عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ (1).
4492 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ (2)، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُصَلِّيَ مِنَ اللَّيْلِ؟ قَالَ: " يُصَلِّي أَحَدُكُمْ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيَ الصُّبْحَ، صَلَّى وَاحِدَةً، فَأَوْتَرَتْ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (6218)، وابن حبان (4946)، والبيهقي في "معرفة السنن والآثار" (11461) من طريق إسماعيل، بهذا الإسناد.
وأخرجه الترمذي (1229)، والنسائي في "الكبرى" (6219) من طريق حماد بن زيد، عن أيوب، به.
وأخرجه البخاري (2256)، ومسلم (1514) (5)، والنسائي في "المجتبى" 7/ 293، وفي "الكبرى" (6220)، والبيهقي في "السنن" 5/ 341 من طريق الليث بن سعد، عن نافع، به.
وسيأتي بالأرقام (4582) و (4640) و (5307) و (5466) و (5510) و (5862) و (6307) و (6437).
وفي الباب عن عبد الله بن عباس سلف برقم (2145) و (2645).
وعن أبي سعيد الخدري مطولاً عند ابن ماجه (2196).
وسلف الحديث في مسند عمر برقم (394) وذكر شرحه هناك.
(2) في (ظ 14): قال: حدثنا أيوب.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. إسماعيل: هو ابن عُلَيَّة، وأيوب: هو السختياني.
وأخرجه ابن خزيمة (1072)، وابن حبان (2622) من طريق إسماعيل، بهذا =
4492 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ (2)، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُصَلِّيَ مِنَ اللَّيْلِ؟ قَالَ: " يُصَلِّي أَحَدُكُمْ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيَ الصُّبْحَ، صَلَّى وَاحِدَةً، فَأَوْتَرَتْ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (6218)، وابن حبان (4946)، والبيهقي في "معرفة السنن والآثار" (11461) من طريق إسماعيل، بهذا الإسناد.
وأخرجه الترمذي (1229)، والنسائي في "الكبرى" (6219) من طريق حماد بن زيد، عن أيوب، به.
وأخرجه البخاري (2256)، ومسلم (1514) (5)، والنسائي في "المجتبى" 7/ 293، وفي "الكبرى" (6220)، والبيهقي في "السنن" 5/ 341 من طريق الليث بن سعد، عن نافع، به.
وسيأتي بالأرقام (4582) و (4640) و (5307) و (5466) و (5510) و (5862) و (6307) و (6437).
وفي الباب عن عبد الله بن عباس سلف برقم (2145) و (2645).
وعن أبي سعيد الخدري مطولاً عند ابن ماجه (2196).
وسلف الحديث في مسند عمر برقم (394) وذكر شرحه هناك.
(2) في (ظ 14): قال: حدثنا أيوب.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. إسماعيل: هو ابن عُلَيَّة، وأيوب: هو السختياني.
وأخرجه ابن خزيمة (1072)، وابن حبان (2622) من طريق إسماعيل، بهذا =
ইবনে উমর থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) গর্ভবতী পশুর পেটের বাচ্চার বাচ্চার (হাবাল আল-হাবালা) কেনাবেচা নিষিদ্ধ করেছেন (১)।
৪৪৯২ - ইসমাইল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি আমাদের রাতে কীভাবে সালাত আদায় করার নির্দেশ দেন? তিনি বললেন: "তোমাদের প্রত্যেকে দুই রাকাত দুই রাকাত করে সালাত আদায় করবে। এরপর যখন ভোর হওয়ার আশঙ্কা করবে, তখন এক রাকাত পড়বে, যা তার রাতের আদায়কৃত সালাতকে বিতর (বেজোড়) করে দেবে" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
নাসায়ী 'আল-কুবরা' (৬২১৮), ইবনে হিব্বান (৪৯৪৬), এবং বায়হাকী 'মা'রিফাতুস সুনান ওয়াল আসার' (১১৪৬১) গ্রন্থে ইসমাইলের সূত্রে এই সনদে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
