4301 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، حَدَّثَنِي إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَمَعَكَ طَهُورٌ؟ "، قُلْتُ: لَا، قَالَ: " فَمَا هَذَا فِي الْإِدَاوَةِ؟ "، قُلْتُ: نَبِيذٌ، قَالَ: " أَرِنِيهَا، تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ، وَمَاءٌ طَهُورٌ "، فَتَوَضَّأَ مِنْهَا وَصَلَّى (1).
4302 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ: أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، لَيْسَ لَنَا نِسَاءٌ، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا نَسْتَخْصِي؟ فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكُمْ … } الْآيَةَ [المائدة: 87] (2).
4303 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ خِشْفِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَضَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي دِيَةِ الْخَطأِ--------------------------------------------
= عباس وابن عمر وأنس وجابر وأم سلمة وأبي بكرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "الشهر يكون تسعاً وعشرين".
وقد تقدم برقم (3776).
(1) هو مكرر (3810) سنداً ومتناً.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى بن زكريا: هو ابن أبي زائدة الهمداني، إسماعيل: هو ابن أبي خالد، وقيس: هو ابنُ أبي حازم.
وقد تقدم برقم (3650) و (3986) و (4113).
৪৩০১ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে যাকারিয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসরাঈল আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ফাযারা থেকে, তিনি আমর ইবনে হুরাইসের মুক্তদাস আবু যায়েদ থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন: "তোমার নিকট কি পবিত্রতা অর্জনের পানি আছে?" আমি বললাম: না। তিনি বললেন: "তাহলে এই পাত্রটিতে কী?" আমি বললাম: নাবীয। তিনি বললেন: "তা আমাকে দেখাও, এটি উত্তম খেজুর এবং পবিত্র পানি।" অতঃপর তিনি তা দিয়ে অজু করলেন এবং সালাত আদায় করলেন (১)।
৪৩০২ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে যাকারিয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে ইসমাঈল সংবাদ দিয়েছেন কায়েস থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলাম এবং আমাদের সাথে কোনো স্ত্রীলোক ছিল না। আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি খাসি হয়ে যাব না? তিনি আমাদের তা করতে নিষেধ করলেন। অতঃপর তিনি পাঠ করলেন: {হে মুমিনগণ! আল্লাহ তোমাদের জন্য যে সব পবিত্র বস্তু হালাল করেছেন সেগুলোকে তোমরা হারাম করো না...} আয়াত [আল-মায়িদাহ: ৮৭] (২)।
৪৩০৩ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে যাকারিয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাজ্জাজ বর্ণনা করেছেন যায়েদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি খিশফ ইবনে মালিক থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ভুলবশত হত্যার রক্তপণের ক্ষেত্রে ফয়সালা দিয়েছেন...--------------------------------------------
= আব্বাস, ইবনে উমর, আনাস, জাবির, উম্মে সালামা এবং আবু বাকরাহ থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মাস উনত্রিশ দিনেও হয়ে থাকে।"
এটি ইতিপূর্বে ৩৭৭৬ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(১) এটি সনদ ও মতন (মূল পাঠ) উভয় দিক থেকে ৩৮১০ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহীহ। ইয়াহইয়া ইবনে যাকারিয়া: তিনি হলেন ইবনে আবি যায়দাহ আল-হামদানী। ইসমাঈল: তিনি হলেন ইবনে আবি খালিদ। এবং কায়েস: তিনি হলেন ইবনে আবি হাযিম।
এটি ইতিপূর্বে ৩৬৫০, ৩৯৮৬ এবং ৪১১৩ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 328)