. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= حميد، بهذا الإسناد، بلفظ: "خير الدعاء دعاء يوم عرفة، وخير ما قلت أنا والنبيون من قبلي: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير". قال الترمذي: هذا حديث غريب من هذا الوجه. وحماد بن أبي حميد: هو محمد بن أبي حميد، وهو أبو إبراهيم الأنصاري المدني، وليس بالقوي عند أهل الحديث.
ونقل المنذري في "الترغيب" 2/ 419 عن الترمذي أنه قال: حديث حسن غريب.
قلنا: زيادة لفظ: "حسن" لعله من اختلاف نسخ الترمذي كما نص عليه علماء المصطلح، فيكون قد حَسَّنه بشواهده، لأنه ضعفه هنا بحماد بن أبي حميد.
وأورده الهيثمي في "المجمع" 3/ 252، وقال: رواه أحمد، ورجاله موثقون!
وله شاهد من حديث علي عند الطبراني في "الدعاء" (874)، وفي إسناده قيس بن الربيع، وحديثه يصلح للمتابعات والشواهد.
وآخر موقوف من حديث ابن عمر عند الطبراني في "الدعاء" (878)، وإسناده صحيح.
وثالث مرسل من حديث طلحة بن عبيد الله بن كريز، أخرجه مالك 1/ 214، 215، ومن طريقه عبد الرزاق (8125)، عن زياد بن أبي زياد ميسرة المخزومي المدني، عن طلحة بن عبيد الله بن كريز أن رسول صلى الله عليه وسلم، قال: "أفضل الدعاء دعاء يوم عرفة، وأفضل ما قلت أنا والنبيون من قبلي: لا إله إلا الله وحده لا شريك له"، وهذا مرسل صحيح.
وقد وصله ابن عدي في "الكامل" 4/ 1600، والبيهقي في "الشعب" (4072) من طريق عبد الرحمن بن يحيى، عن مالك بن أنس، عن سمي مولى أبي بكر، عن أبي صالح، عن أبي هريرة.
قال ابن عدي: وهذا منكر عن مالك، عن سمي، عن أبي صالح، عن أبي =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= হামীদ, এই সনদে, এই শব্দে: "সর্বোত্তম দুআ হলো আরাফার দিনের দুআ, এবং আমি ও আমার পূর্ববর্তী নবীগণ যা বলেছি তার মধ্যে সর্বোত্তম হলো: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই, রাজত্ব একমাত্র তাঁরই এবং সমস্ত প্রশংসা কেবল তাঁরই জন্য, আর তিনি সব কিছুর ওপর ক্ষমতাবান।" তিরমিযী বলেছেন: এই সূত্রে হাদীসটি গরীব। আর হাম্মাদ ইবনে আবু হামীদ হলেন মুহাম্মাদ ইবনে আবু হামীদ, তিনি হলেন আবু ইবরাহীম আল-আনসারী আল-মাদানী, হাদীস বিশারদদের নিকট তিনি শক্তিশালী নন।
মুনযিরী 'আত-তারগীব' (২/৪১৯) গ্রন্থে তিরমিযী থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: হাদীসটি হাসান গরীব।
আমরা বলি: 'হাসান' শব্দের আধিক্য সম্ভবত তিরমিযীর পাণ্ডুলিপিসমূহের ভিন্নতার কারণে হতে পারে, যেমনটি পরিভাষা বিশারদগণ উল্লেখ করেছেন। এমতাবস্থায় তিনি সম্ভবত এর সমর্থক বর্ণনাসমূহের কারণে একে হাসান বলেছেন, কারণ হাম্মাদ ইবনে আবু হামীদ-এর উপস্থিতির কারণে তিনি এখানে একে দুর্বল বলেছেন।
হাইসামী 'আল-মাজমা' (৩/২৫২) গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য!
ত্ববারানীর 'আদ-দুআ' (৮৭৪) গ্রন্থে আলী-এর হাদীস থেকে এর একটি শাহেদ (সমর্থক বর্ণনা) রয়েছে। এর সনদে কায়েস ইবনে রাবী' রয়েছেন, যাঁর হাদীস মুতাবাআত ও শাহেদের ক্ষেত্রে গ্রহণযোগ্য।
এবং ত্ববারানীর 'আদ-দুআ' (৮৭৮) গ্রন্থে ইবনে উমর-এর হাদীস থেকে আরেকটি মাওকুফ বর্ণনা রয়েছে এবং এর সনদ সহীহ।
এবং ত্বালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে কারীয-এর হাদীস থেকে তৃতীয় একটি মুরসাল বর্ণনা রয়েছে যা মালিক (১/২১৪, ২১৫) এবং তাঁর সূত্রে আব্দুর রাজ্জাক (৮১২৫) বর্ণনা করেছেন যিয়াদ ইবনে আবু যিয়াদ মাইসারা আল-মাখযূমী আল-মাদানী থেকে, তিনি ত্বালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে কারীয থেকে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সর্বোত্তম দুআ হলো আরাফার দিনের দুআ, এবং আমি ও আমার পূর্ববর্তী নবীগণ যা বলেছি তার মধ্যে সর্বোত্তম হলো: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই।" এটি একটি সহীহ মুরসাল বর্ণনা।
ইবনে আদী 'আল-কামিল' (৪/১৬০০) এবং বায়হাকী 'আশ-শুআব' (৪০৭২) গ্রন্থে আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াহইয়া-এর সূত্রে, মালিক ইবনে আনাস থেকে, তিনি আবু বকরের আযাদকৃত গোলাম সুমাই থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে একে মুত্তাসিল (সংযুক্ত) হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আদী বলেন: এটি মালিক থেকে সুমাই, সুমাই থেকে আবু সালিহ এবং আবু সালিহ থেকে আবু... এর সূত্রে একটি মুনকার (অপ্রসিদ্ধ/অগ্রহণযোগ্য) বর্ণনা। =

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 549)