তিরমিযী (১২২৯) এবং নাসায়ী 'আল-কুবরা' (৬২১৯) গ্রন্থে হাম্মাদ ইবনে যায়েদ-এর সূত্রে আইয়ুব থেকে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
বুখারী (২২৫৬), মুসলিম (১৫১৪) (৫), নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' ৭/২৯৩, এবং 'আল-কুবরা' (৬২২০), বায়হাকী 'আস-সুনান' ৫/৩৪১ গ্রন্থে লাইস ইবনে সা'দ-এর সূত্রে নাফে’ থেকে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
এটি সামনে ৪৫৮২, ৪৬৪০, ৫৩০৭, ৫৪৬৬, ৫৫১০, ৫৮৬২, ৬৩০৭ এবং ৬৪৩৭ নম্বরগুলোতে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস থেকে ইতিপূর্বে ২১৪৫ এবং ২৬৪৫ নম্বরে গত হয়েছে।
আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বিস্তারিতভাবে ইবনে মাজাহ (২১৯৬) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে।
হাদিসটি মুসনাদে উমর-এ ৩৯৪ নম্বরে ইতিপূর্বে গত হয়েছে এবং সেখানে এর ব্যাখ্যা উল্লেখ করা হয়েছে।
(২) (য ১৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তিনি বলেছেন, আমাদের নিকট আইয়ুব বর্ণনা করেছেন।
(৩) এর সনদ শায়খাইন-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। ইসমাইল হলেন ইবনুল উলাইয়াহ এবং আইয়ুব হলেন আস-সাখতিয়ানী।
ইবনে খুযাইমা (১০৭২) এবং ইবনে হিব্বান (২৬২২) ইসমাইলের সূত্রে এই (সনদে)...
৪৪৯২ - ইসমাইল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি আমাদের রাতে কীভাবে সালাত আদায় করার নির্দেশ দেন? তিনি বললেন: "তোমাদের প্রত্যেকে দুই রাকাত দুই রাকাত করে সালাত আদায় করবে। এরপর যখন ভোর হওয়ার আশঙ্কা করবে, তখন এক রাকাত পড়বে, যা তার রাতের আদায়কৃত সালাতকে বিতর (বেজোড়) করে দেবে" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
নাসায়ী 'আল-কুবরা' (৬২১৮), ইবনে হিব্বান (৪৯৪৬), এবং বায়হাকী 'মা'রিফাতুস সুনান ওয়াল আসার' (১১৪৬১) গ্রন্থে ইসমাইলের সূত্রে এই সনদে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
তিরমিযী (১২২৯) এবং নাসায়ী 'আল-কুবরা' (৬২১৯) গ্রন্থে হাম্মাদ ইবনে যায়েদ-এর সূত্রে আইয়ুব থেকে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
বুখারী (২২৫৬), মুসলিম (১৫১৪) (৫), নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' ৭/২৯৩, এবং 'আল-কুবরা' (৬২২০), বায়হাকী 'আস-সুনান' ৫/৩৪১ গ্রন্থে লাইস ইবনে সা'দ-এর সূত্রে নাফে’ থেকে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
এটি সামনে ৪৫৮২, ৪৬৪০, ৫৩০৭, ৫৪৬৬, ৫৫১০, ৫৮৬২, ৬৩০৭ এবং ৬৪৩৭ নম্বরগুলোতে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস থেকে ইতিপূর্বে ২১৪৫ এবং ২৬৪৫ নম্বরে গত হয়েছে।
আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বিস্তারিতভাবে ইবনে মাজাহ (২১৯৬) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে।
হাদিসটি মুসনাদে উমর-এ ৩৯৪ নম্বরে ইতিপূর্বে গত হয়েছে এবং সেখানে এর ব্যাখ্যা উল্লেখ করা হয়েছে।
(২) (য ১৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তিনি বলেছেন, আমাদের নিকট আইয়ুব বর্ণনা করেছেন।
(৩) এর সনদ শায়খাইন-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। ইসমাইল হলেন ইবনুল উলাইয়াহ এবং আইয়ুব হলেন আস-সাখতিয়ানী।
ইবনে খুযাইমা (১০৭২) এবং ইবনে হিব্বান (২৬২২) ইসমাইলের সূত্রে এই (সনদে)...
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 79)