بِلَيْلٍ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ " (1).
5317 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ ثُوَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً الَّذِي يَنْظُرُ إِلَى جِنَانِهِ وَنَعِيمِهِ وَخَدَمِهِ وَسُرُرِهِ مِنْ مَسِيرَةِ أَلْفِ سَنَةٍ، وَإِنَّ أَكْرَمَهُمْ عَلَى اللهِ، مَنْ يَنْظُرُ إِلَى وَجْهِهِ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً "، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: {وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ. إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ} [القيامة: 22 - 23] (2).
5318 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، رَفَعَ الْحَدِيثَ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ} [المطففين: 6]. قَالَ: " يَقُومُونَ يَوْمَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وقد سلف من طريق مالك برقم (5285)، وسلف برقم (4551).
(2) إسناده ضعيف جداً، ثوير -وهو ابن أبي فاختة-، ضعَّفه غير واحد من الأئمة، وقال الدارقطني وعلي ابن الجنيد: متروك.
وأخرجه عبد بن حميد (819)، والترمذي (2553) و (3330)، وأبو يعلى (5712)، والطبري 29/ 193، والآجري في "الشريعة" ص 269، والبيهقي في "البعث" (432)، والبغوي (4395) و (4396)، وفي "التفسير" 4/ 424 من طرق، عن إسرائيل، به.
وقد سلف برقم (4623).
5317 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ ثُوَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً الَّذِي يَنْظُرُ إِلَى جِنَانِهِ وَنَعِيمِهِ وَخَدَمِهِ وَسُرُرِهِ مِنْ مَسِيرَةِ أَلْفِ سَنَةٍ، وَإِنَّ أَكْرَمَهُمْ عَلَى اللهِ، مَنْ يَنْظُرُ إِلَى وَجْهِهِ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً "، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: {وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ. إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ} [القيامة: 22 - 23] (2).
5318 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، رَفَعَ الْحَدِيثَ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ} [المطففين: 6]. قَالَ: " يَقُومُونَ يَوْمَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وقد سلف من طريق مالك برقم (5285)، وسلف برقم (4551).
(2) إسناده ضعيف جداً، ثوير -وهو ابن أبي فاختة-، ضعَّفه غير واحد من الأئمة، وقال الدارقطني وعلي ابن الجنيد: متروك.
وأخرجه عبد بن حميد (819)، والترمذي (2553) و (3330)، وأبو يعلى (5712)، والطبري 29/ 193، والآجري في "الشريعة" ص 269، والبيهقي في "البعث" (432)، والبغوي (4395) و (4396)، وفي "التفسير" 4/ 424 من طرق، عن إسرائيل، به.
وقد سلف برقم (4623).
...রাতে, তাই তোমরা আহার করো এবং পান করো যতক্ষণ না ইবনে উম্মে মাকতূম ডাক (আযান) দেন (১)।
৫৩১৭ - হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন থুয়াইর থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে মারফূ হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "জান্নাতীদের মধ্যে মর্যাদায় সবচেয়ে নিম্নস্তরের হবে সেই ব্যক্তি, যে তার উদ্যানসমূহ, নিয়ামতসমূহ, সেবকবৃন্দ এবং পালঙ্কসমূহ এক হাজার বছরের পথের দূরত্ব থেকে দেখবে। আর আল্লাহর কাছে তাদের মধ্যে সবচেয়ে সম্মানিত হবে সেই ব্যক্তি, যে সকাল-সন্ধ্যা তাঁর চেহারার দিকে তাকাবে।" অতঃপর তিনি এই আয়াতটি পাঠ করলেন: {সেদিন অনেক মুখমণ্ডল হবে উজ্জ্বল। তারা তাদের রবের দিকে তাকিয়ে থাকবে} [কিয়ামা: ২২-২৩] (২)।
