তিনি বললেন: যতক্ষণ না তিনি দাঁড়ান। হাজ্জাজ বলেন: শু’বাহ বলেছেন: সাদ তাঁর ঠোঁট (১) দিয়ে কিছু নাড়াচাড়া করছিলেন, তখন আমি বললাম: যতক্ষণ না তিনি দাঁড়ান? তিনি বললেন: যতক্ষণ না তিনি দাঁড়ান (২)।
৪১৫৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন জাফর ও হাজ্জাজ, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু’বাহ। এবং ইয়াযীদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মাসউদী, সিমাক ইবন হারব থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবন আবদুল্লাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন মাসউদ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: - হাজ্জাজ বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ছিলাম, তখন তিনি বললেন - ইয়াযীদ বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের একত্রিত করলেন যখন আমরা চল্লিশ জন ছিলাম, আমি তাঁর নিকট আসা ব্যক্তিদের মধ্যে শেষ দিকে (৩) ছিলাম। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তোমরা সাহায্যপ্রাপ্ত হবে, তোমরা সফলকাম হবে এবং তোমাদের জন্য বিজয় উন্মুক্ত করা হবে। সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি সেই সময়টি পাবে, সে যেন আল্লাহকে ভয় করে, সৎ কাজের আদেশ দেয় এবং অসৎ কাজ থেকে নিষেধ করে। আর যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করে, সে যেন জাহান্নামে তার আবাসস্থল বানিয়ে নেয়।" ইয়াযীদ বলেন: "এবং সে যেন আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখে" (৪)।--------------------------------------------
(১) (স) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: তাঁর দুই ঠোঁট (সংস্করণ)।
(২) এর সনদ বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে দুর্বল; আবু উবায়দাহ তাঁর পিতা আবদুল্লাহ ইবন মাসউদ থেকে হাদিস শোনেননি, তবে এর অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী। হাজ্জাজ হলেন: ইবন মুহাম্মাদ আল-মাসসিসী আল-আওয়ার, এবং সাদ ইবন ইবরাহীম হলেন: ইবন আবদুর রহমান ইবন আউফ।
ইবন আবী শাইবাহ ১/২৯৫ পৃষ্ঠায় মুহাম্মাদ ইবন জাফরের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ৩৬৫৬ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
তাঁর উক্তি: "কিছু দিয়ে তাঁর ঠোঁট নাড়াচাড়া করছিলেন": অর্থাৎ তিনি তাঁর কথা— "যতক্ষণ না তিনি দাঁড়ান"— গোপন করেছিলেন, যতক্ষণ না আমি তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি তা বললেন। এটি সিনদী বলেছেন।
(৩) (স) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: শেষ দিক থেকে।
(৪) এর সনদ হাসান যদি আবদুর রহমান ইবন আবদুল্লাহ ইবন মাসউদ তাঁর পিতা থেকে এই হাদিসটি শুনে থাকেন; কারণ তিনি তাঁর থেকে সামান্য কিছু শুনেছেন। আর সনদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী। =