8345 - حَدَّثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " ضِرْسُ الْكَافِرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِثْلُ أُحُدٍ، وَعَرْضُ جِلْدِهِ سَبْعُونَ ذِرَاعًا، وَفَخِذُهُ مِثْلُ وَرِقَانَ، وَمَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ مِثْلُ مَا بَيْنِي وَبَيْنَ الرَّبَذَةِ " (1).--------------------------------------------
= رجال الشيخين غير عبد الله بن شبرمة، فمن رجال مسلم.
وأخرجه مسلم (2548) (4)، والبيهقي 8/ 2، والذهبي في "السير" 10/ 675، وابن حجر في "تغليق التعليق" 5/ 84 من طرق عن محمد بن طلحة، بهذا الإِسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 541، وعنه مسلم (2548) (3)، وابن ماجه (2706)، وأبو يعلى (6092) عن شريك بن عبد الله، والبخاري في "الأدب المفرد" (5)، ومسلم (2548) (4)، وابن حجر في "تغليق التعليق" 5/ 83 - 84 من طريق وهيب بن خالد، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (1666)، والبيهقي في "الآداب" (2) من طريق شجاع بن الوليد السكوني، ثلاثتهم عن عبد الله بن شبرمة، به. وبعضهم يذكر فيه الأم مرتين فقط.
وعلقه البخاري بإثر الحديث (5971)، قال: وقال ابن شبرمة ويحيى بن أيوب: حدثنا أبو زرعة … ولم يسق لفظه.
وسيأتي برقم (9081) من طريق عمارة بن القعقاع، و (9218) من طريق يحيى بن أيوب، كلاهما عن أبي زرعة.
وفي الباب عن أبي سلامة السلمي، سيأتي 4/ 311.
وعن معاوية بن حيدة القشيري، سيأتي أيضاً 5/ 3 و 5.
(1) إسناده حسن، عبد الرحمن بن إسحاق -وهو المدني- روى له مسلم في "صحيحه" متابعة، وهو حسن الحديث، وباقي رجاله ثقات، سعيد بن أبي سعيد -وهو المقبري- من رجال الشيخين، وربعي بن إبراهيم من رجال الترمذي.
= رجال الشيخين غير عبد الله بن شبرمة، فمن رجال مسلم.
وأخرجه مسلم (2548) (4)، والبيهقي 8/ 2، والذهبي في "السير" 10/ 675، وابن حجر في "تغليق التعليق" 5/ 84 من طرق عن محمد بن طلحة، بهذا الإِسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 541، وعنه مسلم (2548) (3)، وابن ماجه (2706)، وأبو يعلى (6092) عن شريك بن عبد الله، والبخاري في "الأدب المفرد" (5)، ومسلم (2548) (4)، وابن حجر في "تغليق التعليق" 5/ 83 - 84 من طريق وهيب بن خالد، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (1666)، والبيهقي في "الآداب" (2) من طريق شجاع بن الوليد السكوني، ثلاثتهم عن عبد الله بن شبرمة، به. وبعضهم يذكر فيه الأم مرتين فقط.
وعلقه البخاري بإثر الحديث (5971)، قال: وقال ابن شبرمة ويحيى بن أيوب: حدثنا أبو زرعة … ولم يسق لفظه.
وسيأتي برقم (9081) من طريق عمارة بن القعقاع، و (9218) من طريق يحيى بن أيوب، كلاهما عن أبي زرعة.
وفي الباب عن أبي سلامة السلمي، سيأتي 4/ 311.
وعن معاوية بن حيدة القشيري، سيأتي أيضاً 5/ 3 و 5.
(1) إسناده حسن، عبد الرحمن بن إسحاق -وهو المدني- روى له مسلم في "صحيحه" متابعة، وهو حسن الحديث، وباقي رجاله ثقات، سعيد بن أبي سعيد -وهو المقبري- من رجال الشيخين، وربعي بن إبراهيم من رجال الترمذي.
