7778 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ، أَوْ عَنْ أَحَدِهِمَا، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ فَصُومُوا، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ، فَصُومُوا ثَلَاثِينَ يَوْمًا " (1).
7779 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَعَجَّلَ شَهْرُ رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ، إِلَّا رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صِيَامًا فَيَأْتِي ذَلِكَ عَلَى صِيَامِهِ (2).--------------------------------------------
= السختياني، وابن سيرين: هو محمد. وهو في "مصنف عبد الرزاق" (5886).
وأخرجه الطحاوي 1/ 358 من طريق حماد بن زيد، عن أيوب، بهذا الإِسناد.
وأخرجه النسائي 2/ 161، وأبو يعلى (6047)، والبيهقي 2/ 316، وابن عبد البر في "التمهيد" 19/ 122 و 126 من طريق قرة بن خالد، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة. وانظر ما سلف برقم (7140) و (7371).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (7305)، ومن طريقه أخرجه ابن الجارود (395)، وابن حبان (3457)، والدارقطني 2/ 160.
وقد سلف برقم (7516) من طريق أبي سلمة وحْدَهُ، وبرقم (7581) من طريق سعيد بن المسيب وَحْدَهُ.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. =
৭৭৭৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মা'মার, তিনি যুহরি থেকে, তিনি ইবনুল মুসায়্যিব ও আবু সালামা থেকে—কিংবা তাদের একজনের থেকে—তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমরা (রমজানের) নতুন চাঁদ দেখবে তখন রোজা রাখবে, আর যখন তোমরা তা (শাওয়ালের চাঁদ) দেখবে তখন রোজা ভঙ্গ করবে (ঈদ করবে)। আর যদি আকাশ মেঘাচ্ছন্ন থাকে, তবে তোমরা ত্রিশ দিন রোজা পূর্ণ করো।" (১)।
৭৭৭৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মা'মার, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রমজান মাসের আগে একদিন বা দুইদিন রোজা রেখে ত্বরান্বিত করতে নিষেধ করেছেন; তবে সেই ব্যক্তি ব্যতীত যে সচরাচর কোনো রোজা পালন করে আসছিল, এমতাবস্থায় সেই দিনটি তার রোজার দিনের সাথে মিলে যায়। (২)।--------------------------------------------
= আস-সাখতিয়ানি এবং ইবনে সীরিন: তিনি হলেন মুহাম্মদ। এটি "মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক"-এ (৫৮৮৬) রয়েছে।
এবং এটি ত্বহাবী ১/৩৫৮ পৃষ্ঠায় হাম্মাদ ইবনে যায়েদ-এর সূত্রে, আইয়ুব থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি নাসায়ী ২/১৬১, আবু ইয়া'লা (৬০৪৭), বায়হাকী ২/৩১৬ এবং ইবনে আব্দুল বার "আত-তামহীদ" ১৯/১২২ ও ১২৬ পৃষ্ঠায় কুররাহ ইবনে খালিদের সূত্রে, মুহাম্মদ ইবনে সীরিন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। আর পূর্বে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন নম্বর (৭১৪০) এবং (৭৩৭১)।
(১) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং এটি "মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক"-এ (৭৩০৫) রয়েছে, এবং তাঁর সূত্র ধরে এটি ইবনুল জারুদ (৩৯৫), ইবনে হিব্বান (৩৪৫৭) এবং দারাকুতনী ২/১৬০ বর্ণনা করেছেন।
আর তা ইতিপূর্বে নম্বর (৭৫১৬)-এ শুধুমাত্র আবু সালামার সূত্রে এবং নম্বর (৭৫৮১)-এ শুধুমাত্র সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিবের সূত্রে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। =

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 191)