৫৩১৮ - হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি হাদীসটিকে মারফূ করেছেন মহান আল্লাহর এই বাণীর ক্ষেত্রে: {যেদিন মানুষ বিশ্বজগতের রবের সামনে দণ্ডায়মান হবে} [আল-মুতাফফিফীন: ৬]। তিনি বলেছেন: "তারা দণ্ডায়মান হবে সেই দিন...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি ইতিপূর্বে মালিকের সূত্রে ৫২৮৫ নম্বর এবং ৪৫৫১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং ইতিপূর্বে ৪৫৫১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল। থুয়াইর—যিনি ইবনে আবি ফাখতাহ—তাঁকে একাধিক ইমাম দুর্বল বলেছেন এবং দারাকুতনী ও আলী ইবনুল জুনাইদ বলেছেন: তিনি মাতরূক (পরিত্যজ্য)।
এটি বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ (৮১৯), তিরমিযী (২৫৫৩) ও (৩৩৩০), আবু ইয়ালা (৫৭১২), তাবারী ২৯/১৯৩, আজুরী 'আশ-শারীয়াহ' গ্রন্থে ২৬৯ পৃষ্ঠায়, বায়হাকী 'আল-বা'স' গ্রন্থে (৪৩২), বাগাবী (৪৩৯৫) ও (৪৩৯৬) এবং তাঁর 'তাফসীর' গ্রন্থে ৪/৪২৪-এ বিভিন্ন সূত্রে ইসরাঈলের মাধ্যমে।
এটি ইতিপূর্বে ৪৬২৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
৫৩১৭ - হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন থুয়াইর থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে মারফূ হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "জান্নাতীদের মধ্যে মর্যাদায় সবচেয়ে নিম্নস্তরের হবে সেই ব্যক্তি, যে তার উদ্যানসমূহ, নিয়ামতসমূহ, সেবকবৃন্দ এবং পালঙ্কসমূহ এক হাজার বছরের পথের দূরত্ব থেকে দেখবে। আর আল্লাহর কাছে তাদের মধ্যে সবচেয়ে সম্মানিত হবে সেই ব্যক্তি, যে সকাল-সন্ধ্যা তাঁর চেহারার দিকে তাকাবে।" অতঃপর তিনি এই আয়াতটি পাঠ করলেন: {সেদিন অনেক মুখমণ্ডল হবে উজ্জ্বল। তারা তাদের রবের দিকে তাকিয়ে থাকবে} [কিয়ামা: ২২-২৩] (২)।
৫৩১৮ - হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি হাদীসটিকে মারফূ করেছেন মহান আল্লাহর এই বাণীর ক্ষেত্রে: {যেদিন মানুষ বিশ্বজগতের রবের সামনে দণ্ডায়মান হবে} [আল-মুতাফফিফীন: ৬]। তিনি বলেছেন: "তারা দণ্ডায়মান হবে সেই দিন...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি ইতিপূর্বে মালিকের সূত্রে ৫২৮৫ নম্বর এবং ৪৫৫১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং ইতিপূর্বে ৪৫৫১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল। থুয়াইর—যিনি ইবনে আবি ফাখতাহ—তাঁকে একাধিক ইমাম দুর্বল বলেছেন এবং দারাকুতনী ও আলী ইবনুল জুনাইদ বলেছেন: তিনি মাতরূক (পরিত্যজ্য)।
এটি বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ (৮১৯), তিরমিযী (২৫৫৩) ও (৩৩৩০), আবু ইয়ালা (৫৭১২), তাবারী ২৯/১৯৩, আজুরী 'আশ-শারীয়াহ' গ্রন্থে ২৬৯ পৃষ্ঠায়, বায়হাকী 'আল-বা'স' গ্রন্থে (৪৩২), বাগাবী (৪৩৯৫) ও (৪৩৯৬) এবং তাঁর 'তাফসীর' গ্রন্থে ৪/৪২৪-এ বিভিন্ন সূত্রে ইসরাঈলের মাধ্যমে।
এটি ইতিপূর্বে ৪৬২৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 229)