5779 - (1) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً " (2).
5780 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَنْ فَاتَتْهُ (3) صَلَاةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ " (4).
5781 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ، صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، عَلَى كُلِّ عَبْدٍ، أَوْ حُرٍّ (5)، صَغِيرٍ (6) أَوْ كَبِيرٍ (7).--------------------------------------------
(1) هذا الحديث (5779) ليس في (ظ 14).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه أبو عوانة 2/ 3 من طرق، عن محمد بن عبيد، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (4670).
(3) في (م): فاته.
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه أبو عوانة 1/ 354 من طريق محمد بن عبيد، بهذا الإسناد.
وانظر ما سلف برقم (4621).
(5) في (ظ 14): حر أو عبد.
(6) في (ق) و (ظ 1) وهامش (س) و (ص): أو صغير.
(7) إسناده صحيح على شرط الشيخين. =
5780 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَنْ فَاتَتْهُ (3) صَلَاةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ " (4).
5781 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ، صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، عَلَى كُلِّ عَبْدٍ، أَوْ حُرٍّ (5)، صَغِيرٍ (6) أَوْ كَبِيرٍ (7).--------------------------------------------
(1) هذا الحديث (5779) ليس في (ظ 14).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه أبو عوانة 2/ 3 من طرق، عن محمد بن عبيد، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (4670).
(3) في (م): فاته.
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه أبو عوانة 1/ 354 من طريق محمد بن عبيد، بهذا الإسناد.
وانظر ما سلف برقم (4621).
(5) في (ظ 14): حر أو عبد.
(6) في (ق) و (ظ 1) وهامش (س) و (ص): أو صغير.
(7) إسناده صحيح على شرط الشيخين. =
৫৭৭৯ - (১) মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জামায়াতের সালাত তোমাদের কারো (একাকী) সালাতের চেয়ে সাতাশ গুণ বেশি মর্যাদা রাখে।" (২).
৫৭৮০ - মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যার আসরের সালাত ছুটে গেল, তার যেন পরিবার-পরিজন ও ধন-সম্পদ সবকিছুই লুণ্ঠন করা হলো।" (৪).
৫৭৮১ - মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যাকাতুল ফিতর ফরয করেছেন—এক সা’ খেজুর অথবা এক সা’ যব; প্রত্যেক দাস বা স্বাধীন, ছোট বা বড় ব্যক্তির ওপর।--------------------------------------------
(১) এই হাদীসটি (৫৭৭৯) পাণ্ডুলিপি (জ ১৪)-তে নেই।
(২) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
আবু আওয়ানা ২/৩ পৃষ্ঠায় বিভিন্ন সূত্রে মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৪৬৭০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) পাণ্ডুলিপি (ম)-তে: ‘ফাতাহু’ (পুংলিঙ্গ শব্দে) রয়েছে।
(৪) এর সনদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
আবু আওয়ানা ১/৩৫৪ পৃষ্ঠায় মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
পূর্বে ৪৬২১ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(৫) পাণ্ডুলিপি (জ ১৪)-তে: স্বাধীন অথবা দাস।
(৬) (ক), (জ ১) এবং (স) ও (সদ) এর পার্শ্বটীকায়: অথবা ছোট।
(৭) এর সনদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। =
৫৭৮০ - মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যার আসরের সালাত ছুটে গেল, তার যেন পরিবার-পরিজন ও ধন-সম্পদ সবকিছুই লুণ্ঠন করা হলো।" (৪).
৫৭৮১ - মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যাকাতুল ফিতর ফরয করেছেন—এক সা’ খেজুর অথবা এক সা’ যব; প্রত্যেক দাস বা স্বাধীন, ছোট বা বড় ব্যক্তির ওপর।--------------------------------------------
(১) এই হাদীসটি (৫৭৭৯) পাণ্ডুলিপি (জ ১৪)-তে নেই।
(২) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
আবু আওয়ানা ২/৩ পৃষ্ঠায় বিভিন্ন সূত্রে মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৪৬৭০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) পাণ্ডুলিপি (ম)-তে: ‘ফাতাহু’ (পুংলিঙ্গ শব্দে) রয়েছে।
(৪) এর সনদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
আবু আওয়ানা ১/৩৫৪ পৃষ্ঠায় মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
পূর্বে ৪৬২১ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(৫) পাণ্ডুলিপি (জ ১৪)-তে: স্বাধীন অথবা দাস।
(৬) (ক), (জ ১) এবং (স) ও (সদ) এর পার্শ্বটীকায়: অথবা ছোট।
(৭) এর সনদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। =
(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 57)