7119 - أَخْبَرَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " يَمِينُكَ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ بِهِ صَاحِبُكَ " (1).--------------------------------------------
(1) إسناده حسن، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الله بن أبي صالح -ويقال له: عباد-، فقد روى له مسلم هذا الحديث الواحد، ووثقه ابن معين، وقال السَّاجي، وتبعه الأزديُّ: ثقة، إلا أنه روى عن أبيه ما لم يُتابع عليه، وقال الذهبي في "الكاشف": مختلف في توثيقه، وحديثه حسن، وقال في "الميزان": صالح الحديث، قلنا: لكن قال البخاري: منكر الحديث، وذكره ابن حبان والعقيلي في "الضعفاء"، وقال الحافظ في "التقريب": ليِّن الحديث.
وأخرجه الدارقطني 4/ 157، والمزي في "تهذيب الكمال" 15/ 118 - 119 من طريق أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه الدارمي (2349)، ومسلم (1653)، وأبو داود (3255)، وابن ماجه (2121)، والترمذي في "سننه" (1354)، وفي "العلل" 1/ 552، وبحشل في "تاريخه" ص 249، والعقيلي في "ضعفائه" 2/ 251، وابن عدي في "الكامل" 4/ 1650، والدارقطني 4/ 157 و 158، والحاكم 4/ 303، وأبو نعيم في "الحلية" 9/ 225 و 10/ 127، والبيهقي في "السنن الكبرى" 10/ 65، وفي "الصغرى" =
৭১১৯ - হুশাইম বিন বাশীর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুল্লাহ বিন আবু সালিহ যাকওয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমার শপথ সেই বিষয়ের ওপর হবে, যাতে তোমার সাথী তোমাকে সত্যবাদী মনে করে।" (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ হাসান। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে আব্দুল্লাহ বিন আবু সালিহ ব্যতীত—যাকে আব্বাদ-ও বলা হয়—কেননা ইমাম মুসলিম তার থেকে শুধুমাত্র এই একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন। ইবনে মাঈন তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। আস-সাজি বলেছেন, আর আল-আযদি তাকে অনুসরণ করেছেন: তিনি নির্ভরযোগ্য, তবে তিনি তার পিতা থেকে এমন কিছু বর্ণনা করেছেন যার পক্ষে অন্য কোনো সমর্থন পাওয়া যায় না (মুসতাবি' নেই)। আয-যাহাবি 'আল-কাশিফ'-এ বলেছেন: তার নির্ভরযোগ্যতার বিষয়ে মতভেদ রয়েছে এবং তার হাদিস হাসান। তিনি 'আল-মিজান'-এ বলেছেন: তিনি হাদিসে নেককার (সালিহ)। আমরা বলি: তবে ইমাম বুখারি বলেছেন: তিনি মুনকারুল হাদিস। ইবনে হিব্বান ও আল-উকাইলি তাকে 'আয-দুয়াফা' (দুর্বল বর্ণনাকারীগণ) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। হাফিজ (ইবনে হাজার) 'আত-তাকরিব'-এ বলেছেন: তিনি হাদিসে শিথিল।
আর এটি বর্ণনা করেছেন দারাকুতনি ৪/১৫৭ এবং আল-মিযযি 'তাহযিবুল কামাল' ১৫/১১৮ - ১১৯ গ্রন্থে আহমাদ-এর সূত্রে এই সনদেই।
আর এটি বর্ণনা করেছেন দারেমি (২৩৪৯), মুসলিম (১৬৫৩), আবু দাউদ (৩২৫৫), ইবনে মাজাহ (২১২১), তিরমিজি তার 'সুনান' (১৩৫৪) ও 'আল-ইলাল' ১/৫৫২-এ, বাহশাল তার 'তারিখ' পৃ. ২৪৯-এ, আল-উকাইলি তার 'দুয়াফা' ২/২৫১-এ, ইবনে আদি 'আল-কামিল' ৪/১৬৫০-এ, দারাকুতনি ৪/১৫৭ ও ১৫৮, হাকিম ৪/৩০৩, আবু নুআইম 'আল-হিলইয়াহ' ৯/২২৫ ও ১০/১২৭-এ এবং বায়হাকি 'আস-সুনান আল-কুবরা' ১০/৬৫ ও 'আস-সুনান আস-সুগরা' গ্রন্থে...

(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 13)