8408 - حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: وَأُرَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: قَالَ: " لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي الصَّلَاةِ، أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ " (1).
8409 - حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " أَلَا مِنْ رَجُلٍ يَأْخُذُ مِمَّا فَرَضَ اللهُ وَرَسُولُهُ كَلِمَةً، أَوْ كَلِمَتَيْنِ، أَوْ ثَلَاثًا، أَوْ أَرْبَعًا، أَوْ خَمْسًا، فَيَجْعَلُهُنَّ فِي طَرَفِ رِدَائِهِ، فَيَتَعَلَّمُهُنَّ وَيُعَلِّمُهُنَّ؟ " قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَقُلْتُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: " فَابْسُطْ ثَوْبَكَ "، قَالَ: فَبَسَطْتُ ثَوْبِي، فَحَدَّثَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ:--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، المبارك -وهو ابن فضالة-، والحسن -وهو البصري- مدلسان، وقد عنعنا. أبو النضر: هو هاشم بن القاسم.
وسيأتي برقم (8802).
وأخرجه مسلم (429) (118)، والنسائي 3/ 39، وفي"الكبرى" (1108)، والبيهقي 2/ 282 من طرق عن ابن وهب، عن الليث بن سعد، عن جعفر بن ربيعة، عن عبد الرحمن الأعرج، عن أبي هريرة رفعه بلفظ: "لينتهينَّ أقوام عن رفعهم أبصارَهم عند الدعاء في الصلاة إلى السماء أو لتخطفنَّ أبصارهم".
وفي الباب عن أنس، سيأتي 3/ 140. وهو عند البخاري (750).
وعن جابر، سيأتي 5/ 90.
وعن ابن عمر عند ابن ماجه (1043)، والطبراني (13139)، وصححه ابن حبان (2281).
৮৪০৮ - আবু আন-নাদর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-মুবরাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আর আমার ধারণা এটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত: তিনি বলেছেন: "লোকেরা যেন অবশ্যই সালাতের মধ্যে আকাশের দিকে তাদের দৃষ্টি উত্তোলন করা থেকে বিরত থাকে, অন্যথায় তাদের দৃষ্টি অবশ্যই ছিনিয়ে নেওয়া হবে" (১)।
৮৪০৯ - আবু আন-নাদর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-মুবরাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "এমন কি কোনো ব্যক্তি আছে যে আল্লাহ এবং তাঁর রাসূল যা ফরজ করেছেন তা থেকে একটি বাক্য, অথবা দুটি, অথবা তিনটি, অথবা চারটি, অথবা পাঁচটি গ্রহণ করবে, তারপর সেগুলো তার চাদরের এক কোণায় রাখবে, অতঃপর সেগুলো শিখবে এবং শিক্ষা দিবে?" আবু হুরায়রা বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমি। তিনি বললেন: "তোমার কাপড় বিছিয়ে দাও।" তিনি বলেন: অতঃপর আমি আমার কাপড় বিছিয়ে দিলাম, তারপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কথা বললেন, অতঃপর বললেন:--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল। আল-মুবরাক — তিনি হলেন ইবনে ফাদালাহ — এবং আল-হাসান — তিনি হলেন আল-বাসরি — উভয়েই মুদাল্লিস, আর তারা 'আন' শব্দে বর্ণনা করেছেন। আবু আন-নাদর হলেন হাশিম বিন আল-কাসিম।
এটি সামনে ৮৮০২ নম্বরে আসবে।
মুসলিম (৪২৯) (১১৮), নাসায়ি ৩/৩৯, এবং 'আল-কুবরা' (১১০৮) গ্রন্থে, বায়হাকি ২/২৮২ গ্রন্থে ইবনে ওয়াহাব থেকে বিভিন্ন সূত্রে, তিনি লাইস বিন সাদ থেকে, তিনি জাফর বিন রাবিআহ থেকে, তিনি আবদুর রহমান আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে মারফু সূত্রে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: "লোকেরা যেন সালাতে দোয়ার সময় আকাশের দিকে তাদের দৃষ্টি উত্তোলন করা থেকে অবশ্যই বিরত থাকে, নতুবা তাদের দৃষ্টি অবশ্যই ছিনিয়ে নেওয়া হবে।"
এই অনুচ্ছেদে আনাস থেকে বর্ণনা রয়েছে, যা সামনে ৩/১৪০ এ আসবে। এটি বুখারিতে (৭৫০) রয়েছে।
এবং জাবির থেকে বর্ণনা রয়েছে, যা সামনে ৫/৯০ এ আসবে।
এবং ইবনে উমর থেকে যা ইবনে মাজাহ (১০৪৩) এবং তাবারানিতে (১৩১৩৯) রয়েছে, আর ইবনে হিব্বান (২২৮১) একে সহিহ বলেছেন।

(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 133)