আবু হুরাইরাহ (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে বলতে শুনেছেন: "নিশ্চয়ই বান্দা এমন কথা বলে ফেলে যার কারণে সে জাহান্নামের আগুনে তলিয়ে যায়, যা পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যবর্তী দূরত্বের চেয়েও বেশি গভীরে।" (১)।
৮৯২৪ - কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বকর ইবনে মুদার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনুল হাদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে বলতে শুনেছেন: "তোমরা কি মনে করো, যদি তোমাদের কারো দরজার সামনে একটি নদী থাকে যাতে সে প্রতিদিন পাঁচবার গোসল করে, তবে তোমরা কী বলো? তার কি কোনো ময়লা অবশিষ্ট থাকবে?" তারা বললেন: তার কোনো ময়লা (২) অবশিষ্ট থাকবে না। তিনি বললেন: "এটিই হলো পাঁচ ওয়াক্ত সালাতের উদাহরণ, আল্লাহ এর মাধ্যমে (৩) পাপসমূহ মিটিয়ে দেন।" (৪)।--------------------------------------------
= মূল পাণ্ডুলিপি এবং "আতরাফুল মুসনাদ" ৭/৪৩৩।
(১) এর সানাদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম হলেন ইবনুল হারিস আত-তাইমি আল-মাদানি এবং ইয়াজিদ ইবনুল হাদ হলেন ইয়াজিদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উসামাহ ইবনুল হাদ আল-লাইসি।
এটি ইমাম মুসলিম (২৯৮৮) (৪৯), ইমাম নাসাঈ 'আল-কুবরা'-এর রিকাক অধ্যায়ে যেমনটি 'তুহফাতুল আশরাফ' ১০/২৯৪-এ রয়েছে, এবং ইবনে হিব্বান (৫৭০৭) কুতাইবা ইবনে সাঈদের সূত্র ধরে এই সানাদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি বর্ণনা করেছেন ইমাম বুখারী (৬৪৭৭), ইমাম বাইহাকী 'আস-সুনান' ৮/১৬৪-এ এবং 'আশ-শুআব' (৪৯৫৬)-এ আব্দুল আজিজ ইবনে আবি হাজিমের সূত্রে; এবং ইমাম মুসলিম (২৯৮৮) (৫০) ও বাইহাকী উভয় কিতাবে আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ আদ-দারাওয়ার্দির সূত্রে—উভয়েই বকর ইবনে মুদার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে হিব্বান এটি (৫৭০৮) হাইওয়াহ ইবনে শুরাইহের সূত্রে ইয়াজিদ ইবনুল হাদ থেকে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭২১৫)।
(২) তাঁর উক্তি: "তারা বললেন: তার ময়লা থেকে অবশিষ্ট থাকবে না" কথাটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৩) "এর মাধ্যমে" শব্দটি (জ ৩) এবং (আস) পাণ্ডুলিপিতে উল্লেখ নেই।
(৪) এর সানাদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। ইবনুল হাদ হলেন ইয়াজিদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উসামাহ ইবনুল হাদ। =