6152 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقَ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فِي مَجْلِسِ بَنِي عَبْدِ اللهِ بِمَكَّةَ، فَمَرَّ عَلَيْنَا فَتًى مُسْبِلٌ إِزَارَهُ، فَقَالَ: هَلُمَّ يَا فَتَى، فَأَتَاهُ، فَقَالَ: مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ: أَنَا أَحَدُ بَنِي بَكْرِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: أَتُحِبُّ أَنْ يَنْظُرَ اللهُ إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ (1)؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَارْفَعْ إِزَارَكَ إِذن، فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ بِأُذُنَيَّ هَاتَيْنِ، وَأَهْوَى بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ، يَقُولُ: " مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ لَا يُرِيدُ بِهِ إِلَّا الْخُيَلَاءَ، لَمْ يَنْظُرِ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " (2).
6153 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَعَدَ يَتَشَهَّدُ، وَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُمْنَى، وَعَقَدَ ثَلَاثًا وَخَمْسِينَ، وَدَعَا (3).--------------------------------------------
= لغيره، لأن في إسناده غلام ابن عمر، وهو مجهول الحال.
وانظر (6080).
(1) قوله: يوم القيامة، ليس في (ظ 14).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وقد سلف برقم (5327)، وانظر (4489).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير حماد بن سلمة، فمن رجال مسلم. عفان: هو ابن مسلم الصفار، وأيوب: هو ابن =
6153 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَعَدَ يَتَشَهَّدُ، وَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُمْنَى، وَعَقَدَ ثَلَاثًا وَخَمْسِينَ، وَدَعَا (3).--------------------------------------------
= لغيره، لأن في إسناده غلام ابن عمر، وهو مجهول الحال.
وانظر (6080).
(1) قوله: يوم القيامة، ليس في (ظ 14).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وقد سلف برقم (5327)، وانظر (4489).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير حماد بن سلمة، فمن رجال مسلم. عفان: هو ابن مسلم الصفار، وأيوب: هو ابن =
৬১৫২ - ইয়াজিদ ইবন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুসলিম ইবন ইয়াননাক থেকে, তিনি বলেন: আমি মক্কায় বনু আবদুল্লাহর এক মজলিসে আবদুল্লাহ ইবন উমরের সাথে ছিলাম। তখন আমাদের সামনে দিয়ে এমন এক যুবক অতিক্রম করল যার কাপড় (টাখনুর নিচে) ঝুলছিল। তিনি বললেন: হে যুবক, এদিকে এসো। সে তাঁর কাছে এলে তিনি বললেন: তুমি কে? সে বলল: আমি বনু বকর ইবন সা'দ গোত্রের একজন। তিনি বললেন: তুমি কি পছন্দ করো যে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তোমার দিকে তাকাবেন (১)? সে বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: তবে তোমার কাপড় উপরে তোলো; কেননা আমি আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আমার এই দুই কানে বলতে শুনেছি—আর তিনি তাঁর দুই আঙ্গুল দিয়ে নিজের কানের দিকে ইশারা করলেন—তিনি বলছিলেন: "যে ব্যক্তি অহংকারবশত তার কাপড় ঝুলিয়ে মাটির সাথে টেনে নিয়ে চলে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার দিকে তাকাবেন না" (২)।
৬১৫৩ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাফি' থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাশাহহুদের জন্য বসতেন, তখন তিনি তাঁর বাম হাত তাঁর বাম হাঁটুর ওপর এবং তাঁর ডান হাত তাঁর ডান হাঁটুর ওপর রাখতেন এবং তিপ্পান্নর (৫৩) ন্যায় ভঙ্গি (আঙ্গুল দিয়ে) করতেন এবং দোয়া করতেন (৩)।--------------------------------------------
= অন্যদের মাধ্যমে সমর্থিত হওয়ার কারণে (সহীহ লিগাইরিহি), কারণ এর সনদে ইবন উমরের একজন ভৃত্য রয়েছে, যার অবস্থা অজ্ঞাত।
এবং দেখুন (৬০৮০)।
(১) তাঁর কথা: কিয়ামতের দিন—এটি (য ১৪) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি পূর্বে ৫৩২৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং দেখুন (৪৪৮৯)।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর রাবীগণ বুখারি ও মুসলিমের নির্ভরযোগ্য রাবী, কেবল হাম্মাদ ইবন সালামাহ ছাড়া, তবে তিনি মুসলিমের রাবী। আফফান: তিনি হলেন ইবন মুসলিম আস-সাফফার, আর আইয়ুব: তিনি হলেন ইবন =
৬১৫৩ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাফি' থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাশাহহুদের জন্য বসতেন, তখন তিনি তাঁর বাম হাত তাঁর বাম হাঁটুর ওপর এবং তাঁর ডান হাত তাঁর ডান হাঁটুর ওপর রাখতেন এবং তিপ্পান্নর (৫৩) ন্যায় ভঙ্গি (আঙ্গুল দিয়ে) করতেন এবং দোয়া করতেন (৩)।--------------------------------------------
= অন্যদের মাধ্যমে সমর্থিত হওয়ার কারণে (সহীহ লিগাইরিহি), কারণ এর সনদে ইবন উমরের একজন ভৃত্য রয়েছে, যার অবস্থা অজ্ঞাত।
এবং দেখুন (৬০৮০)।
(১) তাঁর কথা: কিয়ামতের দিন—এটি (য ১৪) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি পূর্বে ৫৩২৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং দেখুন (৪৪৮৯)।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর রাবীগণ বুখারি ও মুসলিমের নির্ভরযোগ্য রাবী, কেবল হাম্মাদ ইবন সালামাহ ছাড়া, তবে তিনি মুসলিমের রাবী। আফফান: তিনি হলেন ইবন মুসলিম আস-সাফফার, আর আইয়ুব: তিনি হলেন ইবন =
(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 295)