مُسْنَدُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما--------------------------------------------
عبد الله بن عمر
رضي الله عنهما هو عبد الله بن عمر بن الخطاب بن نُفيل، القُرَشي، العدوي، المكي، ثم المدني. وأمُّه وأمُّ أُخته حفصةُ: زينب بنت مظعون، أخت عثمان بن مظعون الجُمَحِي.
وُلد في مكة في السنة الثانية من المبعث، فقد ثبت أنَّه كان يومَ بدر ابنَ ثلاث عشرة سنة، وكانت بدر بعدَ البعثة بخمس عشرة سنة. وأسلم مع أبيه وهو صغيرٌ لم يبلغ الحلم.
وهاجر إلى المدينة مع أبويه وهو ابن إحدى عشرة سنة.
استُصْغِرَ يوم أُحد، وشَهِدَ الخندق وما بعدها مِن المشاهد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم.
وكان مِمن بايع تحتَ الشجرةِ.
وقَدِمَ الشام والعراقَ والبصرةَ وفارس غازياً.
وشهد فتحَ مصر، واختط بها، روى عنه أكثرُ من أربعين نفساً مِن أهلها.
روى علماً كثيراً نافعاً عن النبي صلى الله عليه وسلم، وعن أبيه، وعن أبي بكر، وعثمان، وعلي، وبلال، وصهيب، وعامر بن ربيعة وزيد بن ثابت، وزيدٍ عمه، وسعد، وابن مسعود، وعثمان بن طلحة، وحفصة أُخته، وعائشة، وغيرهم.
قال الزُّبيرُ بنُ بكار: وكان ابنُ عمر يَحْفَظُ ما سَمِعَ من رسول الله صلى الله عليه وسلم، ويسألُ مَنْ حضر إذا غابَ عن قوله وفِعلِه، وكان يَتَّبِعُ آثارَه في كُلَّ مسجد صلى فيه، وكان يَعرض براحلته في طريق رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم عَرَضَ ناقته، وكان لا يتركُ الحجَّ، وكان إذا وقف بعرفة يَقِفُ في الموقف الذي وَقَفَ فيه رسولُ الله صلى الله عليه وسلم.
روى عنه عبدُ الله بن عباس، وجابر بن عبد الله، والأغرُّ المزني من الصحابة،
عبد الله بن عمر
رضي الله عنهما هو عبد الله بن عمر بن الخطاب بن نُفيل، القُرَشي، العدوي، المكي، ثم المدني. وأمُّه وأمُّ أُخته حفصةُ: زينب بنت مظعون، أخت عثمان بن مظعون الجُمَحِي.
وُلد في مكة في السنة الثانية من المبعث، فقد ثبت أنَّه كان يومَ بدر ابنَ ثلاث عشرة سنة، وكانت بدر بعدَ البعثة بخمس عشرة سنة. وأسلم مع أبيه وهو صغيرٌ لم يبلغ الحلم.
وهاجر إلى المدينة مع أبويه وهو ابن إحدى عشرة سنة.
استُصْغِرَ يوم أُحد، وشَهِدَ الخندق وما بعدها مِن المشاهد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم.
وكان مِمن بايع تحتَ الشجرةِ.
وقَدِمَ الشام والعراقَ والبصرةَ وفارس غازياً.
وشهد فتحَ مصر، واختط بها، روى عنه أكثرُ من أربعين نفساً مِن أهلها.
روى علماً كثيراً نافعاً عن النبي صلى الله عليه وسلم، وعن أبيه، وعن أبي بكر، وعثمان، وعلي، وبلال، وصهيب، وعامر بن ربيعة وزيد بن ثابت، وزيدٍ عمه، وسعد، وابن مسعود، وعثمان بن طلحة، وحفصة أُخته، وعائشة، وغيرهم.
