3561 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ خُصَيْفٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلَاةَ الْخَوْفِ، فَقَامُوا صَفَّيْنِ، فَقَامَ صَفٌّ خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَصَفٌّ مُسْتَقْبِلَ الْعَدُوِّ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِالصَّفِّ الَّذِينَ (1) يَلُونَهُ رَكْعَةً، ثُمَّ قَامُوا فَذَهَبُوا، فَقَامُوا مَقَامَ أُولَئِكَ مُسْتَقْبِلِي الْعَدُوِّ، وَجَاءَ أُولَئِكَ فَقَامُوا مَقَامَهُمْ، فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ قَامُوا فَصَلَّوْا لِأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً، ثُمَّ سَلَّمُوا، ثُمَّ ذَهَبُوا فَقَامُوا مَقَامَ أُولَئِكَ مُسْتَقْبِلِي (2) الْعَدُوِّ، وَرَجَعَ أُولَئِكَ إِلَى مَقَامِهِمْ، فَصَلَّوْا لِأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً، ثُمَّ سَلَّمُوا (3).--------------------------------------------
= والأعمش: هو سليمان بن مِهران، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (1169)، ومسلم (2184) (38)، وأبو داود (4851)، والدارمي 2/ 282، وأبو يعلى (5255)، والشاشي (392) و (411) و (540) و (541) و (542) و (543)، والطبراني في "الأوسط" (1744)، وأبو نعيم فى "الحلية" 4/ 107 من طرق عن الأعمش، به.
وأخرجه الشاشي (538) من طريق عاصم بن أبي النجود، عن أبي وائل، به، مطولاً.
وسيأتي بالأرقام (4039) و (4040) و (4093) و (4106) و (4175) و (4190) و (4191) و (4395) و (4407) و (4424) و (4436).
وله شاهد من حديث عبد الله بن عمرو، سيرد برقم (6647)، وذكرنا هناك بقية شواهده.
(1) في هامش (س) و (ص) و (ق) و (ظ 1): الذي.
(2) في (ص) و (ظ 14): مستقبل.
(3) صحيح، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، أبو عبيدة -وهو ابن عبد الله بن =
৩৫৬১ - মুহাম্মদ ইবনু ফুযাইল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি খুসাইফ থেকে, তিনি আবু উবাইদাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিয়ে ভীতিপ্রদ অবস্থার সালাত (সালাতুল খাওফ) আদায় করেছেন। তারা দুই সারিতে দাঁড়িয়েছিলেন; এক সারি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পেছনে দাঁড়িয়েছিল এবং অন্য এক সারি শত্রুর মুখোমুখি হয়েছিল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সংলগ্ন সারির লোকদের নিয়ে এক রাকাত সালাত আদায় করলেন, তারপর তারা দাঁড়িয়ে চলে গেলেন এবং যারা শত্রুর মুখোমুখি ছিল তাদের জায়গায় গিয়ে দাঁড়ালেন। আর তারা (শত্রুর মুখোমুখি থাকা দলটি) আসলেন এবং তাদের জায়গায় দাঁড়ালেন। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁদের নিয়ে এক রাকাত সালাত আদায় করলেন, অতঃপর তিনি সালাম ফিরালেন। এরপর তারা দাঁড়িয়ে নিজেদের জন্য এক রাকাত সালাত আদায় করলেন এবং সালাম ফিরালেন। অতঃপর তারা চলে গেলেন এবং যারা শত্রুর মুখোমুখি ছিল তাদের জায়গায় দাঁড়ালেন এবং তারা (প্রথম দলটি) নিজেদের জায়গায় ফিরে আসলেন ও নিজেদের জন্য এক রাকাত সালাত আদায় করলেন, অতঃপর সালাম ফিরালেন।--------------------------------------------
= আর আ'মাশ হলেন সুলাইমান ইবনু মিহরান এবং আবু ওয়াইল হলেন শাকীক ইবনু সালামাহ।
এবং এটি ইমাম বুখারী "আল-আদাবুল মুফরাদ" (১১৬৯), মুসলিম (২১৮৪) (৩৮), আবু দাউদ (৪৮৫১), দারেমী ২/২৮২, আবু ইয়ালা (৫২৫৫), শাশী (৩৯২), (৪১১), (৫৪০), (৫৪১), (৫৪২) ও (৫৪৩), তাবারানী "আল-আওসাত" (১৭৪৪) এবং আবু নুআইম "আল-হিলইয়াহ" ৪/১০৭ গ্রন্থে আ'মাশ থেকে বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং শাশী (৫৩৮) আসিম ইবনু আবিন নাজুদ-এর সূত্রে আবু ওয়াইল থেকে এটি বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি সামনে ৪০৩৯, ৪০৪০, ৪০৯৩, ৪১০৬, ৪১৭৫, ৪১৯০, ৪১৯১, ৪৩৯৫, ৪৪০৭, ৪৪২৪ ও ৪৪৩৬ নম্বরে আসবে।
এবং আব্দুল্লাহ ইবনু আমর-এর হাদীস থেকে এর একটি শাহেদ (সমর্থনকারী বর্ণনা) রয়েছে, যা ৬৬৪৭ নম্বরে আসবে এবং আমরা সেখানে এর অন্যান্য শাহেদগুলো উল্লেখ করেছি।
(১) (স), (স), (ক) এবং (জ ১) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'আল্লাজি'।
(২) (স) এবং (জ ১৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'মুস্তাকবিল'।
(৩) সহীহ, তবে এই সনদটি এর বিচ্ছিন্নতার কারণে যয়ীফ; আবু উবাইদাহ—আর তিনি হলেন আব্দুল্লাহ ইবনু = এর পুত্র।

(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 26)