8268 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الْأَعْرَجُ (1)، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِذَا سَمِعْتُمْ أَصْوَاتَ الدِّيَكَةِ، فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا، فَاسْأَلُوا اللهَ وَارْغَبُوا إِلَيْهِ، وَإِذَا سَمِعْتُمْ نُهَاقَ الْحَمِيرِ، فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانًا، فَاسْتَعِيذُوا بِاللهِ مِنْ شَرِّ مَا رَأَتْ " (2).
8269 - حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ--------------------------------------------
= والحاكم 1/ 103 من طريق عبد الله بن وهب، عن سعيد بن أبي أيوب، به. وصححه الحاكم، ووافقه الذهبي!
وأخرجه بنحوه مسلم في "المقدمة" (7) من طريق شراحيل بن يزيد، عن مسلم بن يسار، به.
وسيأتي بنحوه برقم (8596) من طريق أبي عثمان الأصبحي، عن أبي هريرة. وانظر ما سلف برقم (7228).
(1) في (م) و (ل) والنسخ المتأخرة: عن الأعرج، والمثبت من (ظ 3) و (عس).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو عبد الرحمن: هو عبد الله بن يزيد المقرئ، وسعيد: هو ابن أبي أيوب.
وأخرجه أبو يعلى (6254)، وأبو عوانة في الدعوات كما في "إتحاف المهرة" 5/ ورقة 204 - 205، وابن حبان (1005)، وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (311) من طريق عبد الله بن يزيد المقرئ، بهذا الإسناد.
وأخرجه النسائي في "عمل اليوم والليلة" (943) من طريق ابن وهب، عن سعيد بن أبي أيوب، به. وانظر (8064).
8269 - حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ--------------------------------------------
= والحاكم 1/ 103 من طريق عبد الله بن وهب، عن سعيد بن أبي أيوب، به. وصححه الحاكم، ووافقه الذهبي!
وأخرجه بنحوه مسلم في "المقدمة" (7) من طريق شراحيل بن يزيد، عن مسلم بن يسار، به.
وسيأتي بنحوه برقم (8596) من طريق أبي عثمان الأصبحي، عن أبي هريرة. وانظر ما سلف برقم (7228).
(1) في (م) و (ل) والنسخ المتأخرة: عن الأعرج، والمثبت من (ظ 3) و (عس).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو عبد الرحمن: هو عبد الله بن يزيد المقرئ، وسعيد: هو ابن أبي أيوب.
وأخرجه أبو يعلى (6254)، وأبو عوانة في الدعوات كما في "إتحاف المهرة" 5/ ورقة 204 - 205، وابن حبان (1005)، وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (311) من طريق عبد الله بن يزيد المقرئ، بهذا الإسناد.
وأخرجه النسائي في "عمل اليوم والليلة" (943) من طريق ابن وهب، عن سعيد بن أبي أيوب، به. وانظر (8064).
৮২৬৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুর রহমান, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ, তিনি বলেন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর বিন রাবীআহ, তিনি বলেন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান বিন হুরমুজ আল-আরাজ (১), তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা যখন মোরগের ডাক শুনবে, তখন আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করবে এবং তাঁর প্রতি অনুরাগী হবে (তাঁর অনুগ্রহ চাইবে), কারণ সেটি ফেরেশতা দেখেছে। আর যখন তোমরা গাধার ডাক শুনবে, তখন সেটি যা দেখেছে তার অনিষ্ট থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করবে, কারণ সেটি শয়তান দেখেছে।" (২)।
৮২৬৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শুআইব বিন হারব আবু সালিহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন লাইস বিন সাঈদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর বিন রাবীআহ, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন...--------------------------------------------
= এবং আল-হাকিম ১/১০৩-এ আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহাব-এর সূত্রে সাঈদ বিন আবি আইয়ুব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আল-হাকিম এটিকে সহীহ বলেছেন এবং আয-যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন!
এবং মুসলিম তাঁর "আল-মুকাদ্দিমাহ" (৭)-এ শুরাহীল বিন ইয়াযিদ-এর সূত্রে মুসলিম বিন ইয়াসার থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এবং সামনে ৮৫৯৬ নম্বরে আবু উসমান আল-আসবাহী-এর সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা আসবে। ইতিপূর্বে ৭২২৮ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(১) (মীম) ও (লাম) এবং পরবর্তী পাণ্ডুলিপিগুলোতে রয়েছে: 'আল-আরাজ থেকে', এবং (জ ৩) ও (আস) সংস্করণে যা সাব্যস্ত করা হয়েছে।
(২) এর সনদ (বর্ণনাধারা) শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু আব্দুর রহমান হলেন আব্দুল্লাহ বিন ইয়াযিদ আল-মুকরি এবং সাঈদ হলেন ইবন আবি আইয়ুব।
এবং আবু ইয়ালা (৬২৬৪), আবু আওয়ানা 'আদ-দাওয়াত' গ্রন্থে যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ৫/ পৃষ্ঠা ২০৪-২০৫-এ রয়েছে, ইবনে হিব্বান (১০০৫), ইবনুস সুন্নী 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৩১১)-তে আব্দুল্লাহ বিন ইয়াযিদ আল-মুকরির সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এবং আন-নাসায়ী 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৯৪৩)-তে ইবনে ওয়াহাব-এর সূত্রে সাঈদ বিন আবি আইয়ুব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আরও দেখুন (৮০৬৪)।
৮২৬৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শুআইব বিন হারব আবু সালিহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন লাইস বিন সাঈদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর বিন রাবীআহ, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন...--------------------------------------------
= এবং আল-হাকিম ১/১০৩-এ আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহাব-এর সূত্রে সাঈদ বিন আবি আইয়ুব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আল-হাকিম এটিকে সহীহ বলেছেন এবং আয-যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন!
এবং মুসলিম তাঁর "আল-মুকাদ্দিমাহ" (৭)-এ শুরাহীল বিন ইয়াযিদ-এর সূত্রে মুসলিম বিন ইয়াসার থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এবং সামনে ৮৫৯৬ নম্বরে আবু উসমান আল-আসবাহী-এর সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা আসবে। ইতিপূর্বে ৭২২৮ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(১) (মীম) ও (লাম) এবং পরবর্তী পাণ্ডুলিপিগুলোতে রয়েছে: 'আল-আরাজ থেকে', এবং (জ ৩) ও (আস) সংস্করণে যা সাব্যস্ত করা হয়েছে।
(২) এর সনদ (বর্ণনাধারা) শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু আব্দুর রহমান হলেন আব্দুল্লাহ বিন ইয়াযিদ আল-মুকরি এবং সাঈদ হলেন ইবন আবি আইয়ুব।
এবং আবু ইয়ালা (৬২৬৪), আবু আওয়ানা 'আদ-দাওয়াত' গ্রন্থে যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ৫/ পৃষ্ঠা ২০৪-২০৫-এ রয়েছে, ইবনে হিব্বান (১০০৫), ইবনুস সুন্নী 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৩১১)-তে আব্দুল্লাহ বিন ইয়াযিদ আল-মুকরির সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এবং আন-নাসায়ী 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৯৪৩)-তে ইবনে ওয়াহাব-এর সূত্রে সাঈদ বিন আবি আইয়ুব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আরও দেখুন (৮০৬৪)।
(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 20)