3583 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ (1) أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ: انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم شِقَّتَيْنِ، حَتَّى نَظَرُوا إِلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اشْهَدُوا " (2).--------------------------------------------
= وانظر (4025).
وله شاهد من حديث علي تقدم برقم (722).
وآخر من حديث أبي هريرة عند البخاري (5864)، ومسلم (2089)، سيرد 2/ 468.
وثالث من حديث عبد الله بن عمرو، سيرد (6518).
ورابع من حديث البراء بن عازب عند البخاري (5863).
وخامس من حديث عبد الله بن عمر عند البخاري (5865)، ومسلم (2091).
وسادس من حديث ابن عباس عند مسلم (2090)، وآخر عند أبي يعلى (2724).
قوله: "عن حلقة الذهب"، أي: عن خاتم حلقته من ذهب. قاله السندي.
قلنا: وهذا النهي خاص بالرجال، وأما النساء فيباح لهن التحلي بالذهب المحلق وغير المحلق بإجماع أهل العلم، سلفاً وخلفاً، نقل ذلك الجصاص الرازي في "أحكام القرآن" 4/ 477، والقرطبي في "تفسيره" 16/ 71 - 72، والنووي في "المجموع" 4/ 442 و 6/ 40، وابن حجر في "فتح الباري" 10/ 317.
(1) لفظ "عن" سقط من (ص).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو ابن عيينة، وابن أبي نجيح: هو عبد الله المكي الثقفي، ومجاهد: هو ابن جبر، وأبو معمر: هو عبد الله بن سخبرة الأزدي الكوفي.
وأخرجه البخاري (3636) و (4865)، ومسلم (2800) (43)، والترمذي =
৩৫৮৩ - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আবি নাজহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি (১) আবু মা'মার থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যুগে চাঁদ দুই টুকরো হয়ে ফেটে গিয়েছিল, এমনকি তারা সেদিকে তাকিয়েছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা সাক্ষী থাকো।" (২)--------------------------------------------
= এবং দেখুন (৪০২৫)।
আলী থেকে বর্ণিত এর একটি শাহিদ (সমর্থনমূলক বর্ণনা) রয়েছে যা ইতিপূর্বে ৭২২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত অপর একটি বর্ণনা বুখারী (৫৮৬৪) ও মুসলিমে (২০৮৯) রয়েছে, যা সামনে ২/৪৬৮ পৃষ্ঠায় আসবে।
আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণিত তৃতীয় একটি বর্ণনা সামনে (৬৫১৮) আসবে।
আল-বারা ইবনে আজিব থেকে বর্ণিত চতুর্থ একটি বর্ণনা বুখারীতে (৫৮৬৩) রয়েছে।
আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণিত পঞ্চম একটি বর্ণনা বুখারী (৫৮৬৫) ও মুসলিমে (২০৯১) রয়েছে।
ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত ষষ্ঠ একটি বর্ণনা মুসলিমে (২০৯০) এবং অপর একটি আবু ইয়ালায় (২৭২৪) রয়েছে।
তাঁর উক্তি: "সোনার আংটি সম্পর্কে", অর্থাৎ এমন আংটি যার গোলক বা চক্রটি সোনার তৈরি। সিন্ধী এটি বলেছেন।
আমরা বলি: এই নিষেধাজ্ঞা পুরুষদের জন্য নির্দিষ্ট, আর নারীদের জন্য গোলাকার বা অন্য যেকোনো সোনার অলঙ্কার পরিধান করা পূর্বসূরী ও উত্তরসূরী সকল আলিমের সর্বসম্মত মতে বৈধ। জাসসাস আর-রাযী "আহকামুল কুরআন" ৪/৪৭৭-এ, কুরতুবী তাঁর "তাফসীর" ১৬/৭১-৭২-এ, নববী "আল-মাজমু" ৪/৪৪২ ও ৬/৪০-এ এবং ইবনে হাজার "ফাতহুল বারী" ১০/৩১৭-এ এটি উল্লেখ করেছেন।
(১) "থেকে" শব্দটি (স) পাণ্ডুলিপি থেকে পড়ে গিয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। সুফিয়ান হলেন ইবনে উয়ায়নাহ, ইবনে আবি নাজহ হলেন আবদুল্লাহ আল-মাক্কী আস-সাকাফী, মুজাহিদ হলেন ইবনে জাবর এবং আবু মা'মার হলেন আবদুল্লাহ ইবনে সাখবারাহ আল-আযদি আল-কুফি।
এটি বুখারী (৩৬৩৬) ও (৪৮৬৫), মুসলিম (২৮০০) (৪৩) এবং তিরমিযী বের করেছেন =

(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 60)