৭৩৩৯ - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ’রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, যা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পর্যন্ত পৌঁছেছে: "যদি আমি আমার উম্মতের জন্য কষ্টকর মনে না করতাম, তবে আমি তাদের প্রতি প্রত্যেক সালাতের সময় মেসওয়াক করার এবং এশার সালাত বিলম্বিত করার নির্দেশ দিতাম" (১)।--------------------------------------------
= এবং আল-হুমাইদী (১০৭২) সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আজলান থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবু সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু হুরায়রা থেকে অন্যান্য সূত্রে এটি সামনে আসবে, দেখুন (৭৫১৪), (৭৭২৬), (৭৮০৫), (৭৯৮১), (৮১৯৬), (৯২৬৯), (৯৩০৭), (১০১২৫), (১০২৬৬) এবং (১০৫৬৭)।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে মাসউদ থেকেও হাদীস রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ৩৬৮০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং জাবের ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত হাদীসটি তাঁর মুসনাদে ৩/৩৪৬ এ সামনে আসবে।
তাঁর উক্তি: "যখন খাদেম যথেষ্ট হবে", আস-সিন্দি বলেন: অর্থাৎ দাস বা দাসী, কেননা 'খাদেম' শব্দটি উভয়ের জন্যই ব্যবহৃত হয়। এটি 'রাফা' (পেশ) যোগে 'কাফা' এর ফায়েল (কর্তা)। "আহাদাকুম" শব্দটি 'নাসব' (যবর) যোগে।
এবং তাঁর উক্তি: "সে যেন তা মেখে দেয়", তিনি বলেন: নুকতাহীন 'রা', তাশদীদযুক্ত 'ওয়াও' এবং নুকতাহযুক্ত 'গাইন' যোগে। বলা হয়: "সে সারীদা (ঝোলযুক্ত রুটি) মেখেছে", যখন সে তাতে চর্বি বা ঘি মিশিয়ে দেয়। "ফিহি" অর্থাৎ খাবারের মধ্যে।
(১) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি সামনে ৭৩৪২ নম্বরে পুনরায় আসবে।
এটি ইমাম শাফিঈ ১/৩০, হুমাইদী (৯৬৫), দারেমী (৬৮৩), মুসলিম (২৫২), আবু দাউদ (৪৬), ইবনে মাজাহ (৬৯০), নাসাঈ তাঁর 'আল-মুজতাবা' ১/২৬৬-২৬৭ এবং 'আল-কুবরা' (৩০৪৬), আবু ইয়ালা (৬২৭০), ইবনে খুজাইমা (১৩৯), আবু আওয়ানা ১/১৯১, তাহাবী ১/৪৪, বায়হাকী তাঁর 'আস-সুনান' ১/৩৫ ও ৩৭ এবং 'মা'রিফাতুস সুনান ওয়াল আসার' (৪৩) এবং বাগভী (১৯৭) সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন—তবে দারেমী, মুসলিম এবং ইবনে খুজাইমার একটি বর্ণনায় এশার সালাত বিলম্বিত করার কথা উল্লেখ নেই এবং ইবনে মাজাহ-র বর্ণনায় মেসওয়াকের নির্দেশ উল্লেখ নেই।
এবং মালেক ১/৬৬ এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে বুখারী (৮৮৭), নাসাঈ ১/১২, ইবনে হিব্বান (১০৬৮), বায়হাকী 'আস-সুনান' ১/৩৭ এবং 'আল-মা'রিফাহ'-তে হাদীস নং (৪৩) এর পরপর এটি বর্ণনা করেছেন। =