5888 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنِي ابْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بَعْثًا، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، فَطَعَنَ بَعْضُ النَّاسِ فِي إِمْرَتِهِ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمْرَتِهِ، فَقَدْ تَطْعَنُونَ فِي إِمْرَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلُ، وَايْمُ اللهِ، إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلْإِمَارَةِ (1)، وَإِنْ كَانَ لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ، وَإِنَّ هَذَا لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ بَعْدَهُ " (2).
5889 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءِ بْنِ عَلْقَمَةَ: أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِالسُّوقِ، وَمَعَهُ سَلَمَةُ بْنُ الْأَزْرَقِ إِلَى جَنْبِهِ، فَمُرَّ بِجِنَازَةٍ يَتْبَعُهَا (3) بُكَاءٌ، فَقَالَ: عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ: لَوْ تَرَكَ أَهْلُ هَذَا الْمَيِّتِ (4) الْبُكَاءَ، لَكَانَ خَيْرًا لَمَيِّتِهِمْ، فَقَالَ سَلَمَةُ بْنُ--------------------------------------------
= وأخرجه النسائي 8/ 165 و 192 عن علي بن حجر، وابن حبان (5491) من طريق يحيى بن أيوب، كلاهما عن إسماعيل بن جعفر، به. وانظر (5249).
(1) في هامش (س): للإِمرة. خ.
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سليمان -وهو ابن داود الهاشمي- فمن رجال أصحاب السنن، وهو ثقة.
وأخرجه البخاري (6627)، ومسلم (2426)، والترمذي (3816)، والنسائي في "الكبرى" (8181)، وابن حبان (7044)، والبيهقي 10/ 44، والبغوي (3939) من طرق، عن إسماعيل بن جعفر، به. وقد سلف برقم (4701).
(3) في (ظ 14): ويتبعها.
(4) في (ظ 1): البيت.
5889 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءِ بْنِ عَلْقَمَةَ: أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِالسُّوقِ، وَمَعَهُ سَلَمَةُ بْنُ الْأَزْرَقِ إِلَى جَنْبِهِ، فَمُرَّ بِجِنَازَةٍ يَتْبَعُهَا (3) بُكَاءٌ، فَقَالَ: عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ: لَوْ تَرَكَ أَهْلُ هَذَا الْمَيِّتِ (4) الْبُكَاءَ، لَكَانَ خَيْرًا لَمَيِّتِهِمْ، فَقَالَ سَلَمَةُ بْنُ--------------------------------------------
= وأخرجه النسائي 8/ 165 و 192 عن علي بن حجر، وابن حبان (5491) من طريق يحيى بن أيوب، كلاهما عن إسماعيل بن جعفر، به. وانظر (5249).
(1) في هامش (س): للإِمرة. خ.
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سليمان -وهو ابن داود الهاشمي- فمن رجال أصحاب السنن، وهو ثقة.
وأخرجه البخاري (6627)، ومسلم (2426)، والترمذي (3816)، والنسائي في "الكبرى" (8181)، وابن حبان (7044)، والبيهقي 10/ 44، والبغوي (3939) من طرق، عن إسماعيل بن جعفر، به. وقد سلف برقم (4701).
(3) في (ظ 14): ويتبعها.
(4) في (ظ 1): البيت.
