৫৭৮৫ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কোন ব্যক্তি যেন অন্য কোন ব্যক্তিকে তার বসার স্থান থেকে না উঠায় (১), অতঃপর সেখানে নিজে বসে পড়ে। বরং তোমরা জায়গা প্রশস্ত করো এবং প্রশস্ত হয়ে বসো" (২)।
৫৭৮৬ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি নাফি ও সালিম থেকে (৩), তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম গৃহপালিত গাধার গোশত খাওয়া নিষেধ করেছেন (৪)।
• ৫৭৮৭ - [আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ (৫) বলেছেন:] আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনুল সাব্বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
= এটি ইতিপূর্বে ৪৬৭৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে এবং 'সীন' পাণ্ডুলিপির টীকায় রয়েছে: তার মজলিস (বসার জায়গা)।
(২) এর সানাদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ।
এটি ইতিপূর্বে ৪৬৫৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) "এবং সালিম" কথাটি 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে এবং শায়খ আহমাদ শাকিরের সংস্করণে নেই।
(৪) এর সানাদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ।
নাসাঈ এটি ৭/২০৩ পৃষ্ঠায় মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ-এর সূত্রে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন, তবে সেখানে সালিমের উল্লেখ করেননি।
বুখারি (৪২১৫) ও (৫৫২১), আবু ইয়ালা (৫৪৬৫) ও (৫৫২৬), বায়হাকি ৯/৩২৯ এবং খতিব "তারিখে বাগদাদ" ৫/১৮৬ গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ৬৩১০ নম্বরে আসবে এবং ৪৭২০ নম্বরটি দেখুন।
(৫) এই হাদিসটি 'সীন', 'সদ', 'কাফ', 'জা ১', 'মীম' এবং শায়খ আহমাদ শাকিরের সংস্করণে ইমাম আহমাদের বর্ণনা হিসেবে এসেছে, তাতে "আমাকে আমার পিতা বর্ণনা করেছেন" বাক্যটি "আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনুল সাব্বাহ বর্ণনা করেছেন"-এর পূর্বে রয়েছে। তবে 'জা ১৪' পাণ্ডুলিপিতে এই বাক্যটির উপর দাগ টানা হয়েছে (কেটে দেওয়া হয়েছে), যা "আতরাফুল মুসনাদ" ৩/৫৪৭-এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। আর হাদিসটি আবদুল্লাহর সংকলিত অতিরিক্ত (যাওয়াইদ) বর্ণনাসমূহের অন্তর্ভুক্ত।