3890 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي الْوَلِيدُ بْنُ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، قَالَ: حَدَّثَنَا صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ - وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللهِ، وَلَمْ يُسَمِّهِ -، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ؟ قَالَ: " الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا "، قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: " ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ "، قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: " ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ "، قَالَ: فَحَدَّثَنِي بِهِنَّ، وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي (1).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. شعبة: هو ابن الحجاج، وأبو عمرو الشيباني: هو سعد بن إياس.
وأخرجه الطيالسي (372)، والبخاري في "صحيحه " (527) و (5970) و (7534)، وفي "الأدب المفرد" (1)، ومسلم (85) (139)، والدارمي 1/ 278، والنسائي في "المجتبى" 1/ 292، وأبو يعلى (5286)، وأبو عوانة 1/ 63 - 64، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" 3/ 27، وابن حبان (1477)، والطبراني في "الكبير" (9805)، وأبو نعيم في "الحلية" 7/ 266، والبيهقي في " السنن " 2/ 215، وفي "الشعب " (7824)، والبغوي في "شرح السنة" (344)، من طرق عن شعبة، بهذا الِإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 6/ 311، والبخاري (2782) و (7534)، ومسلم (85) (137) و (138)، والترمذي (173)، وأبو عوانة 1/ 64، وابن حبان (1478)، والطبراني في "الكبير" (9806) و (9807)، وأبو نعيم في "الحلية" 7/ 266 =
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. شعبة: هو ابن الحجاج، وأبو عمرو الشيباني: هو سعد بن إياس.
وأخرجه الطيالسي (372)، والبخاري في "صحيحه " (527) و (5970) و (7534)، وفي "الأدب المفرد" (1)، ومسلم (85) (139)، والدارمي 1/ 278، والنسائي في "المجتبى" 1/ 292، وأبو يعلى (5286)، وأبو عوانة 1/ 63 - 64، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" 3/ 27، وابن حبان (1477)، والطبراني في "الكبير" (9805)، وأبو نعيم في "الحلية" 7/ 266، والبيهقي في " السنن " 2/ 215، وفي "الشعب " (7824)، والبغوي في "شرح السنة" (344)، من طرق عن شعبة، بهذا الِإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 6/ 311، والبخاري (2782) و (7534)، ومسلم (85) (137) و (138)، والترمذي (173)، وأبو عوانة 1/ 64، وابن حبان (1478)، والطبراني في "الكبير" (9806) و (9807)، وأبو نعيم في "الحلية" 7/ 266 =
৩৮৯০ - আমাদের নিকট আফফান ইবনে মুসলিম হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট শু’বাহ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাকে ওয়ালিদ ইবনুল আয়যার ইবনে হুরাইস সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আমর আশ-শায়বানীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট এই ঘরের মালিক হাদীস বর্ণনা করেছেন - আর তিনি আব্দুল্লাহর ঘরের দিকে ইশারা করলেন কিন্তু তাঁর নাম উল্লেখ করলেন না - তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলাম: কোন আমল আল্লাহর নিকট অধিক প্রিয়? তিনি বললেন: "সময়মতো সালাত আদায় করা।" তিনি (রাবী) বললেন: আমি জিজ্ঞাসা করলাম: তারপর কোনটি? তিনি বললেন: "তারপর পিতা-মাতার প্রতি সদাচরণ করা।" তিনি বললেন: আমি জিজ্ঞাসা করলাম: তারপর কোনটি? তিনি বললেন: "তারপর আল্লাহর পথে জিহাদ করা।" তিনি (রাবী) বললেন: তিনি আমাকে এই কথাগুলো বললেন, আমি যদি তাঁর কাছে আরও জানতে চাইতাম তবে তিনি আমাকে আরও বলতেন (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। শু’বাহ: তিনি হলেন ইবনুল হাজ্জাজ, এবং আবু আমর আশ-শায়বানী: তিনি হলেন সাদ ইবনে ইয়াস।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (৩৭২), বুখারী তাঁর "সহীহ" গ্রন্থে (৫২৭), (৫৯৭০) ও (৭৫৩৪), এবং "আল-আদাবুল মুফরাদ" গ্রন্থে (১), মুসলিম (৮৫) (১৩৯), দারেমী ১/২৭৮, নাসাঈ "আল-মুজতাবা" গ্রন্থে ১/২৯২, আবু ইয়ালা (৫২৮৬), আবু আওয়ানা ১/৬৩-৬৪, তহাবী "শারহু মুশকিলিল আসার" গ্রন্থে ৩/২৭, ইবনে হিব্বান (১৪৭৭), তাবারানী "আল-কাবীর" গ্রন্থে (৯৮০৫), আবু নুয়াইম "আল-হিলয়াহ" গ্রন্থে ৭/২৬৬, বায়হাকী "আস-সুনান" গ্রন্থে ২/২১৫ এবং "আশ-শুআব" গ্রন্থে (৭৮২৪), বাগভী "শারহুস সুন্নাহ" গ্রন্থে (৩৪৪); শু’বাহ থেকে বিভিন্ন সূত্রে, এই একই সনদে।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শায়বাহ ৬/৩১১, বুখারী (২৭৮২) ও (৭৫৩৪), মুসলিম (৮৫) (১৩৭) ও (১৩৮), তিরমিযী (১৭৩), আবু আওয়ানা ১/৬৪, ইবনে হিব্বান (১৪৭৮), তাবারানী "আল-কাবীর" গ্রন্থে (৯৮০৬) ও (৯৮০৭), আবু নুয়াইম "আল-হিলয়াহ" গ্রন্থে ৭/২৬৬ =
(১) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। শু’বাহ: তিনি হলেন ইবনুল হাজ্জাজ, এবং আবু আমর আশ-শায়বানী: তিনি হলেন সাদ ইবনে ইয়াস।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (৩৭২), বুখারী তাঁর "সহীহ" গ্রন্থে (৫২৭), (৫৯৭০) ও (৭৫৩৪), এবং "আল-আদাবুল মুফরাদ" গ্রন্থে (১), মুসলিম (৮৫) (১৩৯), দারেমী ১/২৭৮, নাসাঈ "আল-মুজতাবা" গ্রন্থে ১/২৯২, আবু ইয়ালা (৫২৮৬), আবু আওয়ানা ১/৬৩-৬৪, তহাবী "শারহু মুশকিলিল আসার" গ্রন্থে ৩/২৭, ইবনে হিব্বান (১৪৭৭), তাবারানী "আল-কাবীর" গ্রন্থে (৯৮০৫), আবু নুয়াইম "আল-হিলয়াহ" গ্রন্থে ৭/২৬৬, বায়হাকী "আস-সুনান" গ্রন্থে ২/২১৫ এবং "আশ-শুআব" গ্রন্থে (৭৮২৪), বাগভী "শারহুস সুন্নাহ" গ্রন্থে (৩৪৪); শু’বাহ থেকে বিভিন্ন সূত্রে, এই একই সনদে।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শায়বাহ ৬/৩১১, বুখারী (২৭৮২) ও (৭৫৩৪), মুসলিম (৮৫) (১৩৭) ও (১৩৮), তিরমিযী (১৭৩), আবু আওয়ানা ১/৬৪, ইবনে হিব্বান (১৪৭৮), তাবারানী "আল-কাবীর" গ্রন্থে (৯৮০৬) ও (৯৮০৭), আবু নুয়াইম "আল-হিলয়াহ" গ্রন্থে ৭/২৬৬ =
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 5)