قال الزُّبيرُ بنُ بكار: وكان ابنُ عمر يَحْفَظُ ما سَمِعَ من رسول الله صلى الله عليه وسلم، ويسألُ مَنْ حضر إذا غابَ عن قوله وفِعلِه، وكان يَتَّبِعُ آثارَه في كُلَّ مسجد صلى فيه، وكان يَعرض براحلته في طريق رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم عَرَضَ ناقته، وكان لا يتركُ الحجَّ، وكان إذا وقف بعرفة يَقِفُ في الموقف الذي وَقَفَ فيه رسولُ الله صلى الله عليه وسلم.
روى عنه عبدُ الله بن عباس، وجابر بن عبد الله، والأغرُّ المزني من الصحابة،
মুসনাদু আব্দুল্লাহ বিন উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা)--------------------------------------------
আব্দুল্লাহ বিন উমর
রাযিয়াল্লাহু আনহুমা হলেন আব্দুল্লাহ বিন উমর বিন আল-খাত্তাব বিন নুফাইল, আল-কুরাশি, আল-আদাউয়ি, মাক্কি, অতঃপর মাদানি। তাঁর মাতা এবং তাঁর বোন হাফসার মাতা হলেন: যয়নব বিনতে মাযউন, উসমান বিন মাযউন আল-জুমাহির বোন।
তিনি নবুওয়াতের দ্বিতীয় বর্ষে মক্কায় জন্মগ্রহণ করেন। এটি প্রমাণিত যে বদরের দিন তাঁর বয়স ছিল তেরো বছর, আর বদর সংঘটিত হয়েছিল নবুওয়াতের পনেরো বছর পর। তিনি তাঁর পিতার সাথে ইসলাম গ্রহণ করেন যখন তিনি ছোট ছিলেন এবং তখনও সাবালকত্বে পৌঁছাননি।
তিনি তাঁর পিতামাতার সাথে এগারো বছর বয়সে মদীনায় হিজরত করেন।
উহুদের দিন তাঁকে বয়সে ছোট গণ্য করা হয়েছিল, এবং তিনি খন্দক ও তাঁর পরবর্তী সকল যুদ্ধে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে উপস্থিত ছিলেন।
তিনি সেই ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন যারা গাছের নিচে বায়আত গ্রহণ করেছিলেন।
তিনি শাম, ইরাক, বসরা এবং পারস্যে যোদ্ধা হিসেবে পদার্পণ করেন।
তিনি মিসর বিজয়ে উপস্থিত ছিলেন এবং সেখানে বসতি স্থাপন করেন; সেখানকার অধিবাসীদের মধ্য থেকে চল্লিশের অধিক ব্যক্তি তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।
তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে এবং তাঁর পিতা, আবু বকর, উসমান, আলী, বিলাল, সুহাইব, আমির বিন রাবিয়াহ, যায়েদ বিন সাবিত, তাঁর চাচা যায়েদ, সা’দ, ইবনে মাসউদ, উসমান বিন তালহা, তাঁর বোন হাফসা, আয়েশা এবং অন্যদের থেকে প্রচুর উপকারী জ্ঞান বর্ণনা করেছেন।
আয-যুবাইর বিন বাক্কার বলেন: ইবনে উমর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে যা শুনতেন তা মুখস্থ করে নিতেন এবং তিনি যখন অনুপস্থিত থাকতেন তখন রাসূলের বাণী ও কর্ম সম্পর্কে উপস্থিত ব্যক্তিদের নিকট জিজ্ঞাসা করতেন। তিনি প্রতিটি মসজিদে যেখানে রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সালাত আদায় করেছেন, তাঁর পদচিহ্ন অনুসরণ করতেন। যে পথে তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তাঁর উষ্ট্রী ফিরিয়ে নিতে দেখেছিলেন, সেই পথে তিনি নিজেও তাঁর সওয়ারি ঘুরিয়ে নিতেন। তিনি কখনও হজ্জ ত্যাগ করতেন না এবং যখন আরাফায় অবস্থান করতেন, তখন ঠিক সেই স্থানেই অবস্থান করতেন যেখানে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অবস্থান করেছিলেন।
