وَمِنْ أَخْبَارِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رضي الله عنه
• 537 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: زَعَمَ أَبُو الْمِقْدَامِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ: دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا أَنَا بِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ مُتَّكِئٌ عَلَى رِدَائِهِ، فَأَتَاهُ سَقَّاآنِ يَخْتَصِمَانِ إِلَيْهِ، فَقَضَى بَيْنَهُمَا، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ، فَإِذَا رَجُلٌ حَسَنُ الْوَجْهِ، بِوَجْنَتِهِ نَكَتَاتُ جُدَرِيٍّ، وَإِذَا شَعْرُهُ قَدْ كَسَا ذِرَاعَيْهِ (1).
538 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ غُرَابٍ، عَنْ بُنَانَةَ، قَالَتْ: مَا خَضَبَ عُثْمَانُ قَطُّ (2).
• 539 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْد اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، أبو المقدام -واسمه هشام بن زياد القرشي- ضعَّفه ابن معين والبخاري، وقال النسائي: متروك الحديث. الحسن بن أبي الحسن: هو البصري.
(2) إسناده ضعيف، أم غراب -واسمها طلحة- روى عنها مروان بن معاوية ووكيع، ولم يوثقها غير ابن حبان، وقال الحافظ في "التقريب": لا يعرف حالها، وبنانة: خادم كانت لأم البنين بنت عتبة بن حصين امرأة عثمان.
وأخرجه ابن سعد 3/ 59 عن محمد بن ربيعة، عن أم غراب، عن بنانة: أن عثمان كان أبيض اللحية.
• 537 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: زَعَمَ أَبُو الْمِقْدَامِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ: دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا أَنَا بِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ مُتَّكِئٌ عَلَى رِدَائِهِ، فَأَتَاهُ سَقَّاآنِ يَخْتَصِمَانِ إِلَيْهِ، فَقَضَى بَيْنَهُمَا، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ، فَإِذَا رَجُلٌ حَسَنُ الْوَجْهِ، بِوَجْنَتِهِ نَكَتَاتُ جُدَرِيٍّ، وَإِذَا شَعْرُهُ قَدْ كَسَا ذِرَاعَيْهِ (1).
538 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ غُرَابٍ، عَنْ بُنَانَةَ، قَالَتْ: مَا خَضَبَ عُثْمَانُ قَطُّ (2).
• 539 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْد اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، أبو المقدام -واسمه هشام بن زياد القرشي- ضعَّفه ابن معين والبخاري، وقال النسائي: متروك الحديث. الحسن بن أبي الحسن: هو البصري.
(2) إسناده ضعيف، أم غراب -واسمها طلحة- روى عنها مروان بن معاوية ووكيع، ولم يوثقها غير ابن حبان، وقال الحافظ في "التقريب": لا يعرف حالها، وبنانة: خادم كانت لأم البنين بنت عتبة بن حصين امرأة عثمان.
وأخرجه ابن سعد 3/ 59 عن محمد بن ربيعة، عن أم غراب، عن بنانة: أن عثمان كان أبيض اللحية.
