تتمة مسند أبي هريرة رضي الله عنه
9019 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ أَخَذَ مِنَ الْأَرْضِ شِبْرًا بِغَيْرِ حَقِّهِ، طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ " (1).
9020 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " هُنَّ (2) أَيَّامُ طُعْمٍ ". قَالَ أَبُو عَوَانَةَ: يَعْنِي: أَيَّامَ التَّشْرِيقِ (3).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، عمر بن أبي سلمة حسن الحديث في المتابعات، ضعيف عند التفرد، وباقي رجال الإِسناد ثقات من رجال الشيخين. عفان: هو ابن مسلم الباهلي، وأبو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليشكري.
وسيأتي الحديث من طريق صحيح عن أبي صالح عن أبي هريرة برقم (9044)، ومن طريق عجلان عن أبي هريرة برقم (9582).
وفي الباب عن ابن مسعود، سلف برقم (3767).
وعن وائل بن حجر، سيأتي 4/ 317.
(2) في (ظ 3)، ونسخة على هامش (س): هي.
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن كسابقه. وانظر (7134).
9019 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ أَخَذَ مِنَ الْأَرْضِ شِبْرًا بِغَيْرِ حَقِّهِ، طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ " (1).
9020 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " هُنَّ (2) أَيَّامُ طُعْمٍ ". قَالَ أَبُو عَوَانَةَ: يَعْنِي: أَيَّامَ التَّشْرِيقِ (3).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، عمر بن أبي سلمة حسن الحديث في المتابعات، ضعيف عند التفرد، وباقي رجال الإِسناد ثقات من رجال الشيخين. عفان: هو ابن مسلم الباهلي، وأبو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليشكري.
وسيأتي الحديث من طريق صحيح عن أبي صالح عن أبي هريرة برقم (9044)، ومن طريق عجلان عن أبي هريرة برقم (9582).
وفي الباب عن ابن مسعود، سلف برقم (3767).
وعن وائل بن حجر، سيأتي 4/ 317.
(2) في (ظ 3)، ونسخة على هامش (س): هي.
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن كسابقه. وانظر (7134).
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর মুসনাদের অবশিষ্টাংশ
৯০১৯ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আওয়ানা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর বিন আবি সালামা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি অন্যায়ভাবে জমিনের এক বিঘত পরিমাণ অংশ দখল করবে, কিয়ামতের দিন সাত তবক জমিনকে তার গলায় বেড়ি হিসেবে পরিয়ে দেওয়া হবে।" (১)।
৯০২০ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আওয়ানা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর বিন আবি সালামা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "এগুলো (২) আহারের দিন।" আবু আওয়ানা বলেন: অর্থাৎ আইয়ামে তাশরীক। (৩)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদটি হাসান। উমর বিন আবি সালামা মুতাবা'আত-এর ক্ষেত্রে হাসান হাদীস বর্ণনাকারী, তবে একক বর্ণনার ক্ষেত্রে দুর্বল। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী। আফফান: তিনি হলেন ইবন মুসলিম আল-বাহিলী, এবং আবু আওয়ানা: তিনি হলেন আল-ওয়াদদাহ বিন আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকরী।
অচিরেই হাদীসটি আবু সালেহ-এর সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে (৯০৪৪) নম্বরে এবং আজলান-এর সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে (৯৫৮২) নম্বরে সহীহ পথে আসবে।
এই অধ্যায়ে ইবনে মাসউদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে যা পূর্বে (৩৭৬৭) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং ওয়ায়েল বিন হুজর থেকেও বর্ণিত হয়েছে যা সামনে ৪/৩১৭ পৃষ্ঠায় আসবে।
(২) পাণ্ডুলিপি (য ৩)-এ এবং পাণ্ডুলিপি (স)-এর পার্শ্বটীকায় 'হিয়া' শব্দটি রয়েছে।
(৩) হাদীসটি সহীহ লি-গাইরিহি, এবং এই সনদটি পূর্বেরটির ন্যায় হাসান। দেখুন (৭১৩৪)।
৯০১৯ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আওয়ানা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর বিন আবি সালামা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি অন্যায়ভাবে জমিনের এক বিঘত পরিমাণ অংশ দখল করবে, কিয়ামতের দিন সাত তবক জমিনকে তার গলায় বেড়ি হিসেবে পরিয়ে দেওয়া হবে।" (১)।
৯০২০ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আওয়ানা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর বিন আবি সালামা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "এগুলো (২) আহারের দিন।" আবু আওয়ানা বলেন: অর্থাৎ আইয়ামে তাশরীক। (৩)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদটি হাসান। উমর বিন আবি সালামা মুতাবা'আত-এর ক্ষেত্রে হাসান হাদীস বর্ণনাকারী, তবে একক বর্ণনার ক্ষেত্রে দুর্বল। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী। আফফান: তিনি হলেন ইবন মুসলিম আল-বাহিলী, এবং আবু আওয়ানা: তিনি হলেন আল-ওয়াদদাহ বিন আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকরী।
অচিরেই হাদীসটি আবু সালেহ-এর সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে (৯০৪৪) নম্বরে এবং আজলান-এর সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে (৯৫৮২) নম্বরে সহীহ পথে আসবে।
এই অধ্যায়ে ইবনে মাসউদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে যা পূর্বে (৩৭৬৭) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং ওয়ায়েল বিন হুজর থেকেও বর্ণিত হয়েছে যা সামনে ৪/৩১৭ পৃষ্ঠায় আসবে।
(২) পাণ্ডুলিপি (য ৩)-এ এবং পাণ্ডুলিপি (স)-এর পার্শ্বটীকায় 'হিয়া' শব্দটি রয়েছে।
(৩) হাদীসটি সহীহ লি-গাইরিহি, এবং এই সনদটি পূর্বেরটির ন্যায় হাসান। দেখুন (৭১৩৪)।
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 7)