আপনি বসরার দায়িত্বে ছিলেন - অর্থাৎ গভর্নর হিসেবে - (১) (২)।
৫৪২০ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি নাজিহ বলেছেন, তিনি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমি আমার পিতাকে এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন: তিনি তাঁকে আরাফার দিনের রোজা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। তিনি বললেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বের হয়েছি, তিনি সেদিন রোজা রাখেননি; আবু বকরের সাথে (বের হয়েছি), তিনিও সেদিন রোজা রাখেননি; উমরের সাথে (বের হয়েছি), তিনিও সেদিন রোজা রাখেননি; এবং উসমানের সাথে (বের হয়েছি), তিনিও সেদিন রোজা রাখেননি। আর আমিও সেদিন রোজা রাখি না, তোমাকে রোজা রাখতে নির্দেশও দিই না এবং নিষেধও করি না। তুমি চাইলে রোজা রাখতে পারো, আর চাইলে নাও রাখতে পারো (৩)।
৫৪২১ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উহাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসলিম ইবনে আবি মারইয়াম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন... থেকে--------------------------------------------
(১) "অর্থাৎ গভর্নর হিসেবে" শব্দগুচ্ছটি (সিন) এবং (সাদ) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় সংযোজিত হয়েছে।
(২) সিমাক ইবনে হারবের কারণে এর সনদটি হাসান, আর এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। আফফান: তিনি হলেন ইবনে মুসলিম আস-সাফফার। আবু আওয়ানা: তিনি হলেন ওয়াদ্দাহ আল-ইয়াশকরি। মুসআব ইবনে সাদ: তিনি হলেন ইবনে আবি ওয়াক্কাস।
মুসলিম (২২৪), তিরমিজি (১), আবু ইয়ালা (৫৭৫০), ইবনে হিব্বান (৩৩৬৬), আবু আওয়ানা ১/২৩৪ এবং বায়হাকি তাঁর 'আস-সুনান' ১/১৯৪-এ বিভিন্ন সূত্রে আবু আওয়ানা থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৪৭০০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) হাদিসটি এর বিভিন্ন সূত্র ও সমর্থক বর্ণনার ভিত্তিতে সহিহ, তবে ইবনে উমর থেকে বর্ণনাকারী ব্যক্তিটি অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। ইবনে আবি নাজিহ: তিনি হলেন আবদুল্লাহ, এবং তাঁর পিতার নাম ইয়াসার আল-মাক্কি।
নাসাঈ তাঁর 'আল-কুবরা' (২৮২৭) এবং তহাবি ২/৭২-এ বিভিন্ন সূত্রে শু'বাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৫০৮০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।