الْحَجَرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَهُ عَيْنَانِ يُبْصِرُ بِهِمَا، وَلِسَانٌ يَنْطِقُ، يَشْهَدُ عَلَى مَنِ اسْتَلَمَهُ بِحَقٍّ " (1).
3512 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابَهُ اعْتَمَرُوا مِنْ جِعِرَّانَةَ، فَاضْطَبَعُوا، وَجَعَلُوا أَرْدِيَتَهُمْ تَحْتَ آبَاطِهِمْ، وَوَضَعُوهَا عَلَى عَوَاتِقِهِمْ، ثُمَّ رَمَلُوا (2).
3513 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ: " يَا بَنِي أَخِي، يَا بَنِي هَاشِمٍ، تَعَجَّلُوا قَبْلَ زِحَامِ النَّاسِ، وَلَا يَرْمِيَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمُ الْعَقَبَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ " (3).
3514 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا كَامِلٌ، عَنْ حَبِيبٍ--------------------------------------------
(1) إسناده قوي على شرط مسلم. حماد: هو ابن سلمة. وانظر (2215).
(2) إسناده قوي على شرط مسلم. وانظر (2792).
(3) إسناد صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين غير مقسم، فقد روى له البخاري حديثاً واحداً، وحديثه في "السنن" الأربعة، وهو ثقة، وأبو بكر- وهو ابن عياش- قد توبع.
وأخرجه الطحاوي 2/ 217 من طريق أحمد بن عبد الله بن يونس، عن أبي بكر بن عياش، بهذا الإسناد. وانظر (2507).
3512 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابَهُ اعْتَمَرُوا مِنْ جِعِرَّانَةَ، فَاضْطَبَعُوا، وَجَعَلُوا أَرْدِيَتَهُمْ تَحْتَ آبَاطِهِمْ، وَوَضَعُوهَا عَلَى عَوَاتِقِهِمْ، ثُمَّ رَمَلُوا (2).
3513 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ: " يَا بَنِي أَخِي، يَا بَنِي هَاشِمٍ، تَعَجَّلُوا قَبْلَ زِحَامِ النَّاسِ، وَلَا يَرْمِيَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمُ الْعَقَبَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ " (3).
3514 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا كَامِلٌ، عَنْ حَبِيبٍ--------------------------------------------
(1) إسناده قوي على شرط مسلم. حماد: هو ابن سلمة. وانظر (2215).
(2) إسناده قوي على شرط مسلم. وانظر (2792).
(3) إسناد صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين غير مقسم، فقد روى له البخاري حديثاً واحداً، وحديثه في "السنن" الأربعة، وهو ثقة، وأبو بكر- وهو ابن عياش- قد توبع.
وأخرجه الطحاوي 2/ 217 من طريق أحمد بن عبد الله بن يونس، عن أبي بكر بن عياش، بهذا الإسناد. وانظر (2507).
কিয়ামতের দিন পাথরটি আসবে এমতাবস্থায় যে তার দুটি চোখ থাকবে যা দিয়ে সে দেখবে এবং একটি জিহ্বা থাকবে যা দিয়ে সে কথা বলবে; যে ব্যক্তি যথাযথভাবে তাকে স্পর্শ করেছে, তার স্বপক্ষে সে সাক্ষ্য দেবে।" (১)।
৩৫১২ - রাওহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে খুসাইম থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এবং তাঁর সাহাবীগণ জি'রানা থেকে উমরা পালন করেন। তাঁরা ইজতিবা করেছিলেন (চাদর বগলের নিচ দিয়ে কাঁধের ওপর পেঁচিয়ে নেওয়া), তাঁরা তাঁদের চাদর বগলের নিচ দিয়ে নিয়ে কাঁধের ওপর রেখেছিলেন, এরপর তাঁরা রমল (দ্রুতপদে চলা) করেছিলেন। (২)।
৩৫১৩ - আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু বকর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি মিকসাম থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মুজদালিফার রাতে বলেছিলেন: "হে আমার ভ্রাতুষ্পুত্রগণ, হে বনী হাশেমের সন্তানরা! মানুষের ভিড় হওয়ার আগেই তোমরা দ্রুত চলে যাও, আর সূর্য উদিত হওয়ার আগে তোমাদের কেউ যেন জামরাতুল আকাবায় পাথর নিক্ষেপ না করে।" (৩)।
৩৫১৪ - আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কামিল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাবীব থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী শক্তিশালী। হাম্মাদ হলেন ইবনে সালামাহ। আর দেখুন (২২১৫)।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী শক্তিশালী। আর দেখুন (২৭৯২)।
(৩) এটি বুখারীর শর্তানুযায়ী একটি সহীহ সনদ। এর বর্ণনাকারীগণ মিকসাম ব্যতীত শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। ইমাম বুখারী তাঁর থেকে একটি হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর হাদীস চার 'সুনান' গ্রন্থে রয়েছে, তিনি নির্ভরযোগ্য। আর আবু বকর—যিনি ইবনে আইয়াশ—তাঁর সমর্থনকারী বর্ণনা (মুতাবায়াত) রয়েছে।
ইমাম তহাবী এটি ২/২১৭ পৃষ্ঠায় আহমদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইউনুসের সূত্রে আবু বকর ইবনে আইয়াশ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর দেখুন (২৫০৭)।
৩৫১২ - রাওহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে খুসাইম থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এবং তাঁর সাহাবীগণ জি'রানা থেকে উমরা পালন করেন। তাঁরা ইজতিবা করেছিলেন (চাদর বগলের নিচ দিয়ে কাঁধের ওপর পেঁচিয়ে নেওয়া), তাঁরা তাঁদের চাদর বগলের নিচ দিয়ে নিয়ে কাঁধের ওপর রেখেছিলেন, এরপর তাঁরা রমল (দ্রুতপদে চলা) করেছিলেন। (২)।
৩৫১৩ - আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু বকর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি মিকসাম থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মুজদালিফার রাতে বলেছিলেন: "হে আমার ভ্রাতুষ্পুত্রগণ, হে বনী হাশেমের সন্তানরা! মানুষের ভিড় হওয়ার আগেই তোমরা দ্রুত চলে যাও, আর সূর্য উদিত হওয়ার আগে তোমাদের কেউ যেন জামরাতুল আকাবায় পাথর নিক্ষেপ না করে।" (৩)।
৩৫১৪ - আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কামিল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাবীব থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী শক্তিশালী। হাম্মাদ হলেন ইবনে সালামাহ। আর দেখুন (২২১৫)।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী শক্তিশালী। আর দেখুন (২৭৯২)।
(৩) এটি বুখারীর শর্তানুযায়ী একটি সহীহ সনদ। এর বর্ণনাকারীগণ মিকসাম ব্যতীত শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। ইমাম বুখারী তাঁর থেকে একটি হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর হাদীস চার 'সুনান' গ্রন্থে রয়েছে, তিনি নির্ভরযোগ্য। আর আবু বকর—যিনি ইবনে আইয়াশ—তাঁর সমর্থনকারী বর্ণনা (মুতাবায়াত) রয়েছে।
ইমাম তহাবী এটি ২/২১৭ পৃষ্ঠায় আহমদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইউনুসের সূত্রে আবু বকর ইবনে আইয়াশ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর দেখুন (২৫০৭)।
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 459)