সাহাবীদের মধ্যে আব্দুল্লাহ বিন আব্বাস, জাবির বিন আব্দুল্লাহ এবং আল-আগার আল-মুযানী তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন,
আব্দুল্লাহ বিন উমর
রাযিয়াল্লাহু আনহুমা হলেন আব্দুল্লাহ বিন উমর বিন আল-খাত্তাব বিন নুফাইল, আল-কুরাশি, আল-আদাউয়ি, মাক্কি, অতঃপর মাদানি। তাঁর মাতা এবং তাঁর বোন হাফসার মাতা হলেন: যয়নব বিনতে মাযউন, উসমান বিন মাযউন আল-জুমাহির বোন।
তিনি নবুওয়াতের দ্বিতীয় বর্ষে মক্কায় জন্মগ্রহণ করেন। এটি প্রমাণিত যে বদরের দিন তাঁর বয়স ছিল তেরো বছর, আর বদর সংঘটিত হয়েছিল নবুওয়াতের পনেরো বছর পর। তিনি তাঁর পিতার সাথে ইসলাম গ্রহণ করেন যখন তিনি ছোট ছিলেন এবং তখনও সাবালকত্বে পৌঁছাননি।
তিনি তাঁর পিতামাতার সাথে এগারো বছর বয়সে মদীনায় হিজরত করেন।
উহুদের দিন তাঁকে বয়সে ছোট গণ্য করা হয়েছিল, এবং তিনি খন্দক ও তাঁর পরবর্তী সকল যুদ্ধে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে উপস্থিত ছিলেন।
তিনি সেই ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন যারা গাছের নিচে বায়আত গ্রহণ করেছিলেন।
তিনি শাম, ইরাক, বসরা এবং পারস্যে যোদ্ধা হিসেবে পদার্পণ করেন।
তিনি মিসর বিজয়ে উপস্থিত ছিলেন এবং সেখানে বসতি স্থাপন করেন; সেখানকার অধিবাসীদের মধ্য থেকে চল্লিশের অধিক ব্যক্তি তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।
তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে এবং তাঁর পিতা, আবু বকর, উসমান, আলী, বিলাল, সুহাইব, আমির বিন রাবিয়াহ, যায়েদ বিন সাবিত, তাঁর চাচা যায়েদ, সা’দ, ইবনে মাসউদ, উসমান বিন তালহা, তাঁর বোন হাফসা, আয়েশা এবং অন্যদের থেকে প্রচুর উপকারী জ্ঞান বর্ণনা করেছেন।
আয-যুবাইর বিন বাক্কার বলেন: ইবনে উমর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে যা শুনতেন তা মুখস্থ করে নিতেন এবং তিনি যখন অনুপস্থিত থাকতেন তখন রাসূলের বাণী ও কর্ম সম্পর্কে উপস্থিত ব্যক্তিদের নিকট জিজ্ঞাসা করতেন। তিনি প্রতিটি মসজিদে যেখানে রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সালাত আদায় করেছেন, তাঁর পদচিহ্ন অনুসরণ করতেন। যে পথে তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তাঁর উষ্ট্রী ফিরিয়ে নিতে দেখেছিলেন, সেই পথে তিনি নিজেও তাঁর সওয়ারি ঘুরিয়ে নিতেন। তিনি কখনও হজ্জ ত্যাগ করতেন না এবং যখন আরাফায় অবস্থান করতেন, তখন ঠিক সেই স্থানেই অবস্থান করতেন যেখানে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অবস্থান করেছিলেন।
সাহাবীদের মধ্যে আব্দুল্লাহ বিন আব্বাস, জাবির বিন আব্দুল্লাহ এবং আল-আগার আল-মুযানী তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন,
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 7)