7562 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ (1) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ صَلَّى عَلَيَّ مَرَّةً وَاحِدَةً، كَتَبَ اللهُ عز وجل لَهُ بِهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ " (2).
7563 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا مِنْ صَاحِبِ كَنْزٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّهُ، إِلَّا جُعِلَ صَفَائِحَ يُحْمَى عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ، فَتُكْوَى بِهَا جَبْهَتُهُ وَجَنْبُهُ وَظَهْرُهُ حَتَّى يَحْكُمَ اللهُ عز وجل بَيْنَ عِبَادِهِ، فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ، ثُمَّ يُرَى--------------------------------------------
(1) قوله: "عن أبيه" أثبتناه من (عس) ومن (ظ 3) حيث جاء مقحماً فيها بخط دقيق، وسقط من (م) وسائر النسخ، لكن جاء على هامش (س) وعلى هامش (ظ 1) و (ق) نقلاً عنها ما نصه: كذا في نسخة أخرى: عن سهيل بن أبي صالح، عن أبي هريرة، والمعروف أن سهيلاً لا يروي عن أبي هريرة إلا بواسطة أبيه.
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح غير أبي كامل -وهو مظفر بن مدرك الخراساني- فقد روى له أبو داود في "التفرد" والنسائي، وهو ثقة. حماد: هو ابن سلمة. وانظر ما قبله.
৭৫৬২ - আবু কামিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা (১) থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার ওপর একবার দরুদ পাঠ করবে, আল্লাহ তাআলা তার বিনিময়ে তার জন্য দশটি নেকি লিখে দেবেন" (২)।
৭৫৬৩ - আবু কামিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুহাইল থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "এমন কোনো সঞ্চিত সম্পদের মালিক নেই যে তার হক (যাকাত) আদায় করে না, তবে তার সেই সম্পদকে জাহান্নামের আগুনে উত্তপ্ত পাতে পরিণত করা হবে, এরপর তা দিয়ে তার কপাল, পার্শ্বদেশ এবং পিঠে দাগ দেওয়া হবে, যতক্ষণ না আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের মাঝে বিচার সম্পন্ন করবেন, এমন এক দিনে যার পরিমাণ হবে তোমাদের গণনায় পঞ্চাশ হাজার বছরের সমান, অতঃপর তাকে দেখানো হবে..."--------------------------------------------
(১) তাঁর উক্তি: "তাঁর পিতা থেকে" - এটি আমরা (আস) এবং (যা ৩) পাণ্ডুলিপি থেকে সাব্যস্ত করেছি যেখানে এটি সূক্ষ্ম হস্তাক্ষরে সংযোজিত ছিল। এটি (মিম) এবং অন্যান্য পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে, তবে (সিন), (যা ১) এবং (কাফ)-এর পার্শ্বটীকায় অন্য একটি পাণ্ডুলিপির উদ্ধৃতি দিয়ে বর্ণিত হয়েছে: সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে। আর এটি সুপরিচিত যে, সুহাইল তাঁর পিতার মাধ্যম ব্যতীত আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন না।
(২) এর সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং আবু কামিল ব্যতীত সবাই সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী—তিনি হলেন মুজাফফর ইবনে মুদরিক আল-খুরাসানি—আবু দাউদ 'আত-তাফাররুদ' গ্রন্থে এবং নাসায়ি তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। হাম্মাদ হলেন ইবনে সালামাহ। আর এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 7)