৫৮৮৮ - সুলায়মান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে দীনার আমাকে ইবনে উমর থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি বাহিনী প্রেরণ করেন এবং উসামা ইবনে যায়িদকে তাদের সেনাপতি নিযুক্ত করেন। তখন কিছু লোক তাঁর সেনাপতিত্বের ব্যাপারে সমালোচনা করল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়িয়ে বললেন: "যদি তোমরা তাঁর সেনাপতিত্বের সমালোচনা করো, তবে ইতিপূর্বে তোমরা তাঁর পিতার সেনাপতিত্বের সমালোচনা করেছিলে। আল্লাহর কসম, নিশ্চয়ই তিনি সেনাপতিত্বের যোগ্য ছিলেন এবং তিনি আমার নিকট মানুষের মাঝে অধিক প্রিয় ছিলেন। আর নিশ্চয়ই এই ব্যক্তি (উসামা) তাঁর পরে আমার নিকট অধিক প্রিয় মানুষদের অন্তর্ভুক্ত।" (২)।
৫৮৮৯ - সুলায়মান ইবনে দাউদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে হালহালা আমাকে মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে আতা ইবনে আলকামা থেকে সংবাদ দিয়েছেন: তিনি বাজারে ইবনে উমরের সাথে বসা ছিলেন এবং তাঁর পাশে সালামাহ ইবনে আল-আযরাক ছিলেন। তখন একটি জানাজা অতিক্রম করল যার অনুগামী হয়ে কান্নার আওয়াজ আসছিল। তখন আব্দুল্লাহ ইবনে উমর বললেন: যদি এই মৃতের পরিবার কান্না বর্জন করত, তবে তা তাদের মৃতের জন্য কল্যাণকর হতো। তখন সালামাহ ইবনে...--------------------------------------------
= এটি বর্ণনা করেছেন নাসায়ি ৮/ ১৬৫ ও ১৯২ পৃষ্ঠায় আলী ইবনে হুজর থেকে এবং ইবনে হিব্বান (৫৪৯১) ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুবের সূত্রে, তাঁরা উভয়েই ইসমাঈল ইবনে জাফর থেকে। দেখুন (৫২৪৯)।
(১) (স) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায়: নেতৃত্বের জন্য। খ।
(২) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, সুলায়মান ব্যতীত—তিনি হলেন ইবনে দাউদ আল-হাশিমী—তিনি সুনান গ্রন্থকারদের বর্ণনাকারী এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
এটি বুখারী (৬৬২৭), মুসলিম (২৪২৬), তিরমিযী (৩৮১৬), নাসায়ি 'আল-কুবরা' (৮১৮১), ইবনে হিব্বান (৭০৪৪), বায়হাকী ১০/ ৪৪ এবং বাগাভী (৩৯৩৯) বিভিন্ন সূত্রে ইসমাঈল ইবনে জাফর থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি পূর্বে ৪৭০১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) (জ ১৪) পাণ্ডুলিপিতে: এবং এর অনুসরণ করছিল।
(৪) (জ ১) পাণ্ডুলিপিতে: ঘর।
৫৮৮৯ - সুলায়মান ইবনে দাউদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে হালহালা আমাকে মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে আতা ইবনে আলকামা থেকে সংবাদ দিয়েছেন: তিনি বাজারে ইবনে উমরের সাথে বসা ছিলেন এবং তাঁর পাশে সালামাহ ইবনে আল-আযরাক ছিলেন। তখন একটি জানাজা অতিক্রম করল যার অনুগামী হয়ে কান্নার আওয়াজ আসছিল। তখন আব্দুল্লাহ ইবনে উমর বললেন: যদি এই মৃতের পরিবার কান্না বর্জন করত, তবে তা তাদের মৃতের জন্য কল্যাণকর হতো। তখন সালামাহ ইবনে...--------------------------------------------
= এটি বর্ণনা করেছেন নাসায়ি ৮/ ১৬৫ ও ১৯২ পৃষ্ঠায় আলী ইবনে হুজর থেকে এবং ইবনে হিব্বান (৫৪৯১) ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুবের সূত্রে, তাঁরা উভয়েই ইসমাঈল ইবনে জাফর থেকে। দেখুন (৫২৪৯)।
(১) (স) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায়: নেতৃত্বের জন্য। খ।
(২) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, সুলায়মান ব্যতীত—তিনি হলেন ইবনে দাউদ আল-হাশিমী—তিনি সুনান গ্রন্থকারদের বর্ণনাকারী এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
এটি বুখারী (৬৬২৭), মুসলিম (২৪২৬), তিরমিযী (৩৮১৬), নাসায়ি 'আল-কুবরা' (৮১৮১), ইবনে হিব্বান (৭০৪৪), বায়হাকী ১০/ ৪৪ এবং বাগাভী (৩৯৩৯) বিভিন্ন সূত্রে ইসমাঈল ইবনে জাফর থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি পূর্বে ৪৭০১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) (জ ১৪) পাণ্ডুলিপিতে: এবং এর অনুসরণ করছিল।
(৪) (জ ১) পাণ্ডুলিপিতে: ঘর।
(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 129)