মধ্যবর্তী সালাত (১), আল্লাহ তাদের পেট এবং কবরসমূহকে আগুন দ্বারা পূর্ণ করে দিন, অথবা: আল্লাহ তাদের পেট এবং কবরসমূহকে আগুন দ্বারা ভর্তি করে দিন (২)।
৪৩৬৬ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ - অর্থাৎ ইবনে যায়েদ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম থেকে, তিনি আবু ওয়ায়িল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জি'ইররানা নামক স্থানে হুনাইনের যুদ্ধলব্ধ সম্পদ বণ্টন করছিলেন, তখন লোকেরা তাঁর ওপর ভিড় জমালো। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আল্লাহর বান্দাদের মধ্যে এক বান্দা ছিলেন যাকে আল্লাহ তাঁর কওমের নিকট প্রেরণ করেছিলেন, অতঃপর তারা তাঁকে প্রহার করল এবং তাঁর মাথা ফাটিয়ে দিল। তিনি বলেন: তখন তিনি তাঁর কপাল থেকে রক্ত মুছতে শুরু করলেন এবং বলতে লাগলেন: হে আমার রব! আমার কওমকে ক্ষমা করে দিন, কারণ তারা জানে না।" আবদুল্লাহ বলেন: আমি যেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দিকে তাকাচ্ছি যখন তিনি সেই ব্যক্তির অবস্থা বর্ণনা করে তাঁর কপাল থেকে রক্ত মুছছিলেন এবং বলছিলেন: "হে আমার রব! আমার কওমকে ক্ষমা করে দিন, কারণ তারা জানে না" (৩)।--------------------------------------------
= এটি পূর্বে ৩৭২৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) 'ক্বাফ' এবং 'য ১' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: মধ্যবর্তী সালাত অর্থাৎ আসরের সালাত হতে।
(২) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি হাসান। মুহাম্মদ বিন তালহা - তিনি হলেন ইবনে মুসাররিফ আল-ইয়ামি - তাঁর মর্যাদা সহিহ স্তরের নিচে, এবং তাঁর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। হাশিম: তিনি হলেন ইবনে কাসিম আবু আন-নাদর। জুবাইদ: তিনি হলেন ইবনে আল-হারিস আল-ইয়ামি। আর মুররাহ: তিনি হলেন ইবনে শুরাহবিল আল-হামদানি, যিনি 'তাইয়্যিব' নামে পরিচিত।
তিরমিজি এটি হাশিম ইবনে কাসিমের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন (১৮১) ও (২৯৮৫) নম্বরে এবং তিনি বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
এটি পূর্বে ৩৭১৬ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(৩) হাদিসটি লি-গাইরিহি সহিহ, আর আসিমের কারণে এই সনদটি হাসান। তিনি হলেন আসিম ইবনে আবি আন-নাজুদ। অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও শায়খাইন-এর বর্ণনাকারী। ইউনুস: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ বিন মুসলিম আবু মুহাম্মদ।