9021 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ: مَا الطِّيَرَةُ؟ قَالَ: " لَا طَائِرَ "، ثَلَاثَ مَرَّاتِ، وَقَالَ: " خَيْرُ الْفَأْلِ الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ " (1).
9022 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمُ الْإِقَامَةَ، فَلْيَأْتِ عَلَيْهِ السَّكِينَةُ، فَمَا أَدْرَكَ فَلْيُصَلِّ، وَمَا فَاتَهُ فَلْيُتِمَّ " (2).
9023 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَعَنَ اللهُ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ فِي الْحُكْمِ " (3).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. وانظر (8393).
(2) حديث صحيح، وإسناده حسن كسابقه. وانظر (7252).
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن. أبو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليشكري.
وأخرجه وكيع في "أخبار القضاة" 1/ 47، والخطيب في "تاريخ بغداد" 10/ 254 من طريق عفان بن مسلم، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الترمذي (1336)، وابن الجارود (585)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (5661) و (5662)، وابن حبان (5076)، والحاكم 4/ 103، والخطيب في "تاريخ بغداد" 10/ 254 من طرق عن أبي عوانة، به. =
9022 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمُ الْإِقَامَةَ، فَلْيَأْتِ عَلَيْهِ السَّكِينَةُ، فَمَا أَدْرَكَ فَلْيُصَلِّ، وَمَا فَاتَهُ فَلْيُتِمَّ " (2).
9023 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَعَنَ اللهُ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ فِي الْحُكْمِ " (3).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. وانظر (8393).
(2) حديث صحيح، وإسناده حسن كسابقه. وانظر (7252).
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن. أبو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليشكري.
وأخرجه وكيع في "أخبار القضاة" 1/ 47، والخطيب في "تاريخ بغداد" 10/ 254 من طريق عفان بن مسلم، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الترمذي (1336)، وابن الجارود (585)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (5661) و (5662)، وابن حبان (5076)، والحاكم 4/ 103، والخطيب في "تاريخ بغداد" 10/ 254 من طرق عن أبي عوانة، به. =
৯০২১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানাহ, উমর ইবনে আবি সালামাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল: কুলক্ষণ কী? তিনি বললেন: "কোনো কুলক্ষণ নেই", তিনবার বললেন, এবং বললেন: "উত্তম শুভ লক্ষণ হলো উত্তম কথা" (১)।
৯০২২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানাহ, তিনি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে আবি সালামাহ, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "যখন তোমাদের কেউ ইকামাত শুনতে পায়, তখন সে যেন ধীরস্থিরভাবে আসে; এরপর যতটুকু পায় তা যেন আদায় করে আর যতটুকু ছুটে যায় তা যেন পূর্ণ করে" (২)।
৯০২৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানাহ, তিনি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে আবি সালামাহ, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ বিচারকার্যে ঘুষদাতা এবং ঘুষগ্রহীতার ওপর অভিশাপ দিয়েছেন" (৩)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি হাসান। দেখুন (৮৩৯৩)।
(২) হাদিসটি সহিহ, এবং এর সনদ পূর্ববর্তীর ন্যায় হাসান। দেখুন (৭২৫২)।
(৩) হাদিসটি সহিহ লি-গাইরিহি, এবং এই সনদটি হাসান। আবু আওয়ানাহ: তিনি হলেন আল-ওয়াদদাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকরী।
এবং ওয়াকি এটি 'আখবারুল কুদাত' ১/৪৭ গ্রন্থে এবং খতিব 'তারিখে বাগদাদ' ১০/২৫৪ গ্রন্থে আফফান ইবনে মুসলিমের সূত্রে এই সনদে উদ্ধৃত করেছেন।
এবং এটি তিরমিজি (১৩৩৬), ইবনুল জারুদ (৫৮৫), ত্বহাবি 'শারহু মুশকিলিল আসার' (৫৬৬১) ও (৫৬৬২), ইবনে হিব্বান (৫০৭৬), হাকেম ৪/১০৩ এবং খতিব 'তারিখে বাগদাদ' ১০/২৫৪ গ্রন্থে আবু আওয়ানাহ-র বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন। =
৯০২২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানাহ, তিনি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে আবি সালামাহ, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "যখন তোমাদের কেউ ইকামাত শুনতে পায়, তখন সে যেন ধীরস্থিরভাবে আসে; এরপর যতটুকু পায় তা যেন আদায় করে আর যতটুকু ছুটে যায় তা যেন পূর্ণ করে" (২)।
৯০২৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানাহ, তিনি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে আবি সালামাহ, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ বিচারকার্যে ঘুষদাতা এবং ঘুষগ্রহীতার ওপর অভিশাপ দিয়েছেন" (৩)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি হাসান। দেখুন (৮৩৯৩)।
(২) হাদিসটি সহিহ, এবং এর সনদ পূর্ববর্তীর ন্যায় হাসান। দেখুন (৭২৫২)।
(৩) হাদিসটি সহিহ লি-গাইরিহি, এবং এই সনদটি হাসান। আবু আওয়ানাহ: তিনি হলেন আল-ওয়াদদাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকরী।
এবং ওয়াকি এটি 'আখবারুল কুদাত' ১/৪৭ গ্রন্থে এবং খতিব 'তারিখে বাগদাদ' ১০/২৫৪ গ্রন্থে আফফান ইবনে মুসলিমের সূত্রে এই সনদে উদ্ধৃত করেছেন।
এবং এটি তিরমিজি (১৩৩৬), ইবনুল জারুদ (৫৮৫), ত্বহাবি 'শারহু মুশকিলিল আসার' (৫৬৬১) ও (৫৬৬২), ইবনে হিব্বান (৫০৭৬), হাকেম ৪/১০৩ এবং খতিব 'তারিখে বাগদাদ' ১০/২৫৪ গ্রন্থে আবু আওয়ানাহ-র বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন। =
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 8)