6477 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُغِيرَةَ الضَّبِّيِّ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: زَوَّجَنِي أَبِي امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ، فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيَّ جَعَلْتُ لَا أَنْحَاشُ لَهَا، مِمَّا بِي مِنَ الْقُوَّةِ عَلَى الْعِبَادَةِ، مِنَ الصَّوْمِ وَالصَّلَاةِ، فَجَاءَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى كَنَّتِهِ، حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهَا، فَقَالَ لَهَا: كَيْفَ وَجَدْتِ بَعْلَكِ؟ قَالَتْ: خَيْرَ الرِّجَالِ، أَوْ كَخَيْرِ (1) الْبُعُولَةِ، مِنْ رَجُلٍ لَمْ يُفَتِّشْ لَنَا كَنَفًا، وَلَمْ يَعْرِفْ (2) لَنَا فِرَاشًا! فَأَقْبَلَ عَلَيَّ، فَعَذَمَنِي، وَعَضَّنِي بِلِسَانِهِ، فَقَالَ: أَنْكَحْتُكَ امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ ذَاتَ حَسَبٍ، فَعَضَلْتَهَا، وَفَعَلْتَ--------------------------------------------
= وكان رغمَ غناه -فقد ورث عن أبيه شيئاً كثيراً من المال، وأرضاً في الطائف تُسمَّى الوَهْط فيها ألفُ ألفِ شجرة من العنب -من أشدِّ الناس تواضعاً، رؤي في الحج قد علَّق نعليه في شماله.
وحين وقعت الفتنة بين علي ومعاوية كان ممن اعتزلها مع أنه شهدها، وقال لأبيه: إني معكم ولستُ أقاتل.
توفي رضي الله عنه سنة ثلاثٍ وستين للهجرة، وقيل: خمس وستين، بمصر، وقيل: بالشام، وقيل: بمكة، وقيل: بالطائف، وهو ابن اثنين وسبعين سنة.
انظر ترجمته في "سير أعلام النبلاء": 3/ 79 - 94، و"طبقات ابن سعد": 4/ 261 - 268.
(1) في (ق): خير.
(2) في (ظ): يقرب.
৬৪৭৭ - হুশাইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি হুসাইন ইবন আবদুর রহমান ও মুগীরা আদ-দাব্বী থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার পিতা কুরাইশ বংশের এক মহিলার সাথে আমার বিবাহ করিয়েছিলেন। অতঃপর যখন সে আমার নিকট আসল, তখন ইবাদতের (সিয়াম ও সালাত) প্রতি আমার প্রবল অনুরাগের কারণে আমি তার প্রতি ভ্রুক্ষেপ করছিলাম না। এরপর আমর ইবনুল আস তার পুত্রবধূর নিকট আসলেন এবং তার ঘরে প্রবেশ করে তাকে জিজ্ঞেস করলেন: তুমি তোমার স্বামীকে কেমন পেয়েছ? সে বলল: তিনি পুরুষদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, অথবা স্বামীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ; তিনি আমাদের কোনো বস্ত্র অনুসন্ধান করেননি এবং আমাদের বিছানাও চিনেননি! অতঃপর তিনি (পিতা) আমার দিকে অগ্রসর হলেন এবং আমাকে তিরস্কার করলেন ও জিহ্বা দ্বারা (কঠোর ভাষায়) ভর্ৎসনা করলেন। তিনি বললেন: আমি তোমার সাথে কুরাইশের এক সম্ভ্রান্ত ও উচ্চবংশীয় মহিলার বিবাহ দিয়েছি, আর তুমি তাকে অবহেলা করলে এবং এমন আচরণ করলে...--------------------------------------------
= তিনি সম্পদশালী হওয়া সত্ত্বেও—কেননা তিনি তার পিতার নিকট থেকে প্রচুর ধন-সম্পদ এবং তায়েফে 'আল-ওয়াহ্ত' নামক একটি ভূমি উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছিলেন যাতে দশ লক্ষ আঙুর গাছ ছিল—মানুষের মধ্যে অত্যন্ত বিনয়ী ছিলেন। হজ্জের সময় তাকে দেখা যেত যে তিনি তার জুতা জোড়া বাম হাতে ঝুলিয়ে রেখেছেন।
যখন আলী ও মুয়াবিয়ার মধ্যে ফিতনা সৃষ্টি হলো, তখন তিনি তা থেকে সংশ্রব ত্যাগকারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, যদিও তিনি সেখানে উপস্থিত ছিলেন। তিনি তার পিতাকে বলেছিলেন: আমি আপনাদের সাথেই আছি, তবে আমি যুদ্ধ করব না।
তিনি (রা.) হিজরী ৬৩ সনে মৃত্যুবরণ করেন, মতান্তরে ৬৫ সনে, মিশরে; আবার বলা হয় সিরিয়ায়, মক্কায় অথবা তায়েফে। তখন তার বয়স ছিল বাহাত্তর বছর।
তার জীবনী দেখুন "সিয়ারু আলামিন নুবালা": ৩/ ৭৯ - ৯৪ এবং "তাবাকাত ইবন সা'দ": ৪/ ২৬১ - ২৬৮।
(১) 'ক' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: উত্তম।
(২) 'জ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: নিকটবর্তী হওয়া।

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 8)