খুজ (১) এবং কিরমান - এরা অনারবদের এমন একটি গোষ্ঠী যাদের মুখমণ্ডল লালবর্ণের, নাক চ্যাপ্টা এবং চোখগুলো ছোট ছোট। তাদের মুখমণ্ডল যেন পিটানো চামড়া লাগানো ঢাল (২)।
৮২৪১ - এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না তোমরা এমন এক জাতির সাথে যুদ্ধ করবে যাদের জুতো হবে পশমের" (৩)।--------------------------------------------
(১) (জ ৩) এবং (আসা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: জুর!
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ।
হাকিম তাঁর 'আল-মুস্তাদরাক' (৪/ ৪৭৬) গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বলের সূত্রে, তাঁর পিতার মাধ্যমে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি 'মুসান্নাফে আব্দুর রাজ্জাক' গ্রন্থে ২০৭৮২ নম্বরে রয়েছে এবং তাঁর মাধ্যমেই এটি বর্ণনা করেছেন বুখারি (৩৫৯০), ইবনে হিব্বান (৬৭৪৩), বায়হাকি 'আস-সুনান' (৯/ ১৭৬) ও 'আদ-দালায়িল' (৬/ ৩৩৬) গ্রন্থে এবং বাগাউয়ি (৪২৪৪)। আব্দুর রাজ্জাক তাঁর 'মুসান্নাফে' এবং বুখারি ও হাকিম এই অংশটি অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন: "তাদের জুতো হবে পশমের"; এই বর্ধিত অংশটি পরবর্তী হাদিসে আসবে।
ইতিপূর্বে ৭২৬৩ নম্বরে যা বর্ণিত হয়েছে তা দেখুন।
তাঁর বক্তব্য: "খুজ ও কিরমান", এটি সম্বন্ধ পদ হিসেবেও (খুজে কিরমান) বর্ণিত হয়েছে। এর দ্বারা উদ্দেশ্য খুজবাসী ও কিরমানবাসী। খুজ সম্পর্কে 'আল-কামুস' গ্রন্থে বলা হয়েছে: এটি একদল মানুষ এবং সমগ্র খুজিস্তান অঞ্চলের নাম।
আমরা বলি: খুজিস্তান প্রদেশটি বর্তমানে ইরানের পশ্চিমে অবস্থিত। আর কিরমান হলো ইরানের দক্ষিণ-পূর্বের একটি প্রদেশ।
"চ্যাপ্টা নাক" সম্পর্কে সিন্ধি বলেন: পেশ এবং এরপর সুকুন যোগে, এটি 'আফতাস' শব্দের বহুবচন; এর অর্থ হলো যার নাকের বাঁশি নিচু এবং প্রশস্ত।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ।
বাগাউয়ি (৪২৪৪) আহমাদ ইবনে ইউসুফ আস-সুলামির সূত্রে আব্দুর রাজ্জাক থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। এর পূর্বের আলোচনাটি দেখুন।