৫৭১৭ - আমাদের কাছে ইসহাক ইবন ঈসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবন যাইদ ইবন আসলাম বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবন উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি (১) তাঁর কাপড় রাঙাতেন এবং জাফরান মাখতেন। তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো: আপনি কেন আপনার কাপড় রাঙান এবং জাফরান মাখেন? তিনি বললেন: কারণ আমি এটি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে সবচেয়ে প্রিয় রঙ হিসেবে দেখেছি; তিনি এটি মাখতেন এবং এর দ্বারা তাঁর কাপড় রাঙাতেন (২)।
৫৭১৮ - আমাদের কাছে ইউনুস ইবন মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে লাইস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবন আজলান থেকে, তিনি যাইদ ইবন আসলাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ ইবন উমর হাররার রজনীগুলোতে ইবন মুতী‘-এর কাছে আসলেন এবং বললেন: তোমরা রাখো--------------------------------------------
(১) 'কানা' (ছিল) শব্দটি (সাদ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) সহীহ, এবং এই সনদটি হাসান। আবদুল্লাহ ইবন যাইদ সম্পর্কে মতভেদ রয়েছে; আহমদ, আলী ইবনুল মাদীনী এবং মা'ন ইবন ঈসা তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। আবু হাতিম বলেছেন: এতে কোনো সমস্যা নেই। ইয়াহইয়া ইবন মা'ঈন তাকে দুর্বল বলেছেন। নাসাঈ বলেছেন: তিনি শক্তিশালী নন। ইবন আদি বলেছেন: দুর্বল হওয়া সত্ত্বেও তাঁর হাদীস লেখা যায়। তাঁর সমর্থিত বর্ণনা রয়েছে। আর অবশিষ্ট রাবীগণ 'সহীহ' গ্রন্থের নির্ভরযোগ্য রাবী। ইসহাক ইবন ঈসা হলেন ইবনুত তাব্বা।
নাসাঈ এটি সংক্ষেপে 'আল-মুজতবা' ৮/১৫০-তে ক্বানবী-এর সূত্রে আবদুল্লাহ ইবন যাইদ থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ (৪০৬৪) এবং নাসাঈ 'আল-মুজতবা' ৮/১৪০-তে আবদুল আযীয ইবন মুহাম্মদ আদ-দারাওয়ারদী-এর সূত্রে যাইদ ইবন আসলাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন; তাতে রয়েছে: তিনি তাঁর পাগড়িসহ সকল কাপড়ই রাঙাতেন।
দেখুন (৪৬৭২)।
তাঁর উক্তি: "এবং জাফরান মাখতেন", সিন্ধী বলেন: অর্থাৎ তিনি এটি চুলে ব্যবহার করতেন। আল্লাহ তাআলাই ভালো জানেন।