عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: عَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَحَدُهُمَا أَشْرَفُ مِنَ الْآخَرِ، فَعَطَسَ الشَّرِيفُ فَلَمْ يَحْمَدِ اللهَ، فَلَمْ يُشَمِّتْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَعَطَسَ الْآخَرُ فَحَمِدَ اللهَ، فَشَمَّتَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: فَقَالَ الشَّرِيفُ: عَطَسْتُ عِنْدَكَ فَلَمْ تُشَمِّتْنِي، وَعَطَسَ هَذَا عِنْدَكَ فَشَمَّتَّهُ! فَقَالَ: " إِنَّ هَذَا ذَكَرَ اللهَ فَذَكَرْتُهُ، وَإِنَّكَ نَسِيتَ اللهَ فَنَسِيتُكَ " (1).
8347 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ ظَالِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا الْقَاسِمِ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ، يَقُولُ: " هَلَاكُ أُمَّتِي عَلَى رُؤُوسِ غِلْمَةٍ أُمَرَاءَ سُفَهَاءَ مِنْ قُرَيْشٍ " (2).
8348 - حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ--------------------------------------------
(1) إسناده حسن كسابقه.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (932) من طريق ربعي، بهذا الإِسناد.
وأخرجه أيضاً بنحوه (930) من طريق يزيد بن كيسان، عن أبي حازم، عن أبي هريرة.
وفي الباب عن أنس، سيأتي 3/ 100.
وفي تشميت العاطس، انظر ما سلف برقم (8271).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة مالك بن ظالم، وقد سلف الكلام على هذا الحديث برقم (7871). =
8347 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ ظَالِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا الْقَاسِمِ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ، يَقُولُ: " هَلَاكُ أُمَّتِي عَلَى رُؤُوسِ غِلْمَةٍ أُمَرَاءَ سُفَهَاءَ مِنْ قُرَيْشٍ " (2).
8348 - حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ--------------------------------------------
(1) إسناده حسن كسابقه.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (932) من طريق ربعي، بهذا الإِسناد.
وأخرجه أيضاً بنحوه (930) من طريق يزيد بن كيسان، عن أبي حازم، عن أبي هريرة.
وفي الباب عن أنس، سيأتي 3/ 100.
وفي تشميت العاطس، انظر ما سلف برقم (8271).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة مالك بن ظالم، وقد سلف الكلام على هذا الحديث برقم (7871). =
আবু হুরাইরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট দুই ব্যক্তি হাঁচি দিল, যাদের একজন অন্যজনের চেয়ে অধিক মর্যাদাবান ছিল। সেই মর্যাদাবান ব্যক্তি হাঁচি দিল কিন্তু আল্লাহর প্রশংসা করল না, ফলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার হাঁচির জবাব দিলেন না। আর অন্যজন হাঁচি দিল এবং আল্লাহর প্রশংসা করল, ফলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার হাঁচির জবাব দিলেন। তিনি (আবু হুরাইরাহ) বলেন: তখন সেই মর্যাদাবান ব্যক্তি বলল: আমি আপনার নিকট হাঁচি দিলাম অথচ আপনি আমার জবাব দিলেন না, আর সে আপনার নিকট হাঁচি দিল এবং আপনি তাকে জবাব দিলেন! তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই এ আল্লাহকে স্মরণ করেছে, তাই আমি তাকে স্মরণ করেছি; আর তুমি আল্লাহকে ভুলে গিয়েছিলে, তাই আমি তোমাকে ভুলে গিয়েছি" (১)।
৮৩৪৭ - রাওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সিমাক বিন হারব থেকে, তিনি মালিক বিন জালিম থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু হুরাইরাহকে মারওয়ান বিন হাকামের নিকট বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবুল কাসিম, যিনি সত্যবাদী ও সত্যপ্রত্যায়িত, তাঁকে বলতে শুনেছি: "আমার উম্মতের ধ্বংস কুরাইশদের কতিপয় নির্বোধ কিশোর নেতাদের হাতে হবে" (২)।
৮৩৪৮ - আবু নাদর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ফুযাইল বিন মারযূক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আদি বিন সাবিত থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ পূর্ববর্তীটির ন্যায় হাসান। ইমাম বুখারী এটি ‘আল-আদাবুল মুফরাদ’ (৯৩২) গ্রন্থে রিব’ঈর সূত্রে এই সনদে সংকলন করেছেন।
তিনি ইয়াজিদ বিন কাইসানের সূত্রে আবু হাযিম হতে এবং তিনি আবু হুরাইরাহ হতে অনুরূপ আরও একটি বর্ণনা (৯৩০) উল্লেখ করেছেন।
এ বিষয়ে আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত হাদীস সামনে ৩/১০০ পৃষ্ঠায় আসবে।
হাঁচিদাতার জবাব দেওয়ার বিষয়ে ইতিপূর্বে ৮২৭১ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(২) হাদীসটি সহীহ, তবে মালিক বিন জালিম অপরিচিত হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল। এই হাদীসের বিষয়ে ইতিপূর্বে ৭৮৭১ নম্বরে আলোচনা অতিক্রান্ত হয়েছে। =
৮৩৪৭ - রাওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সিমাক বিন হারব থেকে, তিনি মালিক বিন জালিম থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু হুরাইরাহকে মারওয়ান বিন হাকামের নিকট বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবুল কাসিম, যিনি সত্যবাদী ও সত্যপ্রত্যায়িত, তাঁকে বলতে শুনেছি: "আমার উম্মতের ধ্বংস কুরাইশদের কতিপয় নির্বোধ কিশোর নেতাদের হাতে হবে" (২)।
৮৩৪৮ - আবু নাদর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ফুযাইল বিন মারযূক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আদি বিন সাবিত থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ পূর্ববর্তীটির ন্যায় হাসান। ইমাম বুখারী এটি ‘আল-আদাবুল মুফরাদ’ (৯৩২) গ্রন্থে রিব’ঈর সূত্রে এই সনদে সংকলন করেছেন।
তিনি ইয়াজিদ বিন কাইসানের সূত্রে আবু হাযিম হতে এবং তিনি আবু হুরাইরাহ হতে অনুরূপ আরও একটি বর্ণনা (৯৩০) উল্লেখ করেছেন।
এ বিষয়ে আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত হাদীস সামনে ৩/১০০ পৃষ্ঠায় আসবে।
হাঁচিদাতার জবাব দেওয়ার বিষয়ে ইতিপূর্বে ৮২৭১ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(২) হাদীসটি সহীহ, তবে মালিক বিন জালিম অপরিচিত হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল। এই হাদীসের বিষয়ে ইতিপূর্বে ৭৮৭১ নম্বরে আলোচনা অতিক্রান্ত হয়েছে। =
(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 89)