4620 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ، وَيُوتِرُ عَلَيْهَا، وَيَذْكُرُ ذَلِكَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم (1).
4621 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ مُتَعَمِّدًا حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ " (2).--------------------------------------------
= وعن قرة بن إياس، ومعقل بن يسار، سيأتيان 4/ 19 و 5/ 26.
(1) إسناده قوي على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير ابن عجلان -واسمه محمد- فمن رجال مسلم.
وأخرجه الدارقطني 2/ 21 من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد.
وأخرج النسائي 3/ 232، والدارقطني 2/ 21، والبيهقي 2/ 6 من طرق عن نافع، عن ابن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يوتر على الراحلة.
وانظر ما سيأتي برقم (4770) و (4776).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف. الحجاج -وهو ابن أرطاة- مدلس، وقد عنعن، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. أبو معاوية: هو محمد بن خازم.
وأخرجه ابن أبي شيبة 1/ 342 عن هشيم، وعبد بن حميد (749) عن يزيد بن هارون، كلاهما عن الحجاج بن أرطاة، بهذا الإسناد.
وأخرجه الترمذي (175)، والنسائي في "الكبرى" (364)، وأبو يعلى (5506)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (3193)، والبغوي في "شرح السنة" (371) من طريق الليث بن سعد، وأبو القاسم البغوي في "الجعديات" (3124)، ومن طريقه الخطيب في "تاريخ بغداد" 12/ 44 من طريق صخر بن =
৪৬২০ - আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন ইবনে আজলান থেকে, তিনি নাফি’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি তাঁর সওয়ারির ওপর সলাত আদায় করতেন এবং তার ওপরই বিতর পড়তেন, আর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এটি বর্ণনা করতেন (১)।
৪৬২১ - আমাদের কাছে আবু মুয়াবিয়া বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন নাফি’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যার আসরের সলাত ইচ্ছাকৃতভাবে ছুটে যায় এমনকি সূর্য ডুবে যায়, তার অবস্থা যেন এমন যে তার পরিবার-পরিজন ও ধন-সম্পদ সব কেড়ে নেওয়া হয়েছে" (২)।--------------------------------------------
= এবং কুররাহ বিন ইয়াস ও মাকিল বিন ইয়াসার থেকে বর্ণিত হাদীস সামনে ৪/১৯ এবং ৫/২৬ পৃষ্ঠায় আসবে।
(১) এর সানাদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী শক্তিশালী, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে ইবনে আজলান—যার নাম মুহাম্মদ—তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
আদ-দারাকুতনী ২/২১ গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের সূত্র ধরে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আন-নাসায়ী ৩/২৩২, আদ-দারাকুতনী ২/২১ এবং আল-বায়হাকী ২/৬ গ্রন্থে নাফি’র সূত্রে ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সওয়ারির ওপর বিতর পড়তেন।
সামনে আসা ৪৭৭০ ও ৪৭৭৬ নম্বর হাদীসগুলো দেখুন।
(২) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সানাদটি দুর্বল। হাজ্জাজ—যিনি ইবনে আরতাহ—তিনি মুদাল্লিস এবং তিনি ‘আন’ শব্দে বর্ণনা করেছেন, আর বাকি বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। আবু মুয়াবিয়া হলেন মুহাম্মদ বিন খাযিম।
ইবনে আবি শায়বাহ ১/৩৪২ গ্রন্থে হুশাইম থেকে এবং আব্দ বিন হুমায়দ (৭৪৯) ইয়াযীদ বিন হারুন থেকে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই হাজ্জাজ বিন আরতাহর সূত্রে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
আত-তিরমিযী (১৭৫), আন-নাসায়ী ‘আল-কুবরা’ (৩৬৪) গ্রন্থে, আবু ইয়া’লা (৫৫০৬), আত-তাহাবী ‘শারহু মুশকিলিল আষার’ (৩১৯৩) গ্রন্থে এবং আল-বাগাভী ‘শারহুস সুন্নাহ’ (৩৭১) গ্রন্থে লাইস বিন সা’দের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আর আবুল কাসিম আল-বাগাভী ‘আল-জা’দিয়াত’ (৩১২৪) গ্রন্থে এবং তার সূত্রে আল-খাতীব ‘তারিখে বাগদাদ’ ১২/৪৪ গ্রন্থে সাখর বিন = এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 238)