৫৫৭১ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি আলকামাহ ইবনে মারসাদ থেকে, তিনি সালিম ইবনে রাজীনকে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি সালিম ইবনে আবদুল্লাহ — অর্থাৎ ইবনে উমর — থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আল-মুসাইয়িব থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন: এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে যার একজন স্ত্রী ছিল, অতঃপর সে তাকে তালাক দেয়, এরপর অন্য এক ব্যক্তি তাকে বিবাহ করে, কিন্তু তার সাথে সহবাস করার পূর্বেই তাকে তালাক দিয়ে দেয়; তবে কি সে মহিলা তার প্রথম স্বামীর নিকট ফিরে যেতে পারবে? তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যতক্ষণ না সে সামান্য মধুর (সহবাসের) স্বাদ আস্বাদন করে।" (১)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি অন্য সূত্রের কারণে সহিহ (লি-গাইরিহি), তবে সালিম ইবনে রাজীন অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল। আমরা ৪৭৭৬ নম্বরে ইমাম বুখারীর উক্তি উল্লেখ করেছি: "সালিম ইবনে রাজীন কিংবা রাজীনের মাধ্যমে কোনো দলিল প্রতিষ্ঠিত হয় না, কারণ সালিম কিংবা ইবনে উমর থেকে তার শ্রবণের বিষয়টি নিশ্চিতভাবে জানা যায় না।" আমরা বলছি: সেখানে তার নামের ব্যাপারে মতভেদ উল্লেখ করা হয়েছে। তদুপরি, এই সনদে এমন একটি অতিরিক্ত অংশ রয়েছে যা সংরক্ষিত নয়, যেমনটি উৎস নির্দেশে উল্লেখ করা হবে।
আল-মাজ্জি এটি 'তাহজীবুল কামাল' গ্রন্থের ৯/১৮৯ পৃষ্ঠায় ইমাম আহমদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' ৬/১৪৮-১৪৯ এবং 'আল-কুবরা' (৫৬০৭), ইবনে মাজাহ (১৯৩৩), তাবারী 'তাফসির' (৪৯০২) এবং বায়হাকী 'আস-সুনান' ৭/৩৭৫ গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। নাসায়ী ও ইবনে মাজাহ-এর মুদ্রিত সংস্করণে সালিম ইবনে রাজীন নামটি বিকৃত হয়ে সালিম ইবনে জারীর হয়ে গেছে।
ইবনে আবি হাতিম 'আল-জারহ ওয়াত-তাদিল' ৩/৫০৭ গ্রন্থে বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি: গুন্দার শু'বাহ থেকে এই সনদে যে অতিরিক্ত অংশটি বর্ণনা করেছেন তা সংরক্ষিত নয়। (আমরা বলছি: অর্থাৎ সাঈদ ইবনে আল-মুসাইয়িবের সংযুক্তি)। অতঃপর ইবনে আবি হাতিম বলেন: আমি আবু জুরআহকে বলতে শুনেছি: সাওরী অধিকতর হাফিজ (সংরক্ষণকারী)। আর সাওরী আলকামাহ ইবনে মারসাদ থেকে বর্ণনা করেন; ওয়াকি তার থেকে একবার রাজীন ইবনে সুলাইমান সূত্রে এবং একবার সুলাইমান ইবনে রাজীন সূত্রে ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু আহমদ আল-যুবাইরী, হুসাইন ইবনে হাফস, আল-ফিরইয়াবী এবং মুহাম্মদ ইবনে কাসীর সাওরী থেকে, তিনি আলকামাহ থেকে, তিনি সুলাইমান ইবনে রাজীন থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন; তার থেকে আলকামাহ ইবনে মারসাদ বর্ণনা করেছেন। আমি আমার পিতাকে এটি বলতে শুনেছি। =