عَنْ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، كَانَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ رَفْعٍ، وَخَفْضٍ، قَالَ: وَفَعَلَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رضي الله عنهما (1).
4225 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رضي الله عنهما كَانُوا يُكَبِّرُونَ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ (2).
4226 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ، وَضَعَ يَدَهُ تَحْتَ خَدِّهِ، وَقَالَ: " اللهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ " (3).
4227 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: قَالَ سُفْيَانُ: قَالَ الْأَعْمَشُ: عَنْ أَبِي وَائِلٍ--------------------------------------------
= وعلقمة، وليس عنده: أو أحدهما.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وكيع: هو ابن الجراح، وإسرائيل: هو ابن يونس بن أبي إسحاق السبيعي، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السبيعي، والأسود: هو ابن يزيد النخعي، وعلقمة: هو ابن قيس النخعي.
وقد تقدم مطولاً برقم (3972)، وقبله برقم (3660).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل والد وكيع، وهو الجراح بن مليح الرؤاسي، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. أبو إسحاق: هو السبيعي. والإسناد من طريق عبد الرحمن بن الأسود منقطع، لكنه متابع بعبد الرحمن بن يزيد، وهو ابن قيس النخعي.
وقد تقدم مطولاً برقم (3660).
(3) هو مكرر (3932)، وسلف برقم (3742).
4225 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رضي الله عنهما كَانُوا يُكَبِّرُونَ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ (2).
4226 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ، وَضَعَ يَدَهُ تَحْتَ خَدِّهِ، وَقَالَ: " اللهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ " (3).
4227 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: قَالَ سُفْيَانُ: قَالَ الْأَعْمَشُ: عَنْ أَبِي وَائِلٍ--------------------------------------------
= وعلقمة، وليس عنده: أو أحدهما.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وكيع: هو ابن الجراح، وإسرائيل: هو ابن يونس بن أبي إسحاق السبيعي، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السبيعي، والأسود: هو ابن يزيد النخعي، وعلقمة: هو ابن قيس النخعي.
وقد تقدم مطولاً برقم (3972)، وقبله برقم (3660).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل والد وكيع، وهو الجراح بن مليح الرؤاسي، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. أبو إسحاق: هو السبيعي. والإسناد من طريق عبد الرحمن بن الأسود منقطع، لكنه متابع بعبد الرحمن بن يزيد، وهو ابن قيس النخعي.
وقد تقدم مطولاً برقم (3660).
(3) هو مكرر (3932)، وسلف برقم (3742).
আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রত্যেকবার উঠার ও অবনত হওয়ার সময় তাকবীর বলতেন। তিনি বলেন: আবু বকর ও উমর (রা.)-ও অনুরূপ করতেন (১)।
৪২২৫ - ওকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনুল আসওয়াদ ও আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তাঁরা আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম), আবু বকর ও উমর (রা.) প্রত্যেক অবনত হওয়া ও উঠার সময় তাকবীর বলতেন (২)।
৪২২৬ - ওকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু উবাইদাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন তাঁর বিছানায় যেতেন, তখন তাঁর হাত তাঁর গালের নিচে রাখতেন এবং বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনার আযাব থেকে আমাকে রক্ষা করুন যেদিন আপনি আপনার বান্দাদের পুনরুত্থিত করবেন" (৩)।
৪২২৭ - ওকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান বলেছেন: আ'মাশ বর্ণনা করেছেন: আবু ওয়াইল থেকে...--------------------------------------------
= এবং আলকামা থেকে, আর তাঁর বর্ণনায় ‘অথবা তাঁদের একজন’ শব্দদ্বয় নেই।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। ওকী: তিনি হলেন ইবনুল জাররাহ; ইসরাঈল: তিনি হলেন ইউনুস ইবনে আবু ইসহাক আস-সুবাইয়ীর পুত্র; আবু ইসহাক: তিনি হলেন আমর ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সুবাইয়ী; আসওয়াদ: তিনি হলেন ইবনে ইয়াযীদ আন-নাখঈ; আলকামা: তিনি হলেন ইবনে কায়স আন-নাখঈ।
এটি ইতিপূর্বে ৩৯৭২ নম্বরে বিস্তারিতভাবে এবং তার আগে ৩৬৬০ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) হাদীসটি সহীহ। আর এই সনদটি ওকী’র পিতা জাররাহ ইবনে মালীহ আর-রুয়াসীর কারণে হাসান; এছাড়া এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের বিশ্বস্ত বর্ণনাকারী। আবু ইসহাক: তিনি হলেন আস-সুবাইয়ী। আর আব্দুর রহমান ইবনুল আসওয়াদের মাধ্যমে এই সনদটি বিচ্ছিন্ন (মুনকাতি‘), তবে এটি আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াযীদের মাধ্যমে সমর্থিত, আর তিনি হলেন ইবনে কায়স আন-নাখঈ।
এটি ইতিপূর্বে ৩৬৬০ নম্বরে বিস্তারিতভাবে অতিবাহিত হয়েছে।
(৩) এটি ৩৯৩২ নম্বরের পুনরাবৃত্তি এবং পূর্বে ৩৭৪২ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
৪২২৫ - ওকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনুল আসওয়াদ ও আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তাঁরা আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম), আবু বকর ও উমর (রা.) প্রত্যেক অবনত হওয়া ও উঠার সময় তাকবীর বলতেন (২)।
৪২২৬ - ওকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু উবাইদাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন তাঁর বিছানায় যেতেন, তখন তাঁর হাত তাঁর গালের নিচে রাখতেন এবং বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনার আযাব থেকে আমাকে রক্ষা করুন যেদিন আপনি আপনার বান্দাদের পুনরুত্থিত করবেন" (৩)।
৪২২৭ - ওকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান বলেছেন: আ'মাশ বর্ণনা করেছেন: আবু ওয়াইল থেকে...--------------------------------------------
= এবং আলকামা থেকে, আর তাঁর বর্ণনায় ‘অথবা তাঁদের একজন’ শব্দদ্বয় নেই।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। ওকী: তিনি হলেন ইবনুল জাররাহ; ইসরাঈল: তিনি হলেন ইউনুস ইবনে আবু ইসহাক আস-সুবাইয়ীর পুত্র; আবু ইসহাক: তিনি হলেন আমর ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সুবাইয়ী; আসওয়াদ: তিনি হলেন ইবনে ইয়াযীদ আন-নাখঈ; আলকামা: তিনি হলেন ইবনে কায়স আন-নাখঈ।
এটি ইতিপূর্বে ৩৯৭২ নম্বরে বিস্তারিতভাবে এবং তার আগে ৩৬৬০ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) হাদীসটি সহীহ। আর এই সনদটি ওকী’র পিতা জাররাহ ইবনে মালীহ আর-রুয়াসীর কারণে হাসান; এছাড়া এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের বিশ্বস্ত বর্ণনাকারী। আবু ইসহাক: তিনি হলেন আস-সুবাইয়ী। আর আব্দুর রহমান ইবনুল আসওয়াদের মাধ্যমে এই সনদটি বিচ্ছিন্ন (মুনকাতি‘), তবে এটি আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াযীদের মাধ্যমে সমর্থিত, আর তিনি হলেন ইবনে কায়স আন-নাখঈ।
এটি ইতিপূর্বে ৩৬৬০ নম্বরে বিস্তারিতভাবে অতিবাহিত হয়েছে।
(৩) এটি ৩৯৩২ নম্বরের পুনরাবৃত্তি এবং পূর্বে ৩৭৪২ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 267)