9000 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَيَرْتَقِيَنَّ (1) جَبَّارٌ مِنْ جَبَابِرَةِ بَنِي أُمَيَّةَ عَلَى مِنْبَرِي هَذَا " (2).
9001 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ حَمَّادٌ: وَثَابِتٌ، عَنِ--------------------------------------------
= وأخرجه مسلم (1389) (498) عن زهير بن حرب، عن أبي صفوان يتيم ابن جريج، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (1389) (498)، وابن حبان (6772) من طريق ابن وهب، عن يونس بن يزيد، به.
وأخرجه عمر بن شبة في "تاريخ المدينة" 1/ 276 من طريق صالح بن أبي الأخضر، عن الزهري، به.
وأخرجه بنحوه مالك في "الموطأ" 2/ 888، ومن طريقه عمر بن شيبة 1/ 276، وابن حبان (6773)، وابن عبد البر في "التمهيد" 24/ 122 عن ابن حِماس، عن عمه، عن أبي هريرة.
وسلف من طريق سعيد بأطول مما هنا برقم (7193).
(1) في (ظ 3) و (عس): لَيَنْعِقَنَّ، وفي نسخة على هامش (س): لَيَنْعَقِرَنَّ.
(2) إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد بن جدعان، ولجهالة الراوي عن أبي هريرة. عفان: هو ابن مسلم الصفار.
وهذا الحديث تفرد به الإِمام أحمد فيما نعلم، وسيأتي من هذا الطريق برقم (10764).
৯০০০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, আলী ইবনে যাইদ থেকে, তিনি বলেন: আমাকে এমন এক ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন যিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "অবশ্যই বনী উমাইয়ার স্বৈরাচারীদের মধ্য হতে এক স্বৈরাচারী আমার এই মিম্বরে আরোহণ করবে (১)।" (২)।
৯০০১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, হাম্মাদ বলেন: এবং সাবিত থেকে...--------------------------------------------
= এবং এটি মুসলিম (১৩৮৯) (৪৯৮) বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব থেকে, তিনি আবু সাফওয়ান ইয়াতিম ইবনে জুরাইজ থেকে, এই সনদে।
এবং এটি মুসলিম (১৩৮৯) (৪৯৮) এবং ইবনে হিব্বান (৬৭৭২) বর্ণনা করেছেন ইবনে ওয়াহাব এর সূত্রে, তিনি ইউনুস ইবনে ইয়াজিদ থেকে, এর মাধ্যমে।
এবং উমর ইবনে শাব্বাহ তার "তারীখ আল-মদিনা" ১/২৭৬ গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন সালিহ ইবনে আবিল আখদার এর সূত্রে, তিনি যুহরী থেকে, এর মাধ্যমে।
এবং মালিক "মুওয়াত্তা" ২/৮৮৮ গ্রন্থে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, এবং তার সূত্রে উমর ইবনে শাইবাহ ১/২৭৬, ইবনে হিব্বান (৬৭৭৩) এবং ইবনে আব্দুল বার "আত-তামহীদ" ২৪/১২২ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন ইবনে হিমাস থেকে, তিনি তার চাচা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে।
এবং ইতিপূর্বে সাঈদ-এর সূত্রে এখানে যা আছে তার চেয়ে দীর্ঘভাবে ৭১৯৩ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(১) (য ৩) এবং (আস)-এ রয়েছে: 'অবশ্যই চিৎকার করবে', এবং (স)-এর মার্জিনে থাকা একটি পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'অবশ্যই জখম হবে'।
(২) এর সনদ দুর্বল; আলী ইবনে যাইদ ইবনে জুদ'আনের দুর্বলতার কারণে এবং আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনাকারীর পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে। আফফান: তিনি হলেন ইবনে মুসলিম আস-সাফফার।
এবং আমাদের জানা মতে ইমাম আহমাদ এককভাবে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন, আর এই সূত্রেই সামনে ১০৭৬৪ নম্বরে এটি আসবে।

(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 547)