ مَوْلَى زَائِدَةَ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ: " الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ، وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ، وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ، مُكَفِّرَاتٌ مَا بَيْنَهُنَّ، مَا اجْتُنِبَتِ الْكَبَائِرُ " (1).
* 9198 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ - قَالَ عَبْدُ اللهِ: وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَارُونَ - قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " الْمُؤْمِنُ مَأْلَفٌ، وَلَا خَيْرَ--------------------------------------------
= وعن عبد الله بن عمرو بن العاص عند عبد الرزاق (9518)، وابن أبي شيبة 12/ 461 - 462، وعبد بن حميد (330)، والدارمي (2440)، والبيهقي 9/ 153.
وعن جابر بن عبد الله عند الطبراني في "الأوسط" كما في "المجمع" 5/ 328، وفي "الصغير" (790)، والحاكم 3/ 38.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، عمر بن إسحاق في عداد المجهولين، روى عنه اثنان، وخرج له مسلم هذا الحديث الواحد متابعة.
وأخرجه مسلم (233) (16)، والبيهقي 10/ 187، والمزي في ترجمة عمر بن إسحاق من "تهذيبه" 21/ 274 - 275 من طريق هارون بن سعيد الأيلي، بهذا الإِسناد.
وأخرجه مسلم (233) (16) عن أبي الطاهر أحمد بن عمرو بن السرح، عن عبد الله بن وهب، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف برقم (7129).
৯১৯৭ - হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু সাখর হুমায়দ ইবনে যিয়াদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, যায়িদার মুক্তদাস উমর ইবনে ইসহাক তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতেন: "পাঁচ ওয়াক্ত সালাত, এক জুমুআ থেকে পরবর্তী জুমুআ এবং এক রমজান থেকে পরবর্তী রমজান; এগুলোর মধ্যবর্তী সময়ের গুনাহসমূহের কাফফারা (মোচনকারী), যতক্ষণ পর্যন্ত কবিরা গুনাহ থেকে বেঁচে থাকা হয়।" (১)।
* ৯১৯৮ - হারুন ইবনে মারুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন - আব্দুল্লাহ বলেন: আমি এটি হারুন থেকে শুনেছি - তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু সাখর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মুমিন হলো সম্প্রীতির আধার, আর তার মধ্যে কোনো কল্যাণ নেই...--------------------------------------------
= এবং আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণিত হয়েছে আব্দুর রাজ্জাক (৯৫১৮), ইবনে আবি শায়বাহ ১২/ ৪৬১ - ৪৬২, আবদ ইবনে হুমায়দ (৩৩০), দারেমি (২৪৪০), এবং বায়হাকী ৯/ ১৫৩ গ্রন্থে।
এবং জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত হয়েছে তাবারানি তাঁর "আল-আওসাত" গ্রন্থে যেমনটি "আল-মাজমা" ৫/ ৩২৮ গ্রন্থে রয়েছে, এবং "আস-সাগীর" (৭৯০) ও হাকেম ৩/ ৩৮ গ্রন্থে।
(১) হাদিসটি সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল; উমর ইবনে ইসহাক অজ্ঞাত রাবিদের অন্তর্ভুক্ত, তাঁর থেকে দুইজন বর্ণনা করেছেন, এবং ইমাম মুসলিম এই একটি হাদিস সমর্থনমূলক বর্ণনা (মুতাবাহ) হিসেবে তাঁর থেকে উদ্ধৃত করেছেন।
এটি মুসলিম (২৩৩) (১৬), বায়হাকী ১০/ ১৮৭, এবং মিযযি তাঁর "তাহযিব" গ্রন্থে ২১/ ২৭৪ - ২৭৫ পৃষ্ঠায় উমর ইবনে ইসহাকের জীবনীতে হারুন ইবনে সাঈদ আইলি-এর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি মুসলিম (২৩৩) (১৬) আবু তাহের আহমদ ইবনে আমর ইবনুস সারহ-এর সূত্রে আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
পূর্বে অতিক্রান্ত ৭১২৯ নম্বর হাদিসটি দেখুন।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 106)