تتمة مسند أبي هريرة رضي الله عنه
8253 - حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أَنَا أَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَالَ: " سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ "، قَالَ: " رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ "، وَكَانَ يُكَبِّرُ إِذَا رَكَعَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ، وَإِذَا قَامَ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ، قَالَ: " اللهُ أَكْبَرُ " (1).
8254 - حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ابن أبي ذئب: هو محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة، والمقبري: هو سعيد بن أبي سعيد.
وأخرجه البخاري (795) عن آدم بن أبي إياس، عن ابن أبي ذئب، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطحاوي 1/ 221 من طريق أسد بن موسى، عن ابن أبي ذئب، به، ولفظه: أن أبا هريرة رضي الله عنه كان يصلي لهم المكتوبة، فيكبر كلما خفض ورفع، فإذا انصرف قال: والله إني لأَشبَهُكم صلاةً برسول الله صلى الله عليه وسلم.
وسيأتي من طريق ابن أبي ذئب، عن سعيد برقم (9837).
وانظر ما سلف برقم (7220) و (7661).
8253 - حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أَنَا أَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَالَ: " سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ "، قَالَ: " رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ "، وَكَانَ يُكَبِّرُ إِذَا رَكَعَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ، وَإِذَا قَامَ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ، قَالَ: " اللهُ أَكْبَرُ " (1).
8254 - حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ابن أبي ذئب: هو محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة، والمقبري: هو سعيد بن أبي سعيد.
وأخرجه البخاري (795) عن آدم بن أبي إياس، عن ابن أبي ذئب، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطحاوي 1/ 221 من طريق أسد بن موسى، عن ابن أبي ذئب، به، ولفظه: أن أبا هريرة رضي الله عنه كان يصلي لهم المكتوبة، فيكبر كلما خفض ورفع، فإذا انصرف قال: والله إني لأَشبَهُكم صلاةً برسول الله صلى الله عليه وسلم.
وسيأتي من طريق ابن أبي ذئب، عن سعيد برقم (9837).
وانظر ما سلف برقم (7220) و (7661).
আবু হুরায়রা রাযিয়াল্লাহু আনহুর বর্ণিত মুসনাদের অবশিষ্টাংশ
৮২৫৩ - হাশিম ইবনুল কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু আবি যিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মাকবুরি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি তোমাদের মধ্যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সালাতের সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ‘সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ’ বলতেন, তখন বলতেন: ‘রব্বানা ওয়া লাকাল হামদ’। আর তিনি যখন রুকু করতেন, যখন মাথা উঠাতেন এবং যখন দুই সিজদা থেকে দাঁড়াতেন, তখন বলতেন: ‘আল্লাহু আকবার’। (১)।
৮২৫৪ - হাশিম ইবনুল কাসিম ইবনু আবি যিব থেকে, তিনি আজলান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “প্রত্যেক নবজাতক জন্মগ্রহণ করে--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহিহ। ইবনু আবি যিব হলেন মুহাম্মাদ ইবনু আবদুর রহমান ইবনুল মুগিরা এবং মাকবুরি হলেন সাঈদ ইবনু আবি সাঈদ।
বুখারি (৭৯৫) এটি আদম ইবনু আবি ইয়াস থেকে, তিনি ইবনু আবি যিব থেকে—এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
তহাবি ১/ ২২১-এ আসাদ ইবনু মুসার সূত্রে ইবনু আবি যিব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর শব্দাবলি হলো: আবু হুরায়রা রাযিয়াল্লাহু আনহু তাদের নিয়ে ফরজ সালাত আদায় করতেন, তিনি প্রতিটি অবনত হওয়া ও উঠার সময় তাকবির বলতেন। সালাত শেষে তিনি বলতেন: আল্লাহর কসম! আমি তোমাদের মধ্যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সালাতের সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ।
এটি সামনে ইবনু আবি যিব-এর সূত্রে সাঈদ থেকে ৯৮৩৭ নং ক্রমিকে আসবে।
এবং পূর্বে অতিক্রান্ত ৭২২০ ও ৭৬৬১ নং দেখুন।
৮২৫৩ - হাশিম ইবনুল কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু আবি যিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মাকবুরি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি তোমাদের মধ্যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সালাতের সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ‘সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ’ বলতেন, তখন বলতেন: ‘রব্বানা ওয়া লাকাল হামদ’। আর তিনি যখন রুকু করতেন, যখন মাথা উঠাতেন এবং যখন দুই সিজদা থেকে দাঁড়াতেন, তখন বলতেন: ‘আল্লাহু আকবার’। (১)।
৮২৫৪ - হাশিম ইবনুল কাসিম ইবনু আবি যিব থেকে, তিনি আজলান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “প্রত্যেক নবজাতক জন্মগ্রহণ করে--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহিহ। ইবনু আবি যিব হলেন মুহাম্মাদ ইবনু আবদুর রহমান ইবনুল মুগিরা এবং মাকবুরি হলেন সাঈদ ইবনু আবি সাঈদ।
বুখারি (৭৯৫) এটি আদম ইবনু আবি ইয়াস থেকে, তিনি ইবনু আবি যিব থেকে—এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
তহাবি ১/ ২২১-এ আসাদ ইবনু মুসার সূত্রে ইবনু আবি যিব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর শব্দাবলি হলো: আবু হুরায়রা রাযিয়াল্লাহু আনহু তাদের নিয়ে ফরজ সালাত আদায় করতেন, তিনি প্রতিটি অবনত হওয়া ও উঠার সময় তাকবির বলতেন। সালাত শেষে তিনি বলতেন: আল্লাহর কসম! আমি তোমাদের মধ্যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সালাতের সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ।
এটি সামনে ইবনু আবি যিব-এর সূত্রে সাঈদ থেকে ৯৮৩৭ নং ক্রমিকে আসবে।
এবং পূর্বে অতিক্রান্ত ৭২২০ ও ৭৬৬১ নং দেখুন।
(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 7)