৫২৭৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক বিন আমর, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মালিক, তিনি আব্দুল্লাহ বিন দীনার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "কোন সেই গাছ যার পাতা ঝরে যায় না এবং তা মুমিনের উদাহরণ?" অথবা তিনি বলেছেন: "মুসলিমের [উদাহরণ]?" ইবনে উমর বলেন: তখন মানুষ মরুভূমির গাছপালার মধ্যে [উত্তর] খুঁজতে লাগল। ইবনে উমর বলেন: আমার মনে আসলো যে সেটি খেজুর গাছ। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "সেটি হলো খেজুর গাছ।" ইবনে উমর বলেন: পরে আমি বিষয়টি উমরকে জানালে তিনি বললেন: "যদি তুমি তা বলতে, তবে তা আমার কাছে অমুক অমুক জিনিসের চেয়েও বেশি প্রিয় হতো" (১)।
৫২৭৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি মনসুর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন মুররা থেকে...--------------------------------------------
= আর এটি বর্ণনা করেছেন নাসায়ী ৭/২৬৩-এ মাখলাদ বিন ইয়াযীদ আল-হাররানীর সূত্রে হানযালা থেকে এই সনদে।
আর এটি বর্ণনা করেছেন শাফিঈ তাঁর "মুসনাদ" ২/১৪৯-এ, ইবনে আবী শায়বাহ ৬/৫০৬-এ, এবং তাবারানী "আল-কাবীর" (১৩৪৬৩) গ্রন্থে উমর বিন দীনারের সূত্রে তাউস থেকে।
অনুরূপ হাদীস ইতিপূর্বে ৪৪৯৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। আব্দুল মালিক বিন আমর হলেন আবু আমির আল-আকাদী, মালিক হলেন ইবনে আনাস এবং আব্দুল্লাহ বিন দীনার হলেন ইবনে উমরের মুক্তদাস।
বুখারী (১৩১), তিরমিযী (২৮৬৭), এবং ইবনে মানদাহ "আল-ঈমান" (১৮৮) গ্রন্থে মালিকের সূত্রে বিভিন্ন পথে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আল-হুমাইদী (৬৭৭), বুখারী (৬১) ও (৬২), মুসলিম (২৮১১) (৬৩), নাসায়ী "আল-কুবরা" (১১২৬১), তাবারী তাঁর "তাফসীর" ১৩/২০৬-এ, ইবনে হিব্বান (২৪৩) ও (২৪৬), আবুশ শাইখ "আল-আমসাল" (৩৫৬) এবং বাগাভী (১৪৩) গ্রন্থে আব্দুল্লাহ বিন দীনারের সূত্রে বিভিন্ন পথে এটি বর্ণনা করেছেন।
তিরমিযী বলেছেন: এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
এটি ইতিপূর্বে ৪৫৯৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।