الْبَيِّعَانِ، وَلَمْ تَكُنْ بَيِّنَةٌ، فَالْقَوْلُ قَوْلُ الْبَائِعِ، أَوْ يَتَرَادَّانِ الْبَيْعَ " (1).
آخر مسند عبد الله بن مسعود
رضي الله عنه--------------------------------------------
(1) حسن، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، القاسم -وهو ابن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود- لم يدرك جده عبد الله. وبقية رجاله ثقات. عمر بن سعد أبو داود: هو الحَفَري، وسفيان: هو الثوري، ومعن: هو ابن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود، أخو القاسم.
وسلف تخريجه برقم (4443)، وذكرنا هناك أنه ورد عند أبي داود وابن ماجه وغيرهما بزيادة: "عن أبيه" بعد القاسم بن عبد الرحمن. وانظر بقية طرق الحديث برقم (4442) وما بعده إلى هذه الرواية.
آخر مسند عبد الله بن مسعود
رضي الله عنه--------------------------------------------
(1) حسن، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، القاسم -وهو ابن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود- لم يدرك جده عبد الله. وبقية رجاله ثقات. عمر بن سعد أبو داود: هو الحَفَري، وسفيان: هو الثوري، ومعن: هو ابن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود، أخو القاسم.
وسلف تخريجه برقم (4443)، وذكرنا هناك أنه ورد عند أبي داود وابن ماجه وغيرهما بزيادة: "عن أبيه" بعد القاسم بن عبد الرحمن. وانظر بقية طرق الحديث برقم (4442) وما بعده إلى هذه الرواية.
“ক্রেতা ও বিক্রেতা (যদি কোনো বিষয়ে মতভেদ করে) এবং সেখানে কোনো প্রমাণ না থাকে, তবে বিক্রেতার কথাই (গৃহীত) হবে অথবা তারা বিক্রয়টি বাতিল করে দিবে” (১)।
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ-এর মুসনাদ সমাপ্ত
আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন--------------------------------------------
(১) হাসান, তবে সনদটি বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে দুর্বল; আল-কাসিম—যিনি আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদের পুত্র—তিনি তাঁর দাদা আব্দুল্লাহর সাক্ষাৎ পাননি। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। উমর ইবনে সাদ আবু দাউদ: তিনি হলেন আল-হাফারি; সুফিয়ান: তিনি হলেন আস-সাওরি; এবং মা’ন: তিনি হলেন আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদের পুত্র ও আল-কাসিমের ভাই।
এর তাখরিজ ইতিপূর্বে ৪৪৪৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং আমরা সেখানে উল্লেখ করেছি যে, এটি আবু দাউদ, ইবনে মাজাহ এবং অন্যদের নিকট আল-কাসিম ইবনে আব্দুর রহমানের পর “তাঁর পিতা থেকে” এই অতিরিক্ত অংশসহ বর্ণিত হয়েছে। এই হাদিসের অন্যান্য সূত্রগুলোর জন্য ৪৪৪২ নম্বর থেকে এই বর্ণনা পর্যন্ত দেখুন।
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ-এর মুসনাদ সমাপ্ত
আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন--------------------------------------------
(১) হাসান, তবে সনদটি বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে দুর্বল; আল-কাসিম—যিনি আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদের পুত্র—তিনি তাঁর দাদা আব্দুল্লাহর সাক্ষাৎ পাননি। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। উমর ইবনে সাদ আবু দাউদ: তিনি হলেন আল-হাফারি; সুফিয়ান: তিনি হলেন আস-সাওরি; এবং মা’ন: তিনি হলেন আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদের পুত্র ও আল-কাসিমের ভাই।
এর তাখরিজ ইতিপূর্বে ৪৪৪৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং আমরা সেখানে উল্লেখ করেছি যে, এটি আবু দাউদ, ইবনে মাজাহ এবং অন্যদের নিকট আল-কাসিম ইবনে আব্দুর রহমানের পর “তাঁর পিতা থেকে” এই অতিরিক্ত অংশসহ বর্ণিত হয়েছে। এই হাদিসের অন্যান্য সূত্রগুলোর জন্য ৪৪৪২ নম্বর থেকে এই বর্ণনা পর্যন্ত দেখুন।
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 447)