تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ " (1).
5793 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ، قَالَ: " مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُصْبِحَ (2) صَلَّى وَاحِدَةً فَأَوْتَرَتْ لَهُ مَا صَلَّى " (3).
5794 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اجْعَلُوا آخِرَ صَلَاتِكُمْ بِاللَّيْلِ (4) وِتْرًا " (5).
5795 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَاصَلَ فِي رَمَضَانَ، فَوَاصَلَ النَّاسُ، فَنَهَاهُمْ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّكَ تُوَاصِلُ! قَالَ: " إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ،--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البيهقي 7/ 324 من طريق محمد بن عبيد، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (5164)، وانظر (5400).
(2) في (ق): الصبح.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وقد سلف برقم (4492).
(4) في (ق): من الليل.
(5) إسناده صحيح على شرط الشيخين، كإسناد سابقه.
وقد سلف برقم (4710)، وانظر (4492).
5793 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ، قَالَ: " مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُصْبِحَ (2) صَلَّى وَاحِدَةً فَأَوْتَرَتْ لَهُ مَا صَلَّى " (3).
5794 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اجْعَلُوا آخِرَ صَلَاتِكُمْ بِاللَّيْلِ (4) وِتْرًا " (5).
5795 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَاصَلَ فِي رَمَضَانَ، فَوَاصَلَ النَّاسُ، فَنَهَاهُمْ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّكَ تُوَاصِلُ! قَالَ: " إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ،--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البيهقي 7/ 324 من طريق محمد بن عبيد، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (5164)، وانظر (5400).
(2) في (ق): الصبح.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وقد سلف برقم (4492).
(4) في (ق): من الليل.
(5) إسناده صحيح على شرط الشيخين، كإسناد سابقه.
وقد سلف برقم (4710)، وانظر (4492).
"যার জন্য নারীদের তালাক দেওয়া হয়" (১)।
৫৭৯৩ - মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফি' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মিম্বরে থাকা অবস্থায় রাতের সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি বললেন: "দুই দুই রাকাত করে, আর তোমাদের কেউ যখন ভোর হওয়ার (২) আশঙ্কা করবে, তখন সে যেন এক রাকাত পড়ে নেয়, যা তার ইতিপূর্বে পঠিত সালাতকে বিতর করে দেবে" (৩)।
৫৭৯৪ - মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফি' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা রাতের (৪) শেষ সালাতকে বিতর করো" (৫)।
৫৭৯৫ - মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফি' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রমজান মাসে সওমে বিসাল (বিরতিহীন রোজা) পালন করলেন, তখন লোকেরাও সওমে বিসাল পালন করতে শুরু করল। তিনি তাদের তা করতে নিষেধ করলেন। তাঁকে বলা হলো: আপনি তো সওমে বিসাল পালন করেন! তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আমি তোমাদের মতো নই,--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুসারে সহীহ।
বায়হাকী ৭/৩২৪-এ মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৫১৬৪ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে, এবং দেখুন ৫৪০০।
(২) (ক) পাণ্ডুলিপিতে: সুবহে (ভোর)।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুসারে সহীহ।
এটি ইতিপূর্বে ৪৪৯২ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(৪) (ক) পাণ্ডুলিপিতে: রাত থেকে।
(৫) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুসারে সহীহ, যেমনটি এর পূর্ববর্তীটির সনদ।
এটি ইতিপূর্বে ৪৭১০ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে, এবং দেখুন ৪৪৯২।
৫৭৯৩ - মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফি' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মিম্বরে থাকা অবস্থায় রাতের সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি বললেন: "দুই দুই রাকাত করে, আর তোমাদের কেউ যখন ভোর হওয়ার (২) আশঙ্কা করবে, তখন সে যেন এক রাকাত পড়ে নেয়, যা তার ইতিপূর্বে পঠিত সালাতকে বিতর করে দেবে" (৩)।
৫৭৯৪ - মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফি' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা রাতের (৪) শেষ সালাতকে বিতর করো" (৫)।
৫৭৯৫ - মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফি' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রমজান মাসে সওমে বিসাল (বিরতিহীন রোজা) পালন করলেন, তখন লোকেরাও সওমে বিসাল পালন করতে শুরু করল। তিনি তাদের তা করতে নিষেধ করলেন। তাঁকে বলা হলো: আপনি তো সওমে বিসাল পালন করেন! তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আমি তোমাদের মতো নই,--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুসারে সহীহ।
বায়হাকী ৭/৩২৪-এ মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৫১৬৪ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে, এবং দেখুন ৫৪০০।
(২) (ক) পাণ্ডুলিপিতে: সুবহে (ভোর)।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুসারে সহীহ।
এটি ইতিপূর্বে ৪৪৯২ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(৪) (ক) পাণ্ডুলিপিতে: রাত থেকে।
(৫) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুসারে সহীহ, যেমনটি এর পূর্ববর্তীটির সনদ।
এটি ইতিপূর্বে ৪৭১০ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে, এবং দেখুন ৪৪৯২।
(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 62)