উমরার ইহরাম বেঁধেছিলেন, কারণ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হুদায়বিয়ার বছর উমরার ইহরাম বেঁধেছিলেন (১)।
৬২২৮ - আমি আবদুর রহমানের কাছে পাঠ করেছি: মালিক। এবং আমাদের নিকট ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি মালিক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "পাঁচটি প্রাণী এমন রয়েছে, ইহরাম অবস্থায় কেউ যদি তাদের হত্যা করে তবে তার কোনো গুনাহ নেই: বিচ্ছু, ইঁদুর, হিংস্র কুকুর, কাক এবং চিল" (২)।
৬২২৯ - আমাদের নিকট ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাকে নাফে'র মাধ্যমে ইবনে উমর থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "পাঁচটি প্রাণী...", এরপর তিনি অনুরূপ উল্লেখ করেছেন (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। আবদুর রহমান হলেন ইবনে মাহদী।
এটি মালিকের "মুওয়াত্তা" ১/ ৩৬০-এ রয়েছে, এবং তার সূত্রে শাফিঈ ১/ ৩৮৩, বুখারী (১৮০৬), (১৮১৩) ও (৪১৮৩), মুসলিম (১২৩০) (১৮০), এবং বায়হাকী ৫/ ২১৫-এ এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে সংক্ষেপে ৫২৯৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং দেখুন ৪৪৮০ ও ৬০৬৭।
(২) এর উভয় সনদ সহীহ; প্রথমটি শায়খাইনের শর্তানুযায়ী এবং দ্বিতীয়টি মুসলিমের শর্তানুযায়ী। কারণ এতে ইসহাক রয়েছেন—যিনি হলেন ইবনে ঈসা বিন নাজইহ—তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
এটি "মুওয়াত্তা" ১/ ৩৫৬-এ রয়েছে, এবং তার সূত্রে বুখারী (১৮২৬) ও (৩৩১৫), তাহাবী ২/ ১৬৬, বায়হাকী ৯/ ৩১৫ এবং বাগাভী (১৯৯০) বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৫১০৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে ইসহাক ব্যতীত—যিনি হলেন ইবনে ঈসা—তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। =