উসমান ইবন আফফান (রা.)-এর সংবাদসমূহ
• ৫৩৭ - আবদুল্লাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, যিয়াদ ইবন আইয়ুব আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, হুশাইম আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আল-মিকদাম বর্ণনা করেছেন হাসান ইবন আবিল হাসান থেকে, তিনি বলেন: আমি মসজিদে প্রবেশ করলাম এবং দেখলাম উসমান ইবন আফফান তাঁর চাদরের ওপর হেলান দিয়ে আছেন। এমতাবস্থায় তাঁর কাছে দুজন পানি বহনকারী এল যারা বিবাদে লিপ্ত ছিল, তিনি তাদের মাঝে ফয়সালা করে দিলেন। অতঃপর আমি তাঁর কাছে গেলাম এবং তাঁর দিকে তাকালাম; দেখলাম তিনি একজন সুন্দর চেহারার অধিকারী ব্যক্তি, তাঁর গণ্ডদেশে বসন্তের কিছু চিহ্ন রয়েছে এবং তাঁর দুই বাহু ঘন পশমে আবৃত। (১)।
৫৩৮ - ওকী‘ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, উম্মু গুরাব আমার কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন বুনানাহ থেকে, তিনি বলেন: উসমান (রা.) কখনোই কলপ ব্যবহার করেননি। (২)।
• ৫৩৯ - আবদুল্লাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবু উবাইদুল্লাহ ইবন উমর আল-কাওয়ারীরি আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, আবু...--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল। আবু আল-মিকদাম—যার নাম হিশাম ইবন যিয়াদ আল-কুরাশি—তাঁকে ইবন মাঈন ও বুখারি দুর্বল বলেছেন, আর নাসায়ি বলেছেন: তিনি পরিত্যক্ত হাদিস বর্ণনাকারী (মাতরুকুল হাদিস)। হাসান ইবন আবিল হাসান হলেন হাসান বসরী।
(২) এর সনদ দুর্বল। উম্মু গুরাব—যার নাম তালহা—তাঁর থেকে মারওয়ান ইবন মুয়াবিয়া ও ওকী‘ বর্ণনা করেছেন। ইবন হিব্বান ছাড়া অন্য কেউ তাঁকে বিশ্বস্ত বলেননি। হাফেজ (ইবন হাজার) 'তাকরীব' গ্রন্থে বলেছেন: তাঁর অবস্থা অজ্ঞাত। আর বুনানাহ ছিলেন উসমানের স্ত্রী উম্মুল বানিন বিনতে উতবা ইবন হুসাইনের একজন পরিচারিকা।
ইবন সাদ (৩/৫৯) এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন রাবী‘আহ থেকে, তিনি উম্মু গুরাব থেকে, তিনি বুনানাহ থেকে যে: উসমানের দাড়ি ছিল ধবধবে সাদা।
• ৫৩৭ - আবদুল্লাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, যিয়াদ ইবন আইয়ুব আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, হুশাইম আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আল-মিকদাম বর্ণনা করেছেন হাসান ইবন আবিল হাসান থেকে, তিনি বলেন: আমি মসজিদে প্রবেশ করলাম এবং দেখলাম উসমান ইবন আফফান তাঁর চাদরের ওপর হেলান দিয়ে আছেন। এমতাবস্থায় তাঁর কাছে দুজন পানি বহনকারী এল যারা বিবাদে লিপ্ত ছিল, তিনি তাদের মাঝে ফয়সালা করে দিলেন। অতঃপর আমি তাঁর কাছে গেলাম এবং তাঁর দিকে তাকালাম; দেখলাম তিনি একজন সুন্দর চেহারার অধিকারী ব্যক্তি, তাঁর গণ্ডদেশে বসন্তের কিছু চিহ্ন রয়েছে এবং তাঁর দুই বাহু ঘন পশমে আবৃত। (১)।
৫৩৮ - ওকী‘ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, উম্মু গুরাব আমার কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন বুনানাহ থেকে, তিনি বলেন: উসমান (রা.) কখনোই কলপ ব্যবহার করেননি। (২)।
• ৫৩৯ - আবদুল্লাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবু উবাইদুল্লাহ ইবন উমর আল-কাওয়ারীরি আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, আবু...--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল। আবু আল-মিকদাম—যার নাম হিশাম ইবন যিয়াদ আল-কুরাশি—তাঁকে ইবন মাঈন ও বুখারি দুর্বল বলেছেন, আর নাসায়ি বলেছেন: তিনি পরিত্যক্ত হাদিস বর্ণনাকারী (মাতরুকুল হাদিস)। হাসান ইবন আবিল হাসান হলেন হাসান বসরী।
(২) এর সনদ দুর্বল। উম্মু গুরাব—যার নাম তালহা—তাঁর থেকে মারওয়ান ইবন মুয়াবিয়া ও ওকী‘ বর্ণনা করেছেন। ইবন হিব্বান ছাড়া অন্য কেউ তাঁকে বিশ্বস্ত বলেননি। হাফেজ (ইবন হাজার) 'তাকরীব' গ্রন্থে বলেছেন: তাঁর অবস্থা অজ্ঞাত। আর বুনানাহ ছিলেন উসমানের স্ত্রী উম্মুল বানিন বিনতে উতবা ইবন হুসাইনের একজন পরিচারিকা।
ইবন সাদ (৩/৫৯) এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন রাবী‘আহ থেকে, তিনি উম্মু গুরাব থেকে, তিনি বুনানাহ থেকে যে: উসমানের দাড়ি ছিল ধবধবে সাদা।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 552)