وَالْمُزَفَّتِ، وَالنَّقِيرِ، قَالَ سَعِيدٌ: وَقَدْ ذُكِرَ الْمُزَفَّتُ عَنْ غَيْرِ ابْنِ عُمَرَ (1).
5495 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَالِكٍ الْهَمْدَانِيَّ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِجَمْعٍ، فَأَقَامَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ، بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ، قَالَ: فَسَأَلَهُ خَالِدُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ (2) مِثْلَ هَذَا، فِي هَذَا الْمَكَانِ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الخالق -وهو ابن سلِمة الشيباني-، فمن رجال مسلم.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 8/ 306، وفي "الكبرى" (5142) و (6832) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (4629)، وانظر (4465) و (4914).
(2) في هامش (س) و (ص): صنع. نسخة.
(3) حديث صحيح. عبد الله بن مالك: سلف الكلام عليه في الرواية (4676)، وسلف هناك أن السائل هو عبد الله بن مالك، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. شعبة: هو ابن الحجاج، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي، وسماع شعبة منه قديم.
وأخرجه الطيالسي (1897)، وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 2/ 212 من طريق وهب بن جرير، كلاهما عن شعبة، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (4452)، وانظر (4893).
এবং মুজাফফাত ও নাকির। সাঈদ বলেন: ইবনে উমর ছাড়াও অন্যদের সূত্রে মুজাফফাতের কথা উল্লেখ করা হয়েছে (১)।
৫৪৯৫ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমি আবু ইসহাককে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মালিক আল-হামদানিকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমি জাম্ (মুজদালিফা)-এ ইবনে উমরের সাথে সালাত আদায় করেছি। অতঃপর তিনি ইকামাত দিলেন এবং তিন রাকাত মাগরিবের সালাত আদায় করলেন, এরপর এক ইকামাতেই দুই রাকাত এশার সালাত আদায় করলেন। তিনি বলেন: এরপর খালিদ ইবনে মালিক তাঁকে সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এই স্থানে এই রূপ করতে (২) দেখেছি (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ। আব্দুল খালিক—যিনি ইবনে সালামাহ আশ-শায়বানি—ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী; আর তিনি (আব্দুল খালিক) ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী।
ইমাম নাসায়ি এটি 'আল-মুজতাবা' ৮/৩০৬ এবং 'আল-কুবরা' (৫১৪২) ও (৬৮৩২)-তে মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৪৬২৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং ৪৪৬৫ ও ৪৯১৪ নম্বর দেখুন।
(২) (সীন) ও (সাদ) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'সানা'আ'। এটি একটি পাঠান্তর।
(৩) হাদিসটি সহিহ। আব্দুল্লাহ ইবনে মালিক: তাঁর সম্পর্কে আলোচনা ৪৬৭৬ নম্বর বর্ণনায় অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে গত হয়েছে যে প্রশ্নকারী হলেন আব্দুল্লাহ ইবনে মালিক, আর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। শু'বা: তিনি হলেন ইবনে হাজ্জাজ, আর আবু ইসহাক: তিনি হলেন আমর ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সাবি'ঈ; তাঁর থেকে শু'বার শ্রবণ প্রাচীন।
তায়ালিসি (১৮৯৭) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাহাবি 'শারহু মা'আনিল আসার' ২/২১২-তে ওহাব ইবনে জারিরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই শু'বা থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৪৪৫২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং ৪৮৯৩ নম্বর দেখুন।

(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 356)