৮৩৪৫ - আমাদের কাছে রিবঈ ইবনে ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে আবদুর রহমান ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবি সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামতের দিন কাফিরের দাঁত ওহুদ পাহাড়ের মতো হবে, তার চামড়ার পুরুত্ব হবে সত্তর হাত, তার উরু হবে ওয়ারিক্বান পাহাড়ের মতো এবং জাহান্নামে তার বসার জায়গা হবে আমার এবং রাবাযার মধ্যবর্তী দূরত্বের সমান।" (১)।--------------------------------------------
= আবদুল্লাহ ইবনে শুবরুমাহ ছাড়া বর্ণনাকারীগণ বুখারি ও মুসলিমের বর্ণনাকারী, আর তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এটি মুসলিম (২৫৪৮) (৪), বায়হাকি ৮/২, 'আস-সিয়ার'-এ যাহাবি ১০/৬৭৫ এবং 'তাগলিকুত তালিকে' ইবনে হাজার ৫/৮৪ মুহাম্মাদ ইবনে তালহার সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি ইবনে আবি শায়বাহ ৮/৫৪১ বর্ণনা করেছেন, তার সূত্রে মুসলিম (২৫৪৮) (৩), ইবনে মাজাহ (২৭০৬), আবু ইয়ালা (৬০৯২) শারিক ইবনে আবদুল্লাহ থেকে; ইমাম বুখারি 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (৫)-এ, মুসলিম (২৫৪৮) (৪), ইবনে হাজার 'তাগলিকুত তালিকে' ৫/৮৩ - ৮৪ ওয়াহাব ইবনে খালিদের সূত্রে; আর তহাবি 'শারহু মুশকিলিল আছারে' (১৬৬৬) এবং বায়হাকি 'আল-আদাবে' (২) শুজা ইবনে ওয়ালিদ আস-সাকুনির সূত্রে; তারা তিনজনই আবদুল্লাহ ইবনে শুবরুমাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তাদের কেউ কেউ এতে মায়ের কথা কেবল দুবার উল্লেখ করেছেন।
এবং ইমাম বুখারি এটি হাদিস নং (৫৯৭১) এর পরে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেছেন: ইবনে শুবরুমাহ ও ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব বলেছেন: আমাদের কাছে আবু জুরআ বর্ণনা করেছেন... এবং তিনি এর পূর্ণ শব্দগুলো উল্লেখ করেননি।
সামনে (৯০৮১) নম্বরে উমারা ইবনুল ক্বাক্বায়ের সূত্রে এবং (৯২১৮) নম্বরে ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুবের সূত্রে আসবে, তারা উভয়ই আবু জুরআ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এই অনুচ্ছেদে আবু সালামাহ আস-সুলামি থেকে বর্ণনা রয়েছে, যা ৪/৩১১ পৃষ্ঠায় সামনে আসবে।
এবং মুয়াবিয়া ইবনে হাইদাহ আল-কুশাইরি থেকেও বর্ণনা রয়েছে, যা ৫/৩ এবং ৫ পৃষ্ঠায় সামনে আসবে।
(১) এর সনদ হাসান। আবদুর রহমান ইবনে ইসহাক—যিনি মাদানি—তার থেকে ইমাম মুসলিম তার 'সহিহ'-তে মুতাবাআত হিসেবে বর্ণনা করেছেন, এবং তার বর্ণিত হাদিস হাসান স্তরের। বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য। সাঈদ ইবনে আবি সাঈদ—যিনি মাক্ববুরি—তিনি বুখারি ও মুসলিমের বর্ণনাকারী, এবং রিবঈ ইবনে ইবরাহিম তিরমিজির বর্ণনাকারী।
= আবদুল্লাহ ইবনে শুবরুমাহ ছাড়া বর্ণনাকারীগণ বুখারি ও মুসলিমের বর্ণনাকারী, আর তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এটি মুসলিম (২৫৪৮) (৪), বায়হাকি ৮/২, 'আস-সিয়ার'-এ যাহাবি ১০/৬৭৫ এবং 'তাগলিকুত তালিকে' ইবনে হাজার ৫/৮৪ মুহাম্মাদ ইবনে তালহার সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি ইবনে আবি শায়বাহ ৮/৫৪১ বর্ণনা করেছেন, তার সূত্রে মুসলিম (২৫৪৮) (৩), ইবনে মাজাহ (২৭০৬), আবু ইয়ালা (৬০৯২) শারিক ইবনে আবদুল্লাহ থেকে; ইমাম বুখারি 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (৫)-এ, মুসলিম (২৫৪৮) (৪), ইবনে হাজার 'তাগলিকুত তালিকে' ৫/৮৩ - ৮৪ ওয়াহাব ইবনে খালিদের সূত্রে; আর তহাবি 'শারহু মুশকিলিল আছারে' (১৬৬৬) এবং বায়হাকি 'আল-আদাবে' (২) শুজা ইবনে ওয়ালিদ আস-সাকুনির সূত্রে; তারা তিনজনই আবদুল্লাহ ইবনে শুবরুমাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তাদের কেউ কেউ এতে মায়ের কথা কেবল দুবার উল্লেখ করেছেন।
এবং ইমাম বুখারি এটি হাদিস নং (৫৯৭১) এর পরে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেছেন: ইবনে শুবরুমাহ ও ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব বলেছেন: আমাদের কাছে আবু জুরআ বর্ণনা করেছেন... এবং তিনি এর পূর্ণ শব্দগুলো উল্লেখ করেননি।
সামনে (৯০৮১) নম্বরে উমারা ইবনুল ক্বাক্বায়ের সূত্রে এবং (৯২১৮) নম্বরে ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুবের সূত্রে আসবে, তারা উভয়ই আবু জুরআ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এই অনুচ্ছেদে আবু সালামাহ আস-সুলামি থেকে বর্ণনা রয়েছে, যা ৪/৩১১ পৃষ্ঠায় সামনে আসবে।
এবং মুয়াবিয়া ইবনে হাইদাহ আল-কুশাইরি থেকেও বর্ণনা রয়েছে, যা ৫/৩ এবং ৫ পৃষ্ঠায় সামনে আসবে।
(১) এর সনদ হাসান। আবদুর রহমান ইবনে ইসহাক—যিনি মাদানি—তার থেকে ইমাম মুসলিম তার 'সহিহ'-তে মুতাবাআত হিসেবে বর্ণনা করেছেন, এবং তার বর্ণিত হাদিস হাসান স্তরের। বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য। সাঈদ ইবনে আবি সাঈদ—যিনি মাক্ববুরি—তিনি বুখারি ও মুসলিমের বর্ণনাকারী, এবং রিবঈ ইবনে ইবরাহিম তিরমিজির বর্ণনাকারী